【7DTD】7 Days To Die 192日目

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sa6b-ly7q) · 2019/12/04(水) 21:53:32.86

!extend:on:vvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvv:1000:512
↑1行目に「!extend:on:vvvvv:1000:512」を加えて3行にして下さい
■ 公式サイト
https://7daystodie.com/
■ 開発ブログ
http://joelhuenink.tumblr.com/
■ 公式フォーラム（MOD等はここ）
https://7daystodie.com/forums/

■ Steamストアページ
https://store.steampowered.com/app/251570
■ Steam掲示板
https://steamcommunity.com/app/251570/discussions/

■ Wiki
公式wiki
https://7daystodie.gamepedia.com/7_Days_to_Die_Wiki
日本wiki
https://wikiwiki.jp/7daystodie/
■ サーバーリスト
7 Days To Die Server List
https://7daystodie-servers.com/

■ CS版スレ
【PS4/XBOXONE】7 Days To Die 17日目【7DTD】
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1532686092/
■ MODスレ
【7DTD-MOD】7 Days To Die MODスレ　7日目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1558844596/
■ マルチスレ
【7DTD-MP】7 Days To Die MP専用スレ 5日目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1467883013/
■ スレ鯖スレ
【7DTDスレ鯖】7 Days To Die 石斧鯖専用スレ 3日目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1514894571/
■ 前スレ
【7DTD】7 Days To Die 191日目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1574820098/

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5754-GBjH) · 2019/12/12(木) 23:08:40.59

日本語も含めてネイティブが聞いたら吹き出してしまうような珍訳になる予感

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4b88-opbo) · 2019/12/12(木) 23:20:46.33

このゲームは翻訳してると、結構歌詞とか曲の名前とか映画のセリフとか使われてて
英語の方が響きが良かったりするんだよね

たとえば「Grandpas Awesome Sauce」の説明は「Tastes like brass or ass. Hard to tell.」とか
正確に日本語に訳しちゃうと「brass or ass」の響きが失われるのがいまいちなんだよね
俺が訳すと「マジにマズい、めちゃヤバ」　韻を踏んでこんなのしか思いつかない

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-fJXc) · 2019/12/12(木) 23:28:32.18

じっちゃんのすっげーソース好き

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e291-Wjj9) · 2019/12/12(木) 23:29:08.10

>>952
楽しみ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ cf1e-uKDx) · 2019/12/12(木) 23:34:36.02

海外産インディーゲーで、特に名詞なんかそのままカタカナ表記すればいいものを
直訳したり明らかに日本語使えないクソ翻訳会社に騙されるのぶん殴りたいくらい好き

ぶん殴りたい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ efa1-klBN) · 2019/12/12(木) 23:40:05.58

バードって名前のキャラが直訳されて吟遊詩人になってたゲームがあって笑えたな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ff1b-4WlV) · 2019/12/12(木) 23:44:39.19

FO4の日本語もちょいちょいひどかったもんなぁ…
レイダーのセリフがたまにイミフでワロタ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ a2ed-kui+) · 2019/12/12(木) 23:46:22.73

珍訳誤訳は洋ゲー日本語化の華

至高のオーバーロード・ジャブスコは特に最高だった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1262-X5Um) · 2019/12/12(木) 23:50:14.54

通貨の単位がCATだから日本語化modで直訳されて猫になって
金が絡む会話という会話で猫になるもんだから
みんなが猫を欲しがってるというゲームもあった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4b7b-GBjH) · 2019/12/12(木) 23:53:39.47

>>953
あーやっぱりクッソ不味いんか爺さんのの手作りソースｗ

**UnnamedPlayer** (ｵｯﾍﾟｹ Srdf-SUJ6) · 2019/12/12(木) 23:56:21.69

暖かいコートとか面白かったな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 06e6-M08a) · 2019/12/12(木) 23:57:51.08

Falloutのは意味不明な日本語を声優が迫真の演技してるのがシュールであれはあれで好き
普段カタカナ英語で使われる単語が直訳されて不自然な日本語になってるパターンは嫌い
外国人にはその辺判断出来んだろうからしょうがないけど

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e230-87js) · 2019/12/13(金) 00:05:53.11

Kenshi並みにキレッキレの翻訳にならないかな
特にRektとHughさんが悪態つくとこらへん

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spdf-wXXc) · 2019/12/13(金) 00:08:49.96

ラスト？だっけ
レイドとかやってPVPやる奴
あれが面白そうだったから7dtdでマルチやりたくなったわ

フレとやってるのはMOD入りでわざわざ入れなおしたりすんの面倒だったから楽しみだ
分けるやり方あるのは知ってるけどやるのはめんどくさい
大部分は覚えたから変な変換でも余裕だぜ

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spdf-wXXc) · 2019/12/13(金) 00:11:56.10

でもわざわざウッドフレームで登って入る拠点とか地面にランドクライム埋め込んだら絶対無理なんだよな…
まあやった事ない方楽しみ

所で次スレっていつだっけ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5754-ULD4) · 2019/12/13(金) 00:13:41.09

970

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ c638-GBjH) · 2019/12/13(金) 00:17:54.17

>>953
なんで肛門の味を知ってるんですかね…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8ebf-GBjH) · 2019/12/13(金) 00:29:29.26

ボクのおじいちゃんはモノシリだ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1262-X5Um) · 2019/12/13(金) 02:07:05.85

曲がり角や部屋入ってすぐ横にゾンビがいたらホラーゲームかと思うわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ efa1-klBN) · 2019/12/13(金) 02:28:42.03

まーた踏み逃げか
まあこんな時間に立てても落ちそうだし>>980頼みます

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0eeb-GBjH) · 2019/12/13(金) 03:16:46.10

接着剤の必要素材減らす方法ってない？
どっかで骨4個で作れるとか見たような覚えがあるんだが方法が分からん
汚水用の瓶足りなくなってきた

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5f54-uKDx) · 2019/12/13(金) 03:30:38.95

日本語化来るのはいいけど英語でのアイテム検索出来なきゃやだなぁ
いちいち全角に切り替えて変換して…ってやるよりもパパっと英語で打ち込んだ方が速いし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ efa1-klBN) · 2019/12/13(金) 03:36:14.70

流石に言語選べるでしょ

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｳｰ Sa3b-gxW6) · 2019/12/13(金) 05:41:40.99

>>973
今でもデフォルトと英語とあって、英語の列を全て日本語に置き換えても英語名で検索できるから問題ないぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5f54-9reZ) · 2019/12/13(金) 07:49:10.79

あそうなの
別ゲーで日本語化mod入れると検索時にめんどくさいから入れないことが多くて、ちぃちぃのすげーって思ってたわ
7dtd自体の仕様ってことなのね

**UnnamedPlayer** (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM92-sdxz) · 2019/12/13(金) 07:54:38.75

乗り物スキマティックが見つからなくて自転車が作れないから探索範囲を広げられない
最初からやり直した方がいい？

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdf-Jb9D) · 2019/12/13(金) 07:59:24.64

>>977
非常に非効率的だけど気持ちはわかる
今回スキルリセットも出来るから絶対非効率なんだけど、初めからやり直した方が早いと感じる。つかなかった事にしたい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4e09-KaeG) · 2019/12/13(金) 08:07:05.59

初日に世紀末バイクの本2つ読めたけどスチールが無理だわ

**UnnamedPlayer** (ｽｯｯﾌﾟ Sd02-Eac9) · 2019/12/13(金) 08:07:59.70

チャリなら諦めてスキルポイント振ればいいじゃないか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e230-87js) · 2019/12/13(金) 08:08:28.68

眼鏡も見つからなかった自分は泣く泣くスキル2ポイント振って自転車作った
そのままゲーム続けて自転車と眼鏡が販売されるようになったのはゲーム内20日ごろで
そのころには世紀末バイクとジャイロの設計図揃ってたので世紀末に乗り換えた
自転車作るまであまりに非効率だったため世紀末の材料しか揃わなかったけどまあこれはこれで楽しいよ

**UnnamedPlayer** (ｽｯｯﾌﾟ Sd02-Eac9) · 2019/12/13(金) 08:09:55.49

あー次スレか
一応試してくる

**UnnamedPlayer** (ｽｯｯﾌﾟ Sd02-PoU1) · 2019/12/13(金) 08:13:33.69

序盤のスキル構成とあらかた装備揃ってからのスキル構成が違う以上、どうせ1回はスキルリセットするんだからそれを見越してさっさとグリースモンキー1でも取ればいい

序盤にチャリ本見つける間徒歩移動でロスする時間でレベルは1以上上げられる

**UnnamedPlayer** (ｽｯｯﾌﾟ Sd02-Eac9) · 2019/12/13(金) 08:18:45.29

【7DTD】7 Days To Die 193日目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1576192266/

テンプレは連投規制で弾かれたので保守がてら頼む

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4e09-KaeG) · 2019/12/13(金) 08:43:52.81

二輪車はレンガとか鉄屑で真っ直ぐ走れないんだよな
クエストが困る

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-i6hU) · 2019/12/13(金) 09:20:25.06

地雷拾えるパーク取ったから軍事キャンプ以外で地雷がある建物教えてくれ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4b7b-I8F1) · 2019/12/13(金) 09:22:45.30

T3、4あたりの大きめの建物は内部に結構あるな。T5のマンション裏手とかも

**UnnamedPlayer** (JP 0He3-GBjH) · 2019/12/13(金) 09:32:35.04

T5フェッチでいつも行かされる建物が
一階テラスと屋上外周に地雷＆木スパイクになってる　名前なんだっけ

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-xzHv) · 2019/12/13(金) 09:32:56.15

T5のアパートの屋上

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 06a4-f14Z) · 2019/12/13(金) 09:34:23.63

地雷拾いのスキル取ったらむしろウマくてたまらんやつ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ c7a4-PZ8U) · 2019/12/13(金) 09:35:58.80

そういやそんなスキルもあったな

**UnnamedPlayer** (JP 0H43-GBjH) · 2019/12/13(金) 09:39:17.79

てか地雷って使いどころ難しいよね　ホード防衛も追加配置できないし

爆発系のスキル伸ばしたら、T5建物を一階から爆破崩壊させて一網打尽とか出来るんだろうか

**UnnamedPlayer** (ﾗｸｯﾍﾟ MM2f-eEMt) · 2019/12/13(金) 09:50:53.50

建物倒壊させたらゾンビの湧きってどうなるんやろ
建物内のゾンビって最初から全部湧いてる訳じゃなくて
主人公の進み具合に応じて追加配置されていく仕様よね？

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-i6hU) · 2019/12/13(金) 09:51:39.09

そうかT5マンションあったか

地雷で倒すと経験値入らんし使いどころも難しいけど楽しければいいよね
一応軍事キャンプで70個くらい拾えるエアフィルターマイン全部売ったら2800になるから金作には有りなんだろうか

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd02-9grV) · 2019/12/13(金) 09:53:06.28

正直現状効率的に行くならアイテム粗方揃うまではint振り一択だと思うわ
アイテム粗方揃って取りたい武器パークとラッキールーター分くらいのスキルポイントも取れたらリセット
まあ俺はジャンタレ様に頭が上がらないんだが

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sac7-fJXc) · 2019/12/13(金) 10:03:15.68

ジャンタレに一度でもスキル振ったらもう戻れなくなる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5f54-X5Um) · 2019/12/13(金) 10:25:40.50

梅

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ c655-9LKW) · 2019/12/13(金) 10:33:14.62

そしてa19でジャンクタレット廃止ですね
わかります

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 067c-drM2) · 2019/12/13(金) 10:37:55.01

埋め

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8ebf-fJXc) · 2019/12/13(金) 10:39:44.77

ジャンタレ神

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 12時間 46分 12秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php