>>692
はい、できます。
ダメージステップ中にモンスターの効果が発動するか否かは、その発動条件が自身の状態に依るものか、他のカードの状態に依るものかで変わります。
ゴキポールの効果は｢このカードが墓地に送られた場合に発動できる｣であり、自身の状態を条件としているため、Gボールパークの①によってダメージ計算時に条件を満たした場合でも発動できます。