X



【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 14惑星目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001UnnamedPlayer (ワッチョイ 8398-V6Pq)2021/10/19(火) 18:57:40.51ID:WYxzr10H0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
■概要
ドイツのインディーデベロッパー「Eleon Game Studios」開発の
スペースサンドボックスサバイバルゲーム「Empyrion」について語るスレです。
アーリーアクセスでsteamにて配信中…だったが2020/8/5に5周年記念リリースとしてv1.0へ。
アップデート&バグフィックス継続中。

■特徴
宇宙シミュレーション、サバイバル、サンドボックス、クラフト、建設、探求、シューティングの要素を持ち、
以下のゲームを1つにブレンドしたようなものにしたい(公式)
・Minecraft ・Space Engineers ・Eve Online ・Rust ・Halo

■販売:Steamにて販売中!
http://store.steampowered.com/app/383120/
・¥1,980
・日本語はほぼ対応、ミッションとNPC会話の大部分は未翻訳だがサンドボックスプレイに支障なし(有志はDev Forum参照)

■公式
公式サイト http://empyriongame.com/
Dev Forum https://empyriononline.com/
Official Wiki https://empyrion.gamepedia.com/Empyrion:_Galactic_Survival_Wiki
公式Facebook https://www.facebook.com/EmpyrionGame/
Twitter https://twitter.com/EmpyrionGame

■紹介記事
https://www.gamespark.jp/article/2015/02/10/54809.html
https://www.gamespark.jp/article/2016/04/11/65057.html


■外部サイト
Empyrion 日本語Wiki(未完成なので追記等の協力大歓迎)
https://wikiwiki.jp/empyrion/

■前スレ
【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 12惑星目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1595564745/l50

次スレは>>980を踏んだ人が立ててください。
スレを立てる際は「!extend:checked:vvvvv:1000:512」を最初につけてください。
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 13惑星目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1610518594/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0695UnnamedPlayer (ワッチョイ 5de6-1Ymg)2023/09/01(金) 00:16:25.72ID:F1BHV+Id0
日本語翻訳作業も絶賛カー二バル中
ストーリー 今回本文アップデートされすぎて翻訳が追いつかない…
パッチでも修正入ってるし…
0697UnnamedPlayer (ワッチョイ f32c-W1f/)2023/09/06(水) 19:39:49.08ID:QrU3RWYo0
>>695
やり直したらツッコミと進行以外英語に戻ってたのそのせいか
ガイズバーとか何処だよってなってたし
英語でも流石にビールで海賊怒らせたりする愚行はしないが
0698UnnamedPlayer (ワッチョイ e3f4-+GqY)2023/09/08(金) 09:13:04.55ID:26C8qXeQ0
しかし一部派閥以外だけ敵対で進むようになったからいよいよドローンアタック対策が趣味みたいになってきたな。
というかドローンベースだけ派閥にならないのは何なんだろうな。
お陰でドローン無視してBA攻略出来るから楽ではあるんだが。
0699UnnamedPlayer (ワッチョイ 8fc3-xbk3)2023/09/17(日) 00:49:26.25ID:TaYepEu00
ReforgedEdenの大型アップデートで乗り物の全武装オーバーホールとか上位スラスタとか実装予定なんだよね
ReforgedGaraxyのほうでテスト版みたいなのが公開されてるけど
クリエイティブで一部のみ武装が試せて、触っては見たんだけど
中身がグルグル回転しない大型ガトリングとか、発射音とエフェクトも既存のガトリングと同じものだったし
正直今できてる部分だけ見るといまいちだったw
でも楽しみに待ってる
0700UnnamedPlayer (ワッチョイ 4f35-oxu0)2023/09/20(水) 12:30:01.22ID:7iV40t5S0
久々に採掘用HV作ってみたけどドリルの消費電力ってこんなに高かったっけか
ドリル回すと右下の残り稼働時間が巡航時の10分の1以下になるんだが
0701UnnamedPlayer (ワッチョイ 4f4b-A5lE)2023/09/20(水) 14:39:26.95ID:XJgkFtjP0
>>700
いつと比べてるか分からないけど長いことそういう消費バランスだよ。
0702UnnamedPlayer (ワッチョイ de9c-ZhfB)2023/09/24(日) 07:15:48.82ID:Gwct/h3F0
1.10版日本語翻訳進捗100% Steam Workshopで公開
公式側の方もエントリー更新済みだけど採用されるのはいつも通りなら次の次のバージョン(1.12)あたりと思われる
まぁ その頃には原文も変わってるんだろうけどね…
0703UnnamedPlayer (ワッチョイ 8e2b-44ew)2023/09/24(日) 09:05:33.84ID:nBvoW0J70
>>702
おおおありがとうございます
ワークショップにあるの知らなかったというかシナリオとブループリントのみだと思ってた
なるほどこんな使い方もできるのか
0704UnnamedPlayer (ワッチョイ 2beb-PRHY)2023/09/24(日) 17:42:10.91ID:QbDekjsT0
翻訳お疲れ様です。
CPUで挫折して以来、いつかやろうとは思ってこのスレ見てますが
見てるだけです……
0705UnnamedPlayer (ワッチョイ 8755-ooLG)2023/09/24(日) 18:35:59.81ID:sd9AVxct0
翻訳ほんとお疲れ様です
オレも見てるだけなんだが、初期の頃のニコニコとかの動画見て購入したのはいいけど「正式リリース後で一通りアプデが終わったらやろう」と積んでたら複雑になり過ぎて手が出せなくなっちまった感がある
0706UnnamedPlayer (ワッチョイ de9c-ZhfB)2023/09/25(月) 08:33:41.92ID:GjRa4BtW0
>>703
ゲームから直接アップロード出来るのはblueprintのみだから ゲーム外で(ツール等から)アップロードする必要があるけどいける
0707UnnamedPlayer (ワッチョイ de9c-ZhfB)2023/09/25(月) 09:07:31.42ID:GjRa4BtW0
>>705
複雑になってきたという認識は開発側にも有ったようでチュートリアルっぽいのも充実してきたよ
既にかなりやり込んでしまっている自分には初心者向けにわかりやすいのかわかりにくいのか判断つかなくなっているけど…
0708UnnamedPlayer (ワッチョイ 8755-ooLG)2023/09/25(月) 18:50:43.82ID:YVL8xB/m0
>>707
寝かせてる間に購入したAvorionってゲームに想像力と妄想力と創作意欲を持ってかれてEmpyrionやる気になれない
というかAvorionやってた経験から、Empyrionやり始めたら時間が溶けて睡眠不足で他の事なにも出来なくなりそうで手を付けるの怖くなっちまった
0711UnnamedPlayer (ワッチョイ 8755-ooLG)2023/09/29(金) 18:48:34.12ID:LEzmg3Zn0
>>710
Avorionは外観はかなり複雑な形も作れるけど、機能的なとこはもの凄いシンプル
Empyrionは機能的な部分が複雑そう

ただこの手のくりえいとするゲームは、プレイしてない時でも「ああしよう。こうしよう」「これやったらどうなるんだろ?」と考えちゃうのがシンドくてやり始めるのが億劫で
もう少しリアルが落ち着けばやれそうなんだけどね
0712UnnamedPlayer (ワッチョイ 7d47-5C2y)2023/10/05(木) 12:03:10.37ID:4FMfymRg0
逆に言うとそういうとこが面白いんだけどね。
落ち着いたらぜひ楽しんでくれ。
0713UnnamedPlayer (ワッチョイ 3d63-czAx)2023/10/09(月) 08:40:41.39ID:8RwkGq0s0
最近始めてみたけどハマってる
コバルト探しに他の星までSVで行ったが見つからない
宇宙服もバージョンアップしたいがどこにあるんだ
0714UnnamedPlayer (ワッチョイ 5a0f-STj1)2023/10/09(月) 12:43:23.67ID:pO3gCfay0
久しくやっていないエアプですが、マップにアイコンが表示されているか確認を。
星、星系(アステロイドとか宇宙空間とか)に存在しなければトレーダーから購入しましょ
…コバルトなんてあったかしらん…?
0715UnnamedPlayer (ワッチョイ e9f6-OOOs)2023/10/09(月) 17:27:29.80ID:cBpFqOnC0
コバルトは色んなところにあるし、初期星系でもそれなりに掘れるはず。
マップを開くと今いるフィールドにある鉱石やアステロイドの資源が確認できるね。
星系マップで情報パネルのチェックを入れると表示されるところから各セクターや惑星にある資源が確認できるので、今いるところにないなら別の惑星周りにないか確認してみて。
0716UnnamedPlayer (ワッチョイ b6f9-6t2b)2023/10/09(月) 19:22:30.58ID:1QM+WVp80
コバルトは Ningues にあるよ。
システムマップから確認できる。
0717UnnamedPlayer (ワッチョイ b6f9-6t2b)2023/10/09(月) 19:23:46.11ID:1QM+WVp80
宇宙服は Omicron まで無いかも。
0719UnnamedPlayer (ワッチョイ e9f6-OOOs)2023/10/10(火) 01:20:17.48ID:FJAvuUGE0
>>718
誰かの支配地域の鉱脈は掘ったら怒られるよ。
仲良くなった後なら大丈夫だけれど。
テックツリーの横にある派閥メニューから何をやったら増減するか確認できたりする。
0720UnnamedPlayer (ワッチョイ 912c-t5gY)2023/10/13(金) 08:50:36.60ID:4nQ1bH6n0
宇宙服は初期4惑星でも上位エイリアンコンテナから全種手に入る
運次第だけど
イルマリネンに確定で置いてあったり商人がヘビーまでは扱ってたりはする
0721UnnamedPlayer (ワッチョイ f382-VGqS)2023/10/15(日) 17:40:41.60ID:lsyZsTHt0
ドローンベイってどう使うの?
ベイとスポナー置いたうえでベイに防衛ドローンなるお皿を入れたけど特に何も起きないー
0722UnnamedPlayer (ワッチョイ f382-VGqS)2023/10/15(日) 17:40:41.49ID:lsyZsTHt0
ドローンベイってどう使うの?
ベイとスポナー置いたうえでベイに防衛ドローンなるお皿を入れたけど特に何も起きないー
0724UnnamedPlayer (ワッチョイ 2b2b-Fhx2)2023/10/15(日) 21:02:31.46ID:M5kTeiQq0
ドローンはお皿入れとけば戦闘時に勝手に出てくるはず
ベイがクソデカい割にはあまり役に立たないけど
0725UnnamedPlayer (ワッチョイ c128-AzOG)2023/10/15(日) 21:19:41.78ID:fYlkMz9y0
俺も最初はクリエイティブであれこれやって悩んでたけどサバイバルでおいてみたら出てきたから敵が居ないと出てこないだけだと思う。
それにしてもドローンベイでかすぎやわw
0726UnnamedPlayer (ワッチョイ f382-UrH0)2023/10/16(月) 19:45:29.06ID:R65y7+5d0
>>723 724 725

どうもありがとう クリエイティブでチェックしてました…
敵性存在がトリガーな自動迎撃システムなのね
しかしベイでかすぎやねん 何処に置こう
0727UnnamedPlayer (ワッチョイ 1369-UrH0)2023/10/18(水) 12:50:49.56ID:QdDzRDVK0
>>723
タロン製のドローンベイならあり得ますね…クモの死骸を山のように…
0728UnnamedPlayer (ワッチョイ 4288-0SSA)2023/11/06(月) 00:48:09.43ID:94NYEhjj0
2022年ぶりに起動して新規プレイしたんだが・・・

サバイバル開始設定時に惑星サイズや重力とかが選べなくなっている
墜落がらくたPOIの地面埋まってた部分が消失、掘っても何も出てこない
ホバーバイクとかいうHVの存在意義全否定する乗り物が初期コンで作成可能

この時点でそっとじした

たしか前もCPU処理や容積計算とかが面倒で気に入らなくなってやらんくなったんだよな
バージョン上がるごとにゲーム性ぶっ壊してくるのは正直どうなんだ
0729UnnamedPlayer (ワッチョイ c54c-/9BA)2023/11/06(月) 17:04:20.23ID:XkbO6Ko70
開始時の設定は開始地点を固定のいくつかから選ぶようになっただけで実質かわってないよ。
ガラクタは普通にコンテナ等あるけど何を言ってるんだ。

ホバーバイクじゃ荷物運んだりリスポーンポイントにしたりも出来ないからな。
パイロットを環境から守ってもくれないしい、武装を積んでPOI攻略もできない。
だから別にHVの存在否定はしてない。
機動力だけのHVバイクにしたって水の上を走れるかどうかの違いはある。
あえて言うならホバーバイクのためにHVの機動力までちょっと下がったのはあるが。

CPUや容量は機体の性能バリエーションを増やすための制限だからゲーム性はむしろ上がってる。
容量はそれこそ序盤のHVやBAの存在意義を大きく上げてくれる制限だしな。

バグは相変わらず多いけど、ゲームとしては確実によくなってるよ。
0730UnnamedPlayer (ワッチョイ 4288-0SSA)2023/11/06(月) 19:34:50.75ID:94NYEhjj0
コンテナ部分が残ってるかどうかじゃなく地面掘って埋没部分を
掘り起こすのが好きだったんよ

ただ単純に俺が7DTD入れ込み過ぎてこれに合わなくなっただけかもだがw
まあ感じ方は人それぞれってことかね
0731UnnamedPlayer (ワッチョイ c54c-/9BA)2023/11/06(月) 21:26:29.48ID:XkbO6Ko70
埋没部分を掘り起こせるCVの残骸とかも普通にあるぞ。
見つけたのが埋まってないような小さい残骸だっただけやな。
0732UnnamedPlayer (ワッチョイ 620f-HiwA)2023/11/07(火) 01:02:55.15ID:ykDDIedm0
セールで買って、wikiを見つつやってるんだが
一番簡単な星で廃墟(残骸?)が見つからない。なにか設定間違えてるんだろうか
0733UnnamedPlayer (ワッチョイ c54c-/9BA)2023/11/07(火) 01:10:14.83ID:euhpavML0
wikiの記述はどこもかしこも古いのでゲーム内のガイドやらを読んでなんとか意図を汲み取りながらやるしかないね…。
一番簡単な星なら一部のイベント用POIに近づいたら何かしらストーリーが始まるはず。
0734UnnamedPlayer (ワッチョイ be2b-ZTan)2023/11/07(火) 01:38:54.24ID:1ztqfoln0
ストーリーならマップに黄色いクエストマーカー出てるはず
0735UnnamedPlayer (ワッチョイ 620f-HiwA)2023/11/07(火) 03:26:05.63ID:ykDDIedm0
何回新規ゲーム始めてもマーカーつかないんですよね…
ロビンソンプロトコルで行くみたいだけどそれもない
0736UnnamedPlayer (ワッチョイ be2b-ZTan)2023/11/07(火) 04:34:45.71ID:1ztqfoln0
>>735
ちょっと新規スタート試してみたら原因はわからんけど確かに進行できなかったわ
他のスタートだと正常に機能していたので一番簡単な奴だけ何かおかしいのかも

実はやらなくてもいいんだけど初期惑星での大まかな流れとしては
どこかにあるコンソール端末から情報を得る
謎遺跡にあるキーを探してオベリスクという怪しいタワーに入る
各地で白い情報アイテムを集めると物語の背景的なものがちょっとわかる

最終的には宇宙のどこかにある怪しい場所から飛ぶか自力で宇宙船を作るかしてオミクロンという惑星に行くと本来のストーリーが開始されるはず
残骸に行く流れもそのストーリーの序盤にある
0737UnnamedPlayer (ワッチョイ c5e0-/9BA)2023/11/07(火) 08:32:45.41ID:euhpavML0
こっちでやってみたらAkua開始でもストーリー始められたけどねぇ。
Akuaだと他のPOIに近づいたり、POIにあるコンソールからVillageの位置が分かる。
Villageに近づいたらClear Skiesが始まって、ガイドはでないけどChiefに話しかけて手伝う選択肢を選んだら始まる感じ。
0738UnnamedPlayer (ワッチョイ 620f-HiwA)2023/11/07(火) 13:02:52.96ID:ykDDIedm0
うーん…まあ自分だけ起きてる現象でもないっぽくて
そこは安心した。ありがとうね
0740UnnamedPlayer (ワッチョイ fe2b-jMfl)2023/11/19(日) 12:13:47.29ID:a72wlH+Z0
全然関係ないけどリアルのソーラーパネルで太陽の位置と方向で発電量変わったりバッテリー残量や出力気にしつつ電化製品動かしたりってやって面白いなと思ったらこれってEmpyrionだわ
太陽電池があるゲームはいっぱいあるけど方向まで考慮してるゲームってあまり無いと思う
0741UnnamedPlayer (ワッチョイ 25a6-f5/H)2023/11/20(月) 12:06:14.01ID:5MTE3dTX0
Empyrionのソーラーパネルって向きとか関係合ったっけ。
光量と時間帯しか影響してないと思ってたわ。
0743UnnamedPlayer (ワッチョイ cd46-tE+F)2023/11/21(火) 17:50:01.61ID:Lf7rWiIu0
すいません、この板は初めてなのですが、こちらでReforged Edenの日本語訳パッチの1.10版は配布されているのでしょうか?あれば頂きたいのですが……
0744UnnamedPlayer (ワッチョイ 25be-f5/H)2023/11/21(火) 19:33:38.12ID:XH2l3/390
>>742
ホンマや、影響あるな。
これ多分やけど結構前のアップデートで追加されたっぽいな。

始めたてのころに検証して影響ないなってずっとやってたんだ。
そんでいつからかBAのソーラーが全然出力ださんなって悩んどったんやけど…
向き直したら出力し始めたわ…ずっとなんかバグっとるんやろってスルーしてたw
0745UnnamedPlayer (ワッチョイ ae3d-qxAG)2023/11/22(水) 12:44:05.22ID:8ubsdDYm0
>>743
Reforged Eden1.10の日本語訳配布しているところは残念ながら聞いたことがないな…
サーバーで少し翻訳しているが…
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況