【国語】辞書辞典事典レファレンス総合18【英和】

**iOS** · 2020/04/24(金) 07:11:43.31

>>257
はいはいポリコレポリコレ笑

**iOS** · 2020/04/24(金) 17:59:14.11

>>259
うん。
同性婚法制化されてる国では結婚に性別の区別ないから

>>259
残念だな。
日本でまだだからって欧米の結婚はどう説明するのかと。
2011年にはアメリカで同性婚法制化されたのに。

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:02:25.31

>>259
第三版持ってるので第四版飛ばすかな。
結婚やデートも性別なくなってたら買ったのに。

政府や文科省への忖度もあるのかな。
デートは書き換え忘れかもしれないけど、結婚は議論はしたんだろうし。

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:12:10.79

>>259
He married to Justin.
とか。別に同性婚だから特別な言葉はない。

パートナーシップ条例とかしか制定されてない場合はそれに沿う言い方になるけど、
同性婚が法制化されてれば普通に結婚という言い方。英語でも日本語でもそうなる。

現に英米の辞書でmarriage、loveなどひいても、随分前から性別が関係なくなってる。

と思ったらOALDの9版（前版）のmarriageでは下記のように思いっきり性別で区別されていた。2015年でイギリス含め同性婚法制化されてたのに。

1 [IMPORTANT] [countable] the legal relationship between a husband and wife

2 [countable] (in some countries) a similar relationship between partners of the same sex

dateでは普通なのに

have relationship
5 [transitive, intransitive] date (somebody) (especially North American English) to have a romantic relationship with somebody

OALD最新版（10版）持ってる人marriageどうなってるか教えていただけませんか？

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:12:49.42

>>265
ポリコレとかポリティカル・コレクトネスは第四版にあるのだろうか？

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:27:14.32

辞書ごとにゆれていた。
アメリカの辞書でも関係ない派と、ハイブリッド派があった。
流石に日本みたいに同性間の結婚無視した記述はない

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:44:22.14

>>269
ポリティカルコレクトネス[7]〖political correctness〗
性・民族・宗教などによる差別や偏見、また、それに基づく社会制度・言語表現は是正すべきとする考え方。政治的妥当性。ポリコレ。PC。

ほれ、アメリカでは一般的でもここは日本で国語って日本語だしな
法令上、同性婚が一般的になれば変わるんでないかね？

**iOS** · 2020/04/24(金) 18:50:33.24

というか、オックスフォードの最新版も出たのか、あとで買おうかな
大辞林四版は新しい言葉とか、そんな言葉載せてんのかいwみたいなのが多くて楽しいです

**iOS** · 2020/04/24(金) 20:16:02.31

知り合いのホモが、下に記すようなことを言ってた…。
たしかに、彼の言うようにLGBTをウザイと世間に思わせているのは、プロ市民の当事者連中だと思う。

「ホモは性癖なんだから放っておいてほしい、LGBTプロ市民のせいで自分たちが白眼視される。
たとえば米国だったら、同性愛者というだけで射殺されたりすることもあるが、日本はそうではない、差別なんてされない、「不当」に区別する方が悪いと普通のひとは皆、理解してくれているんだよ。」

**iOS** · 2020/04/24(金) 22:24:01.41

ニュースピークの世界かよ
ポリコレくっさwww

**iOS** · 2020/04/24(金) 22:27:21.70

つかポリコレ絡みで記述をどう直せば良いのか分かってるなら自分で読み替えればいいだけじゃね

**iOS** · 2020/04/25(土) 02:25:51.85

>>272
コビルドは無料アプデ。
OALD買い直すか迷うな

**iOS** · 2020/04/25(土) 21:43:08.62

俺も本家のOALDアプリで
9版がダウンロードできなくなってる
クソやなオックスフォード出版局

**iOS** · 2020/04/25(土) 23:30:16.20

>>277
俺も。

ストアから削除されたら中のコンテンツ復帰できないってことか？

本家OALD、10版はディスカウントなしでサブスク、別アプリになってるんだが。
これアップストアの規約違反では
Appleに通報したらいいかも

**iOS** · 2020/04/27(月) 22:39:01.57

ベネッセの国語辞典、古語辞典もなかなか特色があって良いので
物書堂さんから出して欲しいな

**iOS** · 2020/04/27(月) 22:52:35.33

馬鹿が要不要考えずに出せ出せ煩いことw

**iOS** · 2020/04/28(火) 01:30:33.11

ジャンルかぶりないやつだと、中学生用英和辞典入れて欲しいわ
小学生ですらスマホ普及率高いし、電子辞書欲しいからiPhoneまたはiPod買ってという形が成り立つしいいと思うんだがな

**iOS** · 2020/04/28(火) 12:33:31.27

>>281
エースクラウンが版遅れだけど、中学用英和辞典。

**iOS** · 2020/04/29(水) 03:19:55.67

物書堂の辞書アプリに自作のepwingの辞書アップできたらなぁ
後、串刺し検索の欄にwebで検索、wikipediaで検索が欲しい

**iOS** · 2020/04/29(水) 07:18:37.49

>>282
エースクラウンは明らかに高校用でしょ
一応中学も対応ってだけで、語彙数や中身的にも他の高校用と同じ枠で作ってる

中学用はもっとちゃんと中学向けに作ってるよ

**iOS** · 2020/04/29(水) 09:01:40.03

エースクラウンは高校生向けだね
小学生でも使えないことはないけど

**iOS** · 2020/04/29(水) 09:10:49.55

>>284
認識の違いだな。
俺の認識は、
エースクラウン＝中学生
ジーニアス、ウィズダム、オーレックス、OALD10＝高校生
なんだが。
高校でエースクラウンを使うのは「基礎やり直し」を前提にしている学校だな。

**iOS** · 2020/04/29(水) 09:21:07.45

>>286
高校生、というか塾講師や教師からはジーニアスとかのレベルの辞書人気高いけど
殆ど使い余してる生徒が殆どだからな

中学生は中学生用、高校生はエースクラウン
と段階踏んだ方が必要十分だし、身につくと思うぞ
そもそもaとかhaveとかの超基本が認識あやふやなキッズが多いんだもん

**iOS** · 2020/04/29(水) 09:24:14.43

大学受験でエースクラウン使って困ること殆どないよ
単語が載ってないったって、逆に言えばそこまで力入れる必要ない単語だし、普通は推測して読み解くし

**iOS** · 2020/04/29(水) 09:29:09.11

>>287
高校は上下格差激しいからな。
俺の場合は、35年前中1でライトハウスを
いきなりぶっ込まれた学校だったからな。
今だったらノーマルのジーニアス相当。
なかなか初級クラウンとかベーシックジーニアスとかに
目が行かない。

**iOS** · 2020/04/29(水) 10:08:35.84

小学生のときからデイリーコンサイスを使っていたからエースクラウンを見るとすごくわかりやすく書いてあって小中学生でも大丈夫なんじゃないかと思う

**iOS** · 2020/04/29(水) 23:05:41.76

>>278
規約読んだの？

**iOS** · 2020/05/01(金) 12:15:36.87

>>280
考えてないのはこいつやなw

**iOS** · 2020/05/02(土) 22:08:14.13

全訳読解古語辞典いいね
おすすめ

**iOS** · 2020/05/05(火) 07:03:03.67

>>293
へえそうなのか

割引率も高いみたいだし
使わないけど持っておくコレクションに加えときます

**iOS** · 2020/05/05(火) 10:54:36.38

出せば買うからボロい商売だな

**iOS** · 2020/05/05(火) 16:18:07.73

新規参入しようぜ！

**iOS** · 2020/05/14(木) 03:26:30.88

物書堂セール終了まであと1週間！

**iOS** · 2020/05/14(木) 07:59:38.85

>>294
全く使わないなら勿体ない
使う可能性があるならオススメ

**iOS** · 2020/05/14(木) 08:03:25.22

セール厨はよ買え、はーよ

**iOS** · 2020/05/19(火) 21:12:57.17

既存の改訂版は2つ飛ばしくらいでいいや
明鏡とか頼む

**iOS** · 2020/05/22(金) 12:06:19.01

国語辞典は三省堂ばかりだから他の会社のも欲しい

**iOS** · 2020/05/22(金) 12:55:40.23

明鏡は欲しいよなあ
三省堂の2冊よりも欲しい

**iOS** · 2020/05/22(金) 14:19:20.06

なんで国語だけは三省堂なんだろね

**iOS** · 2020/05/22(金) 14:45:15.29

>>301
精選版日国「本当に」
小学館辞書編集部「解せん」

**iOS** · 2020/05/22(金) 14:46:30.97

>>302
三省堂と新明解、
同じ出版社から出てる辞書とは思えない位
トーンが違う。
串刺し使うとよく判る。

**iOS** · 2020/05/22(金) 14:54:18.36

>>305
いや同じ出版社だからこそ棲み分けが自覚的
マーケット的に成立してるんだろう

**iOS** · 2020/05/22(金) 14:59:51.55

>>306
そんな感じだな。
一般的には三省堂がニュートラルで万人受けすると思う。
新明解は「好きな人は好き」「くさやの干物(慣れ寿司)」だな。

国語辞典は、物書堂国語辞典4点セット、
電子辞書で広辞苑と明鏡持っているが、
電子辞書は一手間掛かるから、
普段は物書堂だけで終わってしまう。

**iOS** · 2020/05/22(金) 15:13:13.37

いっそ三省堂しばりでもいいから他の国語辞典出して欲しい
見比べって楽しいよ
お気に入り辞書がある人は、やっぱ俺の辞書が一番だぜ……って思えるしw

**iOS** · 2020/05/23(土) 11:23:23.39

正直三省堂国語も新明解国語も後回しでいいよ
すぐ新版出るだろうし中身も大したことないし
気になる単語いくつか調べたらお終いでしょ

**iOS** · 2020/05/23(土) 12:44:36.73

逆に三国と新明解は定番として押さえとくべきだろ安いんだし

**iOS** · 2020/06/18(木) 21:52:01.36

OALDのアップデートが来たけど
それでも旧版のダウンロードができない。
そのためのアップデートだと書いてあるのに。

**iOS** · 2020/06/21(日) 17:07:07.96

.
book off で買った。210円
新コンサイス英和辞典第２版三省堂
1985年第２版発行
1988年2月第13刷発行
革装収録語9万4千語
定価3600円
定価の6.0%で買った。
革の維持率90% 紙手垢率8%
本の崩れ度10%
ケース劣化度15%
ケースの入口のささくれは、俺が糊でキツく固めた。
ところで、コンサイス英和は最近本屋で見かけないんだが。
受験用のが花ざかりでコンサイスみたいのが売れてないようだ。
調べたら、2001年のが最新版 13万語
19年間も新版が出ていないんだな

**iOS** · 2020/06/21(日) 22:35:20.92

>>1

　過去スレ

【国語】辞書辞典事典レファレンス総合17【英和】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/ios/1495168158/
　　　　　　2017/05/19～2018/03/25　10ヶ月
【国語】辞書辞典事典レファレンス総合16【英和】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://karma.5ch.net/test/read.cgi/ios/1488098865/
　　　　　　2017/02/26～2017/05/19　3ヶ月
【国語】辞書辞典事典レファレンス総合15【英和】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/ios/1480839511/
　　　　　　2016/12/04～2017/02/26　496ﾚｽ　3ヶ月

**iOS** · 2020/06/22(月) 01:37:51.45

英和辞典の売れ筋順位
１位　ジーニアス英和辞典第5版2014年収録語約10.4万 2471ページ大修館
５位　ウィズダム英和辞典第4版2018年項目数約10万4千 2336ページ三省堂
13位　ライトハウス英和辞典第6版2012年約7万語 1824ページ研究社
11位　フェイバリット英和辞典第3版2005年約6万2千項目 2045ページ東京書籍
45位　デイリーコンサイス英和辞典第9版2016年 8万8千項目 800ページ三省堂
50位　新英和中辞典第7版2003年総収録語数10万 2100ページ研究社
119位　コンサイス英和辞典 13版2001年収録項目数13万 1616ページ三省堂

**iOS** · 2020/06/22(月) 10:38:50.26

.
もてはやされていた新英和中辞典研究社の下落が激しい

**iOS** · 2020/06/29(月) 12:10:54.31

コンサイス→研究社→ジーニアスって感じかな
おいら研究社世代

**iOS** · 2020/07/16(木) 17:10:50.07

http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728

【朗報】
「電子マネーをチャージ（charge=入金）は意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない勢がとうとうEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってる」で何事も無く爆発四散

**iOS** · 2020/07/16(木) 22:20:56.36

課金する

**iOS** · 2020/07/17(金) 07:57:39.99

「課金」という言葉自体に能動・受動はない。
この為「課金と呼ばれる状態になるようにする事」を「課金する」と表現できる余地はある。

**iOS** · 2020/07/17(金) 08:44:14.01

charge問題はかなり盛り上がってたね
いい問題だった

**iOS** · 2020/07/17(金) 11:51:29.82

課税する

**iOS** · 2020/07/17(金) 13:18:58.48

チャージなどさせるものか

**iOS** · 2020/07/18(土) 11:28:16.33

長槍と盾を構えて立ちふさがりそう

**iOS** · 2020/08/04(火) 00:50:11.22

課金
料金を課すること。また，その金。

**iOS** · 2020/08/06(木) 07:14:03.92

辞書の説明はクッソ適当なんで日本に存在する辞書を全て完璧に覚えると日本語下手になるぞ

**iOS** · 2020/09/04(金) 12:34:36.01

.
POCKET OXFORD DICTIONARY POD
book off で買った。210円
革装インディア紙日本印刷製本
1048ページ
fifth edition 1969
third japanese impression 1974
定価3000円
本の崩れなし。手垢率3% 革劣化率8%
.

**iOS** · 2020/09/04(金) 12:39:24.50

>>326 追加修正

POCKET OXFORD DICTIONARY POD
book off で買った。210円
革装インディア紙日本印刷製本
1048ページ堅牢ケース入り
fifth edition 1969
third japanese impression 1974
定価3000円
本の崩れなし。手垢率3% 革劣化率8%

**iOS** · 2020/09/06(日) 15:17:47.40

POCKET OXFORD DICTIONARY POD
book off で買った。210円
革装インディア紙日本印刷製本
1048ページ堅牢ケース入り
fifth edition 1969
third japanese impression 1974
定価3000円
本の崩れなし。手垢率3% 革劣化率8%
普通のPODの3分の1の厚さ

**iOS** · 2020/09/06(日) 15:44:38.68

POCKET OXFORD DICTIONARY POD
book off で買った。210円
革装インディア紙日本印刷製本
1048ページ
fifth edition 1969
third japanese impression 1974
定価3000円
本の崩れなし。手垢率3% 革劣化率8%

**iOS** · 2020/10/20(火) 15:33:47.49

研究社新英和大辞典
https://www.monokakido.jp/ja/dictionaries/knej/

**iOS** · 2021/03/11(木) 12:05:22.91

三省堂コンサイス英和辞典
第1版 1922年大正11年 684ページ 2円
第2版 1926年大正15年 782ページ 2.4円
第3版 1929年昭和4年 1114ページ 2.5円
第4版 1934年昭和9年 1122ページ 2.5円
第5版 1938年昭和13年 1176ページ 3円
第6版 1947年昭和22年 1210ページ 120円
第7版 1951年昭和26年 1186ページ 380円
第8版 1955年昭和30年 1280ページ 380円
第9版 1959年昭和34年 1328ページ 480円
第10版 1966年昭和41年 1344ページ 650円第11版 1975年昭和50年 1376ペー 2200円
第12版 1985年昭和60年 1376ペー 2300円
第13版 2001年平成13年 1632ペー 3200円
13版を先月買った。
社会人にとって、受験用の分厚い大判の重いのは、
使いものにならん。

**iOS** · 2021/12/09(木) 17:40:39.10

ジーニアス英和大辞典
https://www.monokakido.jp/ja/news_release/2021/gdai.html
https://www.monokakido.jp/ja/dictionaries/gdai/index.html

**iOS** · 2021/12/10(金) 14:19:50.12

そのリンク先の説明だけ読むとあたかも
最新の編集かのように思えてしまうな

いじわるだけど素直にそう思うw

**iOS** · 2022/02/08(火) 12:16:36.00

ランダムハウスの利点は、ジーニアス英和大辞典に比べて、何ですか

**iOS** · 2022/02/08(火) 14:01:53.37

語数も用例も多くね
まジーニアス用例プラスは別として

**iOS** · 2022/02/17(木) 10:06:29.29

遅ればせながら映画「舟を編む」を観たら、久しぶりに辞書が欲しくなった
いまから買うなら、「大辞林」か「広辞苑」、どちらがお勧め？
この映画での辞書は、モデルはこのあたりだよね？

**iOS** · 2022/02/17(木) 10:51:15.11

>>336
春のセールで両方買う

**iOS** · 2022/02/17(木) 16:47:33.26

>>337
春のセールって、いつから始まるの？

**iOS** · 2022/02/17(木) 16:58:20.69

>>338
4月
入学、進級の時期

**iOS** · 2022/02/17(木) 17:11:45.88

私は教科書や論文も書いているが、学術論文だから用語の正確性しか気にしていなかった。
英和辞典は見るが、国語辞典を見ることは無かった。

三浦しをんさんは、中学生時代からずっと「大辞林」を愛読していたとインタビューで語っているから、まずは「大辞林」を買って読んでみるかな。

「広辞苑」は、以前は古い版が家にあったが、いつのまにか廃棄してしまった。

**iOS** · 2022/02/17(木) 19:45:38.05

「広辞苑の春のセール」
あったら良いなぁ。

**iOS** · 2022/02/17(木) 21:42:07.49

大辞林は、本を買えばスマートフォン版も付いてくるからお得だね

**iOS** · 2022/02/25(金) 17:33:47.74

>>111
バイデン大統領、ロシア産アルミの経済制裁を見合わせ、ウクライナ人の命よりiPhoneの方が重いため
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1645775981/72-73

**iOS** · 2022/11/08(火) 21:38:59.83

【TBS】マツコの知らない辞書作りの世界 ★1

**iOS** · 2022/12/14(水) 20:34:20.80

アブねージーニアスセール今日までだった

**iOS** · 2022/12/20(火) 18:17:27.59

物書堂からこの間出された税務経理協会さんの用語集もとい用語辞典なんだけど、『投資・会計・税務用語事典』のクセにそのうち投資とか経済の分野が薄すぎるんだよね。
本の題名の一部に〝投資〟って言葉を入れるくらいならくらいなら、せめて業種一覧（業界・職業）くらいは欲しかった。あわよくば業種→業界→職業→職種→職能みたいな欲張りお仕事対照表も欲しかった

**iOS** · 2023/02/03(金) 09:19:34.83

ｽｰ(￣-y￣) ﾊﾟｰ(￣▽￣)y-｡o○

**iOS** · 2023/03/02(木) 19:32:28.10

辞書サイトは　ｗｅｂｌｉｏ　が圧倒的に良い

https://www.weblio.jp/content/

**iOS** · 2023/06/11(日) 13:49:32.42

デジタル大辞泉買おうかと思ったけどgoo辞書とかWeblioでいいから買わなくていいよね？

**iOS** · 2023/06/20(火) 11:19:17.19

串刺し検索しないなら物書堂不要。

**iOS** · 2023/07/22(土) 16:27:34.33

最近辞典にはまったわ
図書館で面白そうなの見つけてはオクとかで漁ってるわ

**iOS** · 2023/07/31(月) 07:00:36.72

確かに物書堂、百科事典は全然ないね。
日本大百科全書、世界百科事典とかはコトバンクに入ってるから売れないのかな……？

**iOS** · 2023/09/17(日) 07:27:11.18

これ、アレンに似合うかなぁ？

**iOS** · 2023/11/09(木) 08:51:06.26

>>352
物書堂の競争相手は無料のコトバンクより
ジャパンナレッジ

後者は実質小学館運営を活かして日本大百科全書の
月次アップデートを続けているから
対抗が難しい