で、どこがポンコツなの?