https://snjpn.net/archives/87515

「日本乗組員の英語の発音が悪くて」…韓国が哨戒機映像に反論

▼記事によると…

・韓国の国防部と合同参謀本部は日本の一方的な主張に一つ一つ反論した。映像に出ている声は緊急状況ではない語調であり、レーダーの周波数の属性に関する情報もないという分析だ。合同参謀本部の関係者は「照準を受けたのなら日本哨戒機は回避すべきだが、映像ではむしろ左に回って広開土大王艦にさらに近づいている」と述べた。

日本哨戒機が「広開土大王」に英語で交信を図った内容も「（韓国の）火器管制レーダーアンテナが我々に向いている」となっている。もし照準状況であれば「照準を中止しなさい」と抗議すべきというのが、合同参謀本部の説明だ。

日本哨戒機の呼び出しに答えなかった理由については「日本乗務員が『Ｋｏｒｅａ　Ｓｏｕｔｈ　Ｎａｖａｌ　Ｓｈｉｐ（韓国海軍艦艇）」と呼んだが、通信状態が良くないえうえ英語の発音が悪くて『Ｓｏｕｔｈ』が『Ｃｏａｓｔ』と聞こえた。海警を呼んだと考えた」と明らかにした。

合同参謀本部はむしろ日本哨戒機が低空飛行して「広開土大王」を威嚇したと反論した。日本哨戒機は高さ１５０メートルで「広開土大王」から５００メートルの距離まで接近した。キム・ジンヒョン予備役海軍少将は「日本哨戒機の速力が速いため、下手をすると『広開土大王』と衝突しかねない高度と距離」とし「非常に危険な行動」と指摘した。

2018年12月29日09時34分
https://japanese.joins.com/article/615/248615.html

▼ネット上のコメント

・いくら言おうとも日本にはまだカードを全部だしてないんだよなぁ

・言い訳はいいよ

・耳も悪い目も悪いとこに申し訳ないけど、まだネタ小出しにしてくんですって。言い訳重ねてて大丈夫か？

・ヤツらはメルヘンの世界で生きてるから、これからが本番

・素直に謝っておけよ

・よくまぁ次から次へとくっだらない言い訳ばかり言うよな。自分は悪くない！日本が悪い！だろ？

・そんなんで通用すると思ってんの？