X
果南「鞠莉が教える日常英会話…？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しで叶える物語(うろん)
垢版 |
2019/12/21(土) 22:32:56.84ID:+SCwjZiO
更新遅めです
0338名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:42:38.88ID:OzU1hiT2
果南「といっても…どこって…」

鞠莉「それなら今日はどこへ行くかは一先ずいいわ」

ダイヤ「えっ？」

鞠莉「今日は…これよ！」ｷｭｯｷｭｯ

海外旅行で使えるフレーズ！

果南「海外旅行で使えるフレーズねぇ…」

ダイヤ「今までのと何か違いますの？」

鞠莉「海外旅行でそのまま使えるフレーズを教えるわ！」
0339名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:43:00.30ID:OzU1hiT2
ダイヤ「そのまま覚えるだけということですの？」

鞠莉「That's right! まあ、まずはこれね」

I'd like to check in for〜

果南「ええと…『チェックインしたい』ってこと？」

鞠莉（中々解るようになったじゃない）

鞠莉「その通りでforの後は部屋だったり、席だったりを埋めればOKデース！」
0340名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:43:16.93ID:OzU1hiT2
ダイヤ「まあチェックイン自体は絶対に言いますものね」

鞠莉「搭乗ゲートでもホテルでも言えるわよ！」

鞠莉「飛行機や電車なんかではこれも使えるわね！」

Can you check the availability of 〜

ダイヤ「availability？」

鞠莉「availability ofで可能かどうかをさすわ！」

果南「これをどう使うってのさ？」

鞠莉「こんな感じに…」ｷｭｯ

Can you check the availability of window side(seats)?
0341名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:43:35.12ID:OzU1hiT2
ダイヤ「ああ…『窓側の席空いてるか確認して頂けますか？』ということですわね」

鞠莉「パーフェクト！」

果南「でも私達で乗り物酔いするの居なくない？」

鞠莉「いや景色見たい時もあるでしょ…」

鞠莉「後はリクエストね」

ダイヤ「それなら分かりますわ！」

鞠莉「自信満々ね〜それならどうぞ！」

ダイヤ「『Can I have some〜』ですわ！」
0342名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:43:53.06ID:OzU1hiT2
鞠莉「Bing Bang! 基本的にそれで通じるわ！」

果南「someの後に欲しいものかなん？」

鞠莉「そうね。水なら『water』ね」

ダイヤ「毛布にもsomeはつけますの？」

鞠莉「それならsomeはいらないわね。『Can I have a blanket?』でいいわよ！」

果南「あんまり飛行機乗ったことないから何が欲しいかってのは分からないなぁ」

鞠莉「その時はちゃんと教えるわよ」
0343名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:44:14.61ID:OzU1hiT2
鞠莉「後ちょっと困ったり焦ったりする人が多そうな入国審査ね」

ダイヤ(ほとんど父に答えてもらったなんて言えませんわね…)

鞠莉「まずは試してみましょ！」

果南「試す？」

鞠莉「私が入国審査官やるからロールプレイしましょ」

ダイヤ「どちらが先にします？」

果南「じゃ、ダイヤからで」

ダイヤ「分かりましたわ」
0344名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:44:42.56ID:OzU1hiT2
ダイヤ(大丈夫ですわ！)ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ

鞠莉(あ、汗が凄いデース)

鞠莉「ま、まあLet's start it!」

鞠莉「Hi, ok. What's the purpose of your visit?」(ハイ！今回の渡航の目的は何？)

ダイヤ「えぇと…My visit is for sightseeing」(私の旅は観光ですわ)

鞠莉「Ah-hum. How long will you be staying?」(ふーん。滞在は何日間？)

ダイヤ「Stay five days」(5日間ですわ)

鞠莉「Just in case, do you have some cigarette and alcohol?」(念の為聞くけどタバコやお酒は持ってるかしら？)

ダイヤ「No, I don't!」(持ってませんわよ！)

鞠莉「……Have a nice trip!」(…良い旅を！)
0345名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:45:02.27ID:OzU1hiT2
ダイヤ「…ふぅ！」

果南「良くわかったね〜！」

鞠莉「ま、解説ね！」

鞠莉「最初の質問には『For sightseeing』だけで良いわよ」

ダイヤ「そうだったんですのね…」

鞠莉「仕事なら『Business』に置き換えればOKよ」

鞠莉「そして次！まあこの答え方でも良いけど大体進行形で問われた場合は同じ形で返すわね」

果南「ということは『I'll be staying』？」

鞠莉「『I'll be staying here for 〜days』かな」
0346名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:45:22.20ID:OzU1hiT2
ダイヤ「最後お酒とタバコとか聞いたでしょう？」

鞠莉「まあ聞かれることは無いと思うけどね…」

果南「最初の『just in case』は何？」

鞠莉「『一応』って意味ね。まあ『念の為』の方が正しいかしら？」

ダイヤ「まあ聞かれてもこれからは大丈夫ですわね！」

鞠莉「次は道を聞いてみましょ？ダイヤはしたから次は果南ね！」

果南「うっ道を尋ねるやつか〜…疑問形苦手なんだよね…」
0347名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:45:39.77ID:OzU1hiT2
鞠莉「今回は自由の女神への場所ね！」

ダイヤ（思いっきり無視しましたわ…）

果南「あぁと…Excuse?」

鞠莉「What's?」(どうしたの？）

果南「I wanna go to…… freedom queen!」(フリーダムクイーンに行きたい！)

鞠莉「……やっぱ無しで」

果南「えっ！？」

鞠莉「まず自由の女神は英語で？」

ダイヤ「『statue of liberty』ですわ！」
0348名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/26(水) 19:45:55.16ID:OzU1hiT2
果南「えっ何それ」

鞠莉「『statue』は像、『liberty』が自由。これが自由の女神の英語よ」

果南「へ、へー…」

鞠莉「大体聞き方としては『Tell me the way to the statue of liberty?』もしくは『I'd like to see the statue of liberty, where is it?』ね」

ダイヤ「まあどのパターンでも作れますわね」

鞠莉「地図見せて『Can you tell me where it is?』でも良いわね！」

果南「あっ、それがいいかもね！」

鞠莉「このまま次もしましょうかね」
0350名無しで叶える物語(SB-Android)
垢版 |
2020/02/27(木) 23:06:52.32ID:trOxIIum
ためになります。感謝。
0351名無しで叶える物語(しまむら)
垢版 |
2020/02/27(木) 23:12:34.88ID:7nMnUvWq
Tell me 〜 は命令文だからあまり良い聞きかたではない
Could youを最初につけるのが望ましいって学校で習ったんだけど
実際のネイティブはあまり気にしないですか？
0352名無しで叶える物語(あら)
垢版 |
2020/02/28(金) 09:58:47.46ID:NOharfzy
>>351
最初にExcuseと言えば、特に気にする人は居ないと思われます。
しかし、高齢な方、イギリス系の人はもしかしたら指摘する可能性はあります。

基本的にはこのまま覚えて頂いて構いません
0371名無しで叶える物語(茸)
垢版 |
2020/03/16(月) 04:28:00.31ID:Ej518ohD
保守
ってかこれ>>1 コロナのせいで国に帰ってない？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況