ESCAPE FROM TARKOV Part.40
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑3行程度になるよう追加してスレ建て
建てる時は最後のVIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
は消しておk
■開発元 Battlestate Games
http://www.battlestategames.com/
■公式サイト
http://www.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム
http://forum.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム（日本語板）
http://forum.escapefromtarkov.com/forum/96-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/
■公式Twitter(英語)
https://twitter.com/bstategames
■半公式ベータアナウンス(英語)
https://twitter.com/BetaEFT
■steamグループ
http://steamcommunity.com/groups/EFTJ
■英語wiki
https://escapefromtarkov.gamepedia.com/Escape_from_Tarkov_Wiki
■日本語wiki
https://wikiwiki.jp/eft/
■次スレについて
>>950を踏んだ人が宣言をし、スレ建て。次スレに誘導すること。
20レス以上しないと即死するため注意
次スレが建たない場合、>>980が建てること
■前スレ
ESCAPE FROM TARKOV Part.39
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1570209682/-100
>>4までテンプレ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 誰が見ても笑えるレベルでおかしい翻訳だし話題になってもっと広まれ！ ツイッターの制式(←？)日本語チームのフォローしてる最初の2人、片方は自分でクソ自称してるしもう片方は固定ツイートがガキのそれだしでもうホント・・・ redditはよくわからんのやけど
上矢印押しとけばいいの？ reserveでアラーム鳴らしたら5レベルアーマーにバイザー付きヘルメに60連マグ付きM4持ってる敵が大量発生したんだが
Bunker hermetic doorからの脱出ムズすぎだろ redditに投稿してくれた英語マスターには感謝してもしきれないな
BSGにも伝わったみたいだし、この翻訳を騙る小学生の作文が無くなってくれるといいね >>630
Warthunderも頭やべーやつが大会取り仕切ったりしてたな・・・ スレ追ったけど日本語も実装されたの？いや不安しかないんだが あ、翻訳中の日本語がおかしいって話なのね
日本語無しって実際どのくらいのハードルなんだろうな >>962
そもそも日本語あろうがなかろうが文章だけでタスクをこなすはほぼ不可能でYouTubeやネット頼りにするんだから全く関係ない >>956
なんか地下に変なのいると思ったらそのせいか とはいえプレイだけなら英語でも十分なんだよな
あとそうやってPCゲーやってるうちに英語力上がってる気がするわ >>910
去年一昨年あたりは一時期すげーハマってたぞ、今年の春か夏頃にも新しい方の彼女とやってたし
確かに最初Tarkovかぁーとか言ってたけどいつの間にか寝返ってた >>957
ここで文句言うだけだったのが、BSGにまで伝わるなんてなぁ 感慨深い
redditに投稿してくれた人ありがとう ピストルタスクどこでやればええんや...
そもそもタスク始まる前から、ワイプ後はまともな装備してるやつとしかカチ会ったことない 前はポーチにピストル入ったから割とリスク回避できたけどそれも出来なくなったからより一層厳しいよね >>956
SCAVなら上階の人用扉から逃げれるけどPMCだと下まで降りて一番奥の車両用防爆扉みたいのを開けないと出れないの？
やばいね 地下の方の扉は無条件だったと思うけどPMCでやってるときに表示されたことないなぁ
なんか使えるのに表示されないバグもあるらしいが ようやくショアの保養所東棟の鍵が一通り揃った
がっぽり稼ぐぞ アプデきてからティアリングが凄い...
60HZモニターでゲーム内60fps設定してるのになんでだろ？ >>974
アプデでクオリティ設定がhighにリセットされてるから見直したら？ SCAVめっちゃ強くなってねぇか？
アーマーなしだと中距離で適切に胴2発入れられて死ぬ どなたか、助言もらえると助かります。
毎回ではないが、しょちゅうプレイ中、サーバロストしてディスコネクト状態になる。
今回のワイプ前はなかったのに、なぜ起こるのかわからないです。
PCのスペックは今まで問題なかったから、あえて細かく書きませんが、Win10、
メモリ16GB、グラボ1070です。
サーバは、香港１，２とシンガポールです。
よろしくおねがいします。 Emelyaをセラピストから買おうと思ったらこれ買い占められて転売されてるのかめんどくせぇ
前の紙幣買い占めみたいなことになっとるやんけ >>976
>>977
垂直同期は最終手段としてできれば使いたくないです。
テクスチャーとか影の描写とかも見直したけど凄く出る...
前と同じ設定にしても出まくるから原因わからずです... 自分はライオン像売りに出したらエラー出てどっかに消えた
なんかフリマ関係エラー多過ぎひん…？ >>978
コネロス問題はまず他のネットゲームでも発生するか見て
問題をWindows・PC・モデム・プロバイダにあるのか、それともTarkovクライアントにあるのか
絞り込んでみてはどうかな？ https://imgur.com/a/ZYG3DJ2
彼は３か月の間に何があったんだ？
まともな翻訳ができていたように見えるんだが・・ >>986
下の翻訳は先人が訳したやつを入れ直したやつ
上の翻訳は8ヶ月前？にはあったはずだが一回消して入れ直したのかな 彼は元から余計な説明を付け加えたり訳せない箇所をすっ飛ばしたりする傾向はあったよ
https://imgur.com/3vE331T
BSG公認貰って内輪で翻訳チームとかやり始めてからさらに暴走したんじゃないかな >>983
俺は売れたっていう通知は来たけど開いたら何も受け取れない
フリマに行ったら物もないって流れやった >>984
どうもです。
一時切り分けしっかりやってなかったので、そこらへん切り分けしてから
にします。 これ見てると未だにこの >>420 "英語スキルはすごい"が信じられない。
海外で「英語うまいね」なんて言われないようなレベルは持ってるんか？ っていうかあぺぺのパスファが物拾う度に長々とうんちくしゃべり始めるの想像しちまうからその名前やめちくり＾〜 https://imgur.com/a/evJyqhc
公式からグッズ貰ったりRAIDムービーの字幕作らせてもらったりして
なんか勘違いしたんだろうな
一応擁護しとくと、ご本人が晒してたテスト結果から判断する限り
英語スキルは上の下ぐらいはあるっぽいが……国語力というかそれ以前に致命的な欠陥がな おぉワイプきてたのか
ハイドアウトまできて腰据えてやるにはいいタイミングっぽいな もうそのツイート自体が読みづらくてたまらない・・・ まぁでも何が問題って翻訳っていう労力がかかる作業をボランティアでやらせてる事だな
対価に対して責任が発生するもんだし >>998
そう思うとすでに実装されたドイツ語は、ボランティアがずっとアプデの度に更新続けるのか？ >>999
逆にきちんともらっててこの仕事はないやろ・・・？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6日 22時間 3分 18秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
