ESCAPE FROM TARKOV Part.40
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑3行程度になるよう追加してスレ建て
建てる時は最後のVIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
は消しておk
■開発元 Battlestate Games
http://www.battlestategames.com/
■公式サイト
http://www.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム
http://forum.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム（日本語板）
http://forum.escapefromtarkov.com/forum/96-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/
■公式Twitter(英語)
https://twitter.com/bstategames
■半公式ベータアナウンス(英語)
https://twitter.com/BetaEFT
■steamグループ
http://steamcommunity.com/groups/EFTJ
■英語wiki
https://escapefromtarkov.gamepedia.com/Escape_from_Tarkov_Wiki
■日本語wiki
https://wikiwiki.jp/eft/
■次スレについて
>>950を踏んだ人が宣言をし、スレ建て。次スレに誘導すること。
20レス以上しないと即死するため注意
次スレが建たない場合、>>980が建てること
■前スレ
ESCAPE FROM TARKOV Part.39
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1570209682/-100
>>4までテンプレ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) Q.TARKOVってなんて読めばいいの？
A.「タルコフ」です
Q.どうやったらプレイできるの？
A.公式サイトで予約購入するだけで直ぐに遊べます(詳細は日本wikiへ)
エディションは4つありますがプレイするだけならStandard Editionで構いません。
Q.リージョンコードはある？
A.日本からだとEU版とOther(US)版のみ起動できます
多少安いからとCIS版を買ってしまうと起動出来ないので注意が必要です
Q.Steamで出来ないの？
A.配信予定です
Q.たまにラグくてまともに遊べない時が有るんだけど？
A.公式サーバーの増設やネットコードの改善などにより以前よりは良くなっていますが
どうしてもRaid中に様子がおかしい時などには撃たれない安全な場所でALT+F4を押しゲームを落として再起動を試しましょう Q.色々出来るみたいだけど、細かい操作方法は？
A.日本語wikiに細かくまとめられてるので、そちらのよくある質問を見ましょう
Q.武器のカスタマイズをしたい
A.どの場合でも、武器をダブルクリックして開いたウィンドウから付け替えが出来ます。
直接D&Dでもいけますが、タイトルのCHARACTERへ入り歯車アイコンをクリックすることで
武器全体を表示させ見た目や、どのパーツがどれだけあるかを確認しながら作業が出来ます。
武器を装備した状態では外せないパーツもあるので注意。 Let's into Tarkov
タ ル コ フ か ら 逃 げ る な
保守完了 =新たな生存者達へ=Q&A Part.1
Q.何をすれば？
A.倒して奪って脱出する。
オフラインモードで出口の確認できる。
慣れてきたらtaskをクリアしていくと大量の経験値が貰えて早くレベルが上がる。
Q.脱出地点がわからない
A.日本wikiのmap一覧をみる
https://wikiwiki.jp/eft/
MAPが新しすぎて載ってない時は本家のこっち参照
https://escapefromta...ia.com/Map_of_Tarkov
Q.撃たれた、しぬ。
A.とにかく身を隠して治療する
Painkillerを使えば一定時間状態異常が良くなる。
部位が完全に破壊されると回復不能に。Stomachが壊れると水分ゲージが急速に減少していき、0になると脱水症状で全身に継続ダメージを食らうようになる。
飲み物があれば脱水症状にならないよう延命できる。 >>1 >>23
=新たな生存者達へ=Q&A Part.2
Q.初心者は何の武器持ってけばいい？
A.ハンドガンのPMやTTは初期のトレーダーでは威力の高い弾を売ってない。
ショットガンはアーマーの無いscavやPMC向けに、
全体的にはSKSやVPO-136がオススメ
Q.弾は何を使えば？
A.7.62×39はPS弾
9×18はレベル1ならPSOかPPO、9×19ならPST、ショットガンならバックショットがオススメ。
以下のデータを参照 https://escapefromta...pedia.com/Ammunition
Q.敵AIが強いです。
A.Scavに見つかってる状態で正面から撃ち合いを挑むと慣れてる奴でも殺される事がある。
夜中や茂みの裏などの視界の悪い場所や時間帯に通れば見つかり難い。
撃ち合い始めると銃声で近くにいる他のScavも寄ってくるので注意。
Q.高スペPCのはずなのに全体的になんか重め
A.バージョン古いけどこれ観て設定したらグラフィックと両立しつつ FPS 稼げるようになった
https://amp.reddit.c..._guide_2018_updated/ みんな保守早いっすよｗ ちょっとワタワタしたらテンプレが乱れました。
テンプレがエラー出て書き込めなかったためテンプレを分割することで対応しました。
>>950 でスレ立てする方は>>1 の「>>4までテンプレ」の部分を「>>5までテンプレ」に変えてください。 バトルステートならぬバッドステートのエラー吐いとるわ まあトラブルも含めてのお祭りだ
タルコフ市民ならこれくらい慣れたもの スレ建ておつです
dlも終わってようやく入れたけどハイドアウト押してもクルクルしてるだけで全く入られん どうもログインサーバがパンクしてるっぽいな
あらゆるエラーコード出してる そもそもランチャー起動しようとした時点でエラー吐いて落ちる模様 俺起動したわ
5分に一回くらいポンポンしてたら行けた スタッシュのとこでアイテム見たら右クリックでプリセットって追加されてたけどハイドアウトをアンロックしたら追加されますみたいなことかいてあったな ということは隠れ家は最初から使えるわけじゃないのか えーと、英語苦手なのでそのまま書くね
武器見たときに
「weapon modification bonus is required to be unlocked in the hideout」だって
小文字&文字抜けと誤字あったらごめん ！銃を一ボタンでパーツ単位に分解できるボタン追加されてるのと銃をダブルクリックで銃の性能とか見れる画面あるじゃん？そこの右側に歯車に十字の銃組み上げるカッコいい画面出せるじゃんか、そこもハイドアウトの機能として出すみたいで選べなくなってる >>44
hideoutをアンロックじゃなくてhideoutで武器改造ボーナスーをアンロックする必要があるって意味だね メニュー画面でhideout選択するとロード画面でフリーズするの俺だけ？ >>46
あっ ほんと？
英語よわよわで誤報流してごめん...
>>45で書いた歯車の話は同じ文章だからたぶん >>47
自分も５分待ったけどダメだったからとりあえずscavでどっか遊びに行くわ バグかわからんけどマガジンへの弾装填昔の一瞬仕様になってね さすがアルファリリース以降最大のアップデート
不具合も過去最大ですねえ 隠れ家とオフラインに入りづらい不具合を謝ってるけど
そもそもランチャー起動しねぇよの総ツッコミ食らってて草 こりゃ当初2時間の予定のアプデが6時間かかるわけですわ
夜明けまでにプレイできたら御の字かな
気長に待つわ アップデートに合わせてセール来るかと思ってたが来なかった
フレに勧めてたのに しばらく離れてて復帰したいんだけどワイプ前のチーターの体感はどうだった？
アンチチート導入で怪しいやつ激減してた？ >>65
前のモシンナガンが追加された時かな、ネットコード大規模修正アップデートの時もアップデート後はプチフリとかなくて快適だったけどそのうちまた元に戻ったからまだ判断するのは早いと思う 仕様として良くなった部分はいっぱいあるんだろうが
やっぱバグが多いな うっすお前ら２１時から寝てきたぞ 俺がトゥルーエンドだったか ミリべ脱出ポイントわからず時間切れ
何故かダメージ負って帰還 帰って、っていうか死んだらダメージそのままなの結構きついなこれ
この機会にもっとこそこそやっていくか フェンスで暗くなって買えなくなったアイテムを調べようとしたらいろいろと閉じれなくなってめんどくさいなこれ 260エラーは消えたけどランチャーの更新に失敗してるな 今更だが品数はどうせ揃ってないだろうけどフリマすぐ使えんのはキツイな 新マップで偶然会ったPMCとゲーム内音声だけでどうにかコミュニケーションとってたんだけど自分だけ先に死んじゃった…
死んだときに心音が止まる音が追加されたからなんか入り込めるわ お前は生き残れよ…みたいな
それはそれとしてハイドアウト関連と思しきアイテムゲット
https://imgur.com/PU4TwY2.png 体感だとプチフリとかマウス振ったときのラグとかが無くなってる
今のところは非常に快適なパッチ アクセスが集中ちてるからなんだろうけどレイドから帰ってきてメニューがでるまでの時間が長すぎるぞ メニューとトレーダー画面往復するたびにプラポールが増殖して草
ホントバグだらけだな やっとアプデできた…
なんか待ちすぎてちょっと冷めてきちゃった 屋内のゴーッて音地下だとまた変わるのな
ReserveSCAVはあちこちに出口散らばってて脱出楽かも アプデ終わってキャラ作って隠れ家クリックしたら延々と待たされる事になった。失敗したな… 結局どう変わったのさ
レイド終わったら即隠れ家に移動する訳ではないみたいだけど旧来のGUIのおまけ的な扱いなの？隠れ家って インチェ１周回ってきたけど動きが軽快になったのとプチフリ大分減ったね。良アプデだと思う woodsでボス見に行ったらその前に死んでろくにたどり着かん、そもそもいるのか
誰か確認された方いますか？ あーそんな…せっかく機関銃で敵二人吹き飛ばしたのにエラー落ちした…つらい フォールドでストックを折りたたむんじゃなくて武器そのものがちっさくなっちまったよ ウォッカ１瓶の選択肢がUSE ALLしかなくて草
もっと大事に飲めやw 仕事前にやっと入れた！
HIDEOUTはなんかソシャゲ感のある拡張の仕方してんな...
電気とかはガソリンいるっぽい
あとはペイン吉良バンテージ固定具でファーストエイドキット２２分で作れるっぽい
つくるのに電気必要だったわ やべぇ、、、、
満足にプレイできないのに徹夜しちまったよ
出社したくねー HIDEOUTでシームレスに歩きとメニュー切り替えられるってところから思ったんだが
これのせいで今までのレイドからメニューの扱いから
レイドから別レイドに入った扱いで終わってもなかなかメニューが表示されないんじゃないかな...
現状遅すぎて辛い アプデはできたけど相変わらずサーバータイムアウトで落ちる 結局プレイできる人はなんとかプレイできるけど
できない人は起動すらままならないってん感じなのかな
何割の人ができてるかわからんが羨ましい ピースキーパーレベル１でベレッタとMP5K売ってて興奮する、やっぱかっこいいな
20連マぐが似合うぜ ショアライン行ってみたけど武器めっちゃ落ちてる５つ拾えた ゲーム壊れすぎExamineしてたら壊れる、初期装備をスタッシュに一生入れれないし foldのアイコンがスタッシュサイズ変更だけで変わらんね
前の方が雰囲気良かったのになあ 派閥BEARにしたけどtactical clothingが微妙だったんで垢リセットしようとしたら二週間制限ついててうんこ >>125
派閥の戦闘服の話でしょ
匍匐全く音しないな、すげー快適 >>125
派閥の戦闘服の話でしょ
匍匐全く音しないな、すげー快適 二週間どころじゃなくて20日もリセット制限されてたわ
服装周りの情報出揃ってないから始めるのはまだ早いかも ハイドアウトが使えない今死んだらやばいかもなｗ
草むらの中でダッシュできなくなってる、前ってこんなぬるぬるだったっけ？なんかマウスぐりぐりしてもかくかくしないから違和感がすごい 回線落ちして再起しても治らん
いつになったらまともに遊べるのか 隠れ家のジェネレーター設置しようとすると必ずエラー起きる
アイテム移動が上手くできない
その他細かいバグは多いけど
見たことない新アイテムがたくさんあって楽しい 未調査アイテムの分析ってショートカット無いんかな？
いちいち右クリックすんのだるくなってきた ゲームリセットしようとしたらリセットされずに次のリセットの日付表示されるんだけど
サポート送ろうとしても公式落ちてるしどうしよう... 新マップの脱出方法かなり厳しくね？
マンホールはリュック背負ってたらダメだし >>147
リセットはアイテム渡してリセット繰り返すの防ぐためにリセット期間がある
前まではワイプは対象外だったかもしれないけど今回は対象みたい これハイドアウトってMGSVみたいな感じでインフラを金と資材でレベルあげるのかな
上げたときの効能がよくわからんけど
あとsecurityの項目があるのが気になるな、上げなかったら荒らされたりするってことかな？ なんとなく敵の超AIMがマイルドになったような気がする なんかeftだけNvidiaのオーバーレイ使えないんだが >>149
not fitみたいな表記そういう意味か
背負ってたらアウトはしんどいな >>151
securityは他施設の前提条件で、それ自体に意味はないんじゃね？たぶん
地雷の視認性どんな感じなんだろ、怖すぎる
今後プレイヤーも使えるようになるらしいし DShkMは思ったより射角狭いな
いること分かるならカバー裏からグレ投げれば対処できそうだし >>131
体感かもしれないが明らかにフレームレート良くなったよな スカブ１体も倒してないのに3人倒したことになって、しかも経験値入るんだが 昨日は結局ログイン出来なくてプレイしてない
早く仕事終わられて帰りてえええ 貫通して跳弾した弾が遠くのスカブ君二人の頭にでも当たったんじゃね？
あー早く帰りてぇ
ハイドアウトの要素がなかなか楽しそう、バグ多そうだけど… とうとうマイナスドライバーが追加されたな
サイズの大小まであった 前々から話には挙がってたけどマジで地雷追加されたのか… scav装備が見直されたって書いてあったけどm700持ってくるのか、死に武器だったからこれはいい変更 >>164
仕留め損ねたSCAVくんが出血でヘルス削れて死んでしまったとか？ ハンター装備させるより先にM700で良かったのにな
あとSA58よりM1A ワイプ直後ってアイテム移動だとか重い印象だけど、今って安定してきています？ 今は完全に普通のタルコフになったよ、夜人増えたらわからんけど
woodsの木材所の地形結構変わってるな、遠距離で一切遮蔽なかったのが改善されてて木材所挟んだ戦闘がより面白くなりそう ハイドアウト強化で改善するとはいえ死んだらhp半分以下で回復するか待たなきゃいけないってなんの面白みがあんだよ scavの湧き待機時間増えてるしシビア通り越してめんどくさいだけじゃね >>164 同じく、二人やったことになってた。customにて。その一回前の出撃で二人やってたから、そこら辺がおかしくなってそう。リザルトでは二人表示されてたけど、タスクは進んでなかった。 >>170
その時１発も撃ってなかったんだよな
>>176
やっぱり？新しいバグかな 死んだらってPMCでの事だよね
撃たれてダウンしたあとに自己蘇生or仲間に蘇生してもらうってのを待てるって事？
それともPMCでも再出撃で待機時間とか発生するようになるの？ scavで始めたら画面真っ暗でリコネする羽目になった
まだこういうのあるんだな >>178
死んだときに待機画面に戻ると体力が全部位ダメージ負った状態になるのよ、あと水分とエネルギーを持ち越し
まだ蘇生とかそういうのは無理、噂すら見たこと無いな
んで待機か多分scavプレイでも？pmcの体力が裏で自動回復するん
ハイドアウトのアップグレードで回復速度が上がるっぽい コンテナに銃入らなくなったって情報見た気がするんだけど普通に入るじゃん つまり新システムはメリットも無く単にマゾくなっただけか
なんというかそういうの求めてるわけじゃないんだよな スタッシュで何やっても228エラー起きる。詰んだ…… ハイドアウトでHPの最大値も増やせるとか言ってた気がするが記憶違いかな カスタムだけ異様にマッチングできないな
ロビーにいる人も変わってないから何かの不具合だと思うけど カスタムマッチングしないのは人多過ぎだからでは？
タスクで酷使されるからあそこ・・・ 別に状態持越しとかデスペナとかはいいけど、スタッシュとかハイドアウトでアイテム使って即時回復させてほしいわ
なぜ危険なレイドで出来ることが安全なハイドアウトで出来ないんだ 208-bad user region って出てログインすらできん
神アプデだな ttp://iup.2ch-library.com/i/i2022436-1572253366.png
この青枠にアイテム入れると228エラーになる。助けて…… 配信で見てただけの情報だけど、
脱出ポイントの列車は残り33分頃に到着し、残り26分頃に汽笛を２度鳴らした後に出発。
発着時間はランダムかもしれないけど一応。 >>188
スマホあるならグーグル翻訳のカメラ機能使うといいかも デスしたあと回復するの忘れて出撃してしまったw
持ち込んだAI2メディキット2個を開幕で使い切った。
もちろん死んだ。
回復し忘れには気をつけて！！ >>189
いつものことならば序盤タスクのせいで人が殺到してる >>194 自決。いろいろアタッチメントで伸ばしたら、入れられなかったところにも入れられて、その状態で再起動したら治った 228は怪しい箇所よりさらに一回り開けて再起するといいとか昔見た マークドキー出た人いる？やっぱり耐久値設定されてる？ ランチャーでエラー214でてログインすらできん
何だよre captchaって 今までどこにいたんだってくらい人いるな
正式リリース後も、ワイプないとダメな気がする プチフリだいぶ減った気がするぞ
fpsは逆にあんまり上がってない 軽くなったと思う。全体的に落ち着いたFPSでプレイできるぞ 朝は快適だったのに今は重いしマッチングしないし最悪だぞ 序盤はアーマーが全く手に入らないからPMCで出歩くの滅茶苦茶怖いな やはり一月くらい待って日本語情報もまとまったあたりからやるべきか アジア鯖キャパオーバーで久々に米西海岸の鯖に飛ばされたわ
結果的にはASVAL持って帰れてツイてた カスタムのマッチはじまらんと思ったら人数待ち多すぎなのね 今回は復帰勢多そうだしな
11.7ワイプ直後のカスタムは割とすんなり入れたし Reserveの2番目出口Scavs landsにYou need bring to friendly scav in order to extract
ってあるけどまさかプレイヤーSCAV同伴じゃないと出られないってことかなこれ フレとパーティー組んでいったら全然マッチングできない >>221
ムービーみたいに手招きで野良SCAV連れてくるしかないな >>226
え？無理じゃねそれ
バグなのか仕様なのか分からないけど0.13でVOIP来た時を想定した野良同士の協力要素なのかね
SCAV用の帰り道からこっそり逃してもらう的な ぬるぬる動くって人はオフラインやってるのかな
新マップ30〜40ぐらいしか出ないんだけど >>228
俺はプレイヤーSCAV自体がPMCに協力している友好的な現地人だと解釈してるからそんな感じだと思っている
プレイヤーSCAV見かけたら即射殺なアジア鯖じゃ難しいよなぁ 半年ぶりの復帰で、初戦PMC2人キルして持ち帰ってこれたけど、
やはり緊張感がやばすぎるので、今日はもう終わりにするわ。
鍵とか重要な物も取られるから、更に堂々と歩けなくなった。 なんか足速くなった？
それともfovは変わってないっぽいけど 速くなったようには感じないけど一歩の間隔が小刻みにはなったな 頭あんなブレずに走ってたっけ？影見てるとすごい違和感あるんだけど ダッシュ中に生垣へ入ると歩きに切り替わるようになったのなんかもやっとするな
まぁこっちの方がリアルではあるしそのうち慣れるか foldしてもアイコン小さくなるだけで折りたたまれないのはバグ？ カスタム全然入れないな
まだ一回もゲームしてないわｗ コネロスが何度か・・・
落ち着いた時間狙って遊ぶわ
まだ不安定みたい。 今はカスタムはやめた方がいいよ
別作業しながらマッチしてたらこんなことなってた
https://i.imgur.com/krcnWQD.png ランチャーのいろいろな問題はバグだよな？リキャプチャとかリージョンとか やっと帰ってきて、さあカスタムからどんどんタスクこなすぞ！っと思ったら全然マッチングしねぇ
どうすりゃいいんだ 人が開けたボックスとかキャビネットとかグラフィックが開いた状態になってて分かりやすくていいけど残り物漁ろうとしたら一旦閉めて開け直さなきゃいけないのはどうなのよ 死んですぐの黄色体力の状態で斧ダッシュ出撃してるやつ多すぎ 1マッチ3人くらいおってワロタ >>247
空の時だけ開いてるのかと思ってたが、残ってるのか 隠れ家のレベル上げてけば快適にプレイできるようになるんだろうか・・・ >>249
あ、そういうこと？
まだあんまり数こなしてないからもう少し試してみるか… マップも時間も問わず全くマッチングしないが遊べるんかこれ だめだ
今カスタムはまともにプレイは出来ない
23分経ってようやく入れたけど、スカブ5人は一回じゃ無理だった メンテとかで時間短縮されたときは脱出してなくてもアイテムロストしなかったとかここの書き込みで見た気がする なぜロビーみて人の少ないマップへ行かないのか・・・ ダッシュの挙動かわったんだね
ダッシュ中にダッシュやめると前につんのめりになって減速してたのに
あとしゃがみ歩きが少し早くなった？ あの制動音結構でかいから止まる直前に斜め入力で無音停止してたわ shorelineのシアターで斧マンに出くわしてほっこりした
チーム組もうって来たが受理がわからんかったんだすまん 基地だけじゃなくウッズにも仲良し脱出口と崖昇り？脱出が出来てるのね いやー、0.12来てから撃ち合う直前や撃ち合い始めると一瞬カクッとなる鬱陶しいラグが消えたからめっちゃ快適だわ
今のところ以前のようなカクッとなった一秒後にヘッショで死亡とかの理不尽な死に方一度もなくて満足だわ さすがに今までの比じゃないくらいマッチしないしフリーズというか色々読み込み終わらなくなるな
でもみんな軽装の今だからできるタスクもいっぱいあるし…
とりあえずPMCでカスタム行かせてくれ 斧マンってどういうメリットがあってやってんの？
カバンも持ってないんでしょ？
スカブも殺しづらいし、なんも集めれなくない？ やっとカスタムいけた
スカブの時に拾ったクラス3アーマーとメットとAK持ってくだけで無双できるほど軽装マン多くて助かる ハンターの次FALとかスカブの武器ツモ良すぎて怖い Marked Key拾った
5回じゃなくて25回使えるのね あースカブの待機時間ってハイドアウトのアップグレードで短くできるのね、ついでにタスククリアで貰える金増えるんだ 出口でカウント出ないのに突然脱出するやつとか直ってないし
特に新しい要素でもないところに新しくバグ増えてるし
こいつらコンパイルエラー解消してバグフィックスとか言ってるんじゃなかろうか >>264
箱漁ったり金庫漁ったりで1周数分未満で終わらせれば1時間程度で10万ルーブルは稼げるぐらい 効率悪すぎない…
テトリス取りに行った方がいいでしょ マップ覚えてない人がノーリスクで手土産がてら突撃する以外メリットないわ、3000円でもマカロフ買えばもうスカぶかり放題よ 通貨が3つもあるゲームなのに円とか言っちゃうのか... >>240
バグかと。折り畳みのグラフィックまで作り込んであったのにアイコンが収縮するだけになって非常に分かりにくくなったのが悲しみ ピストル1丁持ってってSCAV殺した方が稼げるのは間違いないな もしかしてアーマー付きリグってアーマーと一緒に着られなくなってる？？？ wiki見たら書いてあったわ・・・
アーマー付きリグの使いみち無くなるじゃん >>282
まだレベル4だから全然解放されてなくてわかんないけど、初期から中期にかけてコスパ的に結構お世話になりそうな気はしてるけどどうなんだろう・・・？ >>282
え？ロシア軍以外のもNGになるの？
ロシア軍のやつはアーマーにポーチつけただけだから下にアーマー着込めないのは納得だったけど >>283
コストは下がるけど、レイド中に格上のアーマー鹵獲して着替えたい時に
リグ交換してアイテム交換してって結構めんどくさくなるのがネック ハイドアウトの使い方がよくわからん
PMCで死んだ時に体力回復できるの？ スカブ倒して一段落していたら、待っていたかのように３人パーティーに囲まれて、いきなりIOVTとM4とバイザー付きヘルメをロストしてワロタ
>>284
全部ダメみたい >>289
設備強化したら時間経過で回復する体力とか水分量とか増える。
医薬品が作れるようになるとか色々。
燃料とかいるみたいだしwiki更新待ちやね。 スキヤーってショットガン売らなくなった？
最初のMR133買って納品すりゃいいやと思ってたからビビる。 >>292
たしかそこら辺はイェーガーになったんじゃなかったっけ
Pestilyがあげてた動画でそうだった気がした 新マップで燃料タンク見つけたけどでかすぎて持って帰れなかった >>293
やっぱりなー
イェーガー見た目が猟師やからハンターとかの狩猟ライフルとかはそっちに行ったのか...
解放条件なんなんやろ？ >>295
メカニックのタスクで、ウッズにある飛行機墜落現場付近のイェーガーのキャンプにあるイェーガーのメッセージを拾ってそれをラグマンに渡して解放だった気がする
Introductionってタスク名ね
解放レベルはわからんかったけどなんとなくガンスミス1クリアしたら出てくるとか言ってるような気がする
まあ少なくともPestilyは21レベ時点で解放してるから割と早めに会えるんじゃないかな 新マップの脱出方法、実質列車だけだな
ほかは条件がキツイ >>294
6マスだったよ
ハンドドリルといいでかすぎだろ 上にあったハンドガンだけでSCAV狩るのってファクトリー以外で簡単にできる場所ってあるかな？
ガン待ち多すぎるのと鍵がないのでまだ周回不安定すぎるわ...
そういえばレイド外の自動回復でもちょっとずつ経験値入る音してるってことは怪我は完全に無駄ではないっぽいか いまだにランチャーのリキャプチャエラーでプレイ出来なくてつらい
完全に出遅れた フリマの物々交換で買える奴サレワ一つばっかりでワロタ >>303
ルーブルで買おうとしてもこれのせいでめっちゃ見づらいわ 正直レイドから帰ってきても回復しなきゃダメなのはゴミだと思う
序盤がキツすぎる せっかく夜ショアライン行こうと思ったら水分不足で死んだわ
PMCですら待たないとダメとかゲームさせる気無いのか foldした時なんで物理的に小さく見えるようにしたんだ…
前の折りたたみの絵はどこいった
>>301
無駄に広いことを除けばショアだと思う
俺的に脱出しやすいし 折り畳んだ絵を無くしたんじゃなくて普通にバグじゃないの？ 死んで体力半分になってもスカブでゆっくり探索してくればその間にほぼ回復してるし、水分は出撃してすぐ飲めばいい
なにがそんなに不満なのかわからんわ 面倒くさいだけで面白みがない
スカブも待機時間めっちゃ増えてるし キャラクター/ヘルスの画面でヘッドに水分アイテム持っていったら出撃しなくても水分補給出来たよ 水も食料もガンガンプレイするには必要
俺は良いと思うが… 持続させる、維持させるシステムってのは賛成なんだけど
体力持ち越しに関しては、ただただ縛りが増えただけって印象だな 列車が帰った後に開いたゲートから帰ってみるかと線路の上をスタンドバイミーしてたらスナイパーに狙撃されて死んだw
スナイパー倒せば歩いて帰れるのかなこれ でも正直持って帰った水とかギブスとかって使わなくて溜まっていってたし悪くないと思う
皆言う通りめんどくさくはなったけど 夜ショアライン周回してお金稼ぎしようにも普通にプレイヤー居るな
ワイプ前なら１回しか出会ったことなかったんだが このめんどくさいリアリティが好きでこのゲームやってる奴が大半なんじゃないのか？ >>313
ドラッグしなくてもアイテム右クリックメニューで使用できるでしょ
帰還した状態で回復とか出来ないって言ってる人はいつも右クリックでアイテム使わないの？ きつかったりめんどくさいのは序盤だけでグリズリーとか回復アイテムが余り出す中盤からは簡単に全回復出来るからそんな気にならなそうだけど
まーその操作が人によってめんどくさいのかも知れないけど そのうちトレーダーすら歩いて会いに行かないといけなくなるゲームなのに今までがお手軽すぎたんだよなぁ DAYZやってたからまだヌルい方だと思ってるけどそれにしてもこの新要素はつまらんわ
コストが掛かりすぎてやり始めが辛いだけ 殺されすぎて苛つくのは分かるけど少し落ち着けよ
ワイプ直後だからってPMC出撃連打じゃなくてSCAVでノーリスク資源回収しながら安全ルートで帰ってちまちま金貯めるのも悪くないぞ >>326
スカブ出撃も時間がかなりかかるようになったじゃん
あれは時間短縮できるらしいけどさ まぁまだゲームバランスの詰めが甘いのは多目に見ようぜ
フォーラムとかに意見がいっぱい出れば調整するでしょ 今まででユーザー意見から調整されたことなんてあったっけ？ >>330
redditでは10時間前にラボキーを調整してたよ
ラボは物資が揃いすぎてるからセラピストlvl2で低コストにラボキーを売るのは初期バランスを壊すってスレにnikitaが来た
lvl4で200kに変更だってさ まぁここで文句言って賛同集めても開発には伝わらんからフォーラムで愚痴ってこい 2マスもあるクソでかい弾薬はAGS-17用か
一発あっても使いみちが無いな Glukharの先に上がってた画像通り防具ヘボいけど武器は強いな
取り巻きはクラス6着てることもあるから総合だとKillaとどっこいかも そういえばまだ倒せなさそうだから行ってないんだけど
woodsのボスって確認されてるの？ wikiみたら取り巻きの装備さっきかかれてたわ、自分で行ってみようかな >>337
オフでやったけど伐採所にいたよ
SVDとAK105だか持ってた
防具は無しで変な鍵持ってたかな wood boss2回倒したけど2回とも鍵でたよ
鍵は1回っきりしか使えないっぽい 1回しか使えない鍵って泥団子からでも削り出して作ってんのかな ショアライン川の脱出の発煙筒全く焚かれんな、まだ一回も見てない 列車から脱出できた人いる？
人が殺到しそうでマンホールからしか脱出してないんだが
後はそんなに待てないっていうのも有るけど 初期にアーマーを確保するのってどうしてる？
soapとTP集めるしか無いかね shorelineの川の脱出地点のグリーンのスモーク無くても脱出できたわ
どうもバグで見えないっぽい？ 全然マッチングしなくて笑う
鯖をアジアから変更したらマシになるのかね PMCで出撃するときいつもローディングデータファイルでめっちゃ時間かかるんだけど俺だけ？
スカブはすぐ終わるのにPMCの時はマッチングすぐ出来てもトータルで5分以上かかる あーバグか
そういや今日カスタムでも脱出地点に近づいたときの脱出できるっていう緑の表示無いのに脱出できたわ 15分でやっぱきた、んで7分45秒で脱出
思うんだけど列車２回来たほうが良くない？
１回だと脱出厳しすぎる カスタムはまだマッチングしずらい
1日経ったからある程度空くかと思ったけどまだだめか ショアのボート脱出も昔はライトの有無とかで判別出来た気もするけど
何故かそれも無くなったな カスタムなん分待てばマッチするの？
ロビーの人数3人しかいない夜でも10分経ったからあきらめたわ
0.12になってから一回も出来てない >>360
表示されるのメンバー募集中のやつだけだぞ フリマに出そうとしたUSBバックエンドエラーで無事消える
グッバイ２０万ルーブル 今入れないのは人多すぎて順番待ちなんでしょ
2年やっててハイドアウトやっときた！と喜んだけど
あんなもんにこんな時間かかってたと思うと悲しい カスタム入るのに20分かけて2分で殺されるのきついわ 今全体的に装備の値段が安いからガチムチで行くと楽しいよ
なおパーティーに殺される模様 コンテナないとこんなにスタッシュ圧迫されるんだな
今まで一か所に集められてた物資がもう散らばる圧迫するわで管理が大変
あと今まで売ってたものもタスク隠れ家で使うから貯めてしまうのも加速させてるなぁ スカブの装備が良くなったのがありがてぇ
スコープ付きモシンでプレイヤーが面白いように狩れる 闇落ちしたんだけど、アイテムとか全部リセットさせないとコンテナ反映されないの？ ジャンクボックスが早く欲しい
ハイドアウト用資材嵩張るわぁ あまりにもマッチングから先に進まなさ過ぎて草を通り越して森 なんかカスタムに関わらず全体的にマッチングしずらくない？
8分ぐらい待たされるんだが おまえらがカスタムで足踏みしている間に俺は各種鍵集めだ。
今んとこ一本たりとも見つからん。
回数制限付いたんだからｽﾎﾟﾝ率上げればいいのに。； ショアライン開幕高台とかで眺めてるとpmcレース見れて楽しい 片側脇だけでも6-7人湧くね パーティーでのマッチング長すぎて我慢できないからボイチャしながらのソロゲーと化してる
なん分待てばパーティーでいけるんだ？ サレワを制する者フリマを制す
今ならアーマーもヘルメットも何でもサレワで買えちまうんだ！ もう一丁のMR133みつかんねーな
普通にフリマで暴利のやつ買うしかないか フェンスなんでこんなにヘルメットばっかり取り扱ってんだよ
間違ってなければ他人が売ったアイテムを扱ってるんだよな？思ってるよりもフェンスに売りつけるやつが多いのかな >>380
多分トレーダーの購入実績上げ
ラグマンのは上げ難いからヘルメット大量購入してラグマンにそのまま新品で売るを繰り返す
俺も前のワイプ後やったわ レキチャレのラモスでインベントリ整理して回してた頃が懐かしい >>381
なるほど、そもそも0.11はフェンスなんてナイフ売ることしか利用してなかったからそんな使い方があるとはね
しかしワイプしてからアーマーのためにこんなに世話になるとは思わなんだ・・・ すまん途中で送信してしまった
これなんだ？
前からこんなのあった？ ショアの村で、天井に椅子が逆さに貼り付いてる部屋合ったけど何？ というかあんな近距離で３人も湧くとは思わないじゃん・・・
一人倒して安心してたのに
いままでとはぜんぜん違う立ち回りじゃないとダメだな
プレイヤーが多すぎる 古ガスで鍵のやたら入ったアーマーリグ拾ったんだけどなんだこれ
中身はwoodsのバンカーとガソリンスタンドの倉庫、customsのタスク系鍵にGDeskって感じ 今の翻訳こうなってんのか、イヤなんだが
https://crowdin.com/translate/escape-from-tarkov/138/en-ja#75880
原文 Not enough space in stash
翻訳 そのパンパンのSTASHを先にどうにかしてきなよ、溜め込み性さん。 ホースが見つからん・・・インチェのどこに沸くわからんし探し回ろうにも装備が整いにくいし高いしで辛いなぁ
フリマもやっぱり高騰してるｓ ウッズだけやたら重いな草木も増えてるし遠くまで描写されてるからか
相変わらずカスタムは入れん >>393
前からあるホースも隠れ家で使うホースもOLIの棚でちょくちょく拾うぞ >>392
なんだこれ勝手にキャラ付けするのはさすがに酷すぎる
意訳にしても元のニュアンスを尊重しろよ >>395
OLIかー、どーりでいつ行っても誰か居て殺されるわけだわ scavの動き格段に良くなってないか？プレーヤーかと思うレベル >>396
驚くことにこれ、右下とかマウスオーバーしたときに赤字で出るただのシステムメッセージだからな やっとこさフリマ解放できた
なんか、変なふうに聞こえるかもしれないけど、理不尽な死が無いワイプ直後は萎える事が無くて好き scavモード３回連続でラボキー持っててラッキー
で、ラボ行ってきたけどアーマーとアーマー付きリグ着れないようになったからかレイダーがみんなM3とかＴＶ110とか着てる。
２回行ったけど２回ともIOTVは見れなかった。
とりあえず帰れたしウハウハ >>392
これはひどい
Wikiのフリマの項目も酷かったけど同じ奴がやってんのかな
張り切ってるみたいだが公式訳がこんなのにならなきゃ良いんだけど >>392
俺は英語で問題なく遊べるからどうでも良いけど、こいつが今の翻訳担当なんか？日本語で遊びたい奴は早く何とかした方がいいんじゃね >>392
無能な働き者+自己顕示欲マンとか救いようのないやつだな インターチェンジで廃品回収ばっかしてるけど楽しいわ >>392
この人の他の翻訳も見てきたけどなんでエラーテキストの翻訳だけこんなおかしくなってるんだ?
原文にない情報を訳文に入れがちなあたりを除いては普通の翻訳だったんだが… インチェのゴーカート場の中心の繁みで伏せたら偶然箱が置いてあるの発見したわ 機械翻訳レベルのちぐはぐ日本語の方が洋ゲー感でるから好きなんだけどな >>354
labが導入されたときと一緒で人が多いからセッションの順番待ちで時間掛かってるんだぞ フリマでビットコイン買い漁ってたら現物は来なくてルーブルが0になった。また稼げば良いけどさぁ… そいつなぁ知ってる人は知ってるだろうけどタルコフはコミュニティ狭いから CUSTOMSにタスクが集中してんのなんとかするかマッチ時間なんとかするかどっちかせーやって感じやな 別マップタスクを手をつけられたらいいんだが
順番的にcustomに偏りすぎだよな 翻訳でガイジ晒してる奴ってパスファ？
あの人ディスコで活動してたの見たけど、英語スキルはすごいのに自己顕示欲と配慮の足りなさで損してる感じの人だったな
実際それでキッズとトラブル起こしてたし そもそもとしてワイプの度にこの現象起こること事態おかしいんだよな
タルコフやるついでにタスクじゃなくて、タスクのついでにタルコフやってる状況だし
親密度あげる手段をタスクオンリーじゃなくて高額商品を買ったり、高頻度で買ったりすれば上がる仕様にすればいいんだが >>240
バグかと。折り畳みのグラフィックまで作り込んであったのにアイコンが収縮するだけになって非常に分かりにくくなったのが悲しみ 前は10〜20秒くらいで終わってたマップ読み出しに2〜3分かかるようになった
なんならゲーム立ち上げ直す度にスタッシュ内のアイコン画像読み出しに1〜2分かかったりしてる
こんな共通データにしてHDDに収めりゃよさそうなもんなのにいちいちDLしてるん？
人多過ぎでマッチングし難いのは多少しょうがないと思うけど >>392
トレーダーのセリフならまだしもシステムメッセージまで変な口調にされたら嫌だな
英語のままで何ら困らないけどそれはそれとして楽しみだから言い回しには気をつけて欲しい
ここで書くことじゃないかもだけど ファクトリーにファイル置いてこいってタスク心臓に悪すぎる
もう二度とやりたくない それwipeの度にやらされて半ば作業だわ
序盤のタスクがキツイのは何も変わらんな >>404
言われて初めてフリマのページ見たけどサブイボ立ったわ
あんなキモい文章書けるとかどういう神経してんだろな 序盤のタスクをもうちょいなんとかして欲しいよな
後3Mアーマーは高額で良いから最初から売ってくれ。なんでヘルメットはあるのにアーマーだけ低クラスすらないんだよ >>304
レス遅れたけどフリマはフィルター設定できるよ、物々交換だけを表示するやり方はわからんけど金どれか一種のみは表示出来たはず
んで翻訳のだけどその翻訳者のツイッターより
<･ゝ･>ﾐ.oO「教科書的な訳は一切NGって方向で」
「殺虫剤」をわざわざ手間暇かけてダブルクリックして「これは殺虫剤です」だけしか出なかったらつまらんやろ？
「見りゃわかるわ」と言われるようなことばかり書いてあるものが欲しいか？否。
<･ゝ･>ﾐ「まあ愚痴赤があってもいいが、愚痴赤で言ってはならないのが『あれを直してほしい』とかだな。
それって本人に言ってない時点で直させるつもりもないよね、それどころか本人に伝わらないところで言うだけ言って満足するとか卑劣だよねとしか。
まあその辺はさすがにわかるとは思うけどさ」 せめて○キルとか××を持ってこいとかのタスクは
レベル解放で他のタスクと並行して受けられたらな >>410
本当にあったから補足しておく
ゴーカート真ん中の草木が生い茂ってる島のNWexit側に生えてる草の中を歩くと木の音がする場所があって、そこに容量大き目のルートボックスが地面に埋まってる
見たときは2*3容量100の燃料とか7.62の弾、青テープが入ってた >>431
そりゃ本人に言わんわな
文面がもう見るからに言ったらくそだりーことになるタイプだもん よぉお前ら
その日本語翻訳仕切ってるつーやつなんとかしたーよな
Twitter引用してきてるドアホもいるがなその本人が言うように直接本人にTwitterやらDiscordで愚痴ったところでそいつの性格からして間違いなくブロックすることは目に見えてんだよ
まぁだからせめてここで叩きまくるぐらいはやっとこうぜ
あいつ1人の気色わりぃ性格でゲームの世界観ブチ壊されたらたまったもんじゃねぇだろ
なぁ？
まぁこのまま行けば間違いなくゴミクソで目も当てられねぇような汚物が完成することは間違いねぇぞ
ちなみになおれ個人の希望はあれを直して欲しいとかお前に依存するようなもんじゃねぇんだよ
お前が翻訳すんなこのゲームに関わんなつーとこな
そもそもなに上からモノ言ってんだつー話しな
お前以外誰も翻訳しねぇならお前に翻訳されるより英語のままの方が数兆倍もマシなのはバカなプレイヤーでも気づいてんだろ
気づいてねそいつ本人がいちばん害悪だろ
>>304 は引用してきたぐらいだからそいつのアカ知ってんだろ？おれが言ったこと丸々伝えといてくれ
このゲームをより良くするためには重要なことだ NPCSCAVもめっちゃ怖いこの感じ久しぶりで最高だわ
SCAVモードもクールダウン短縮できるならこれで良いかな 興味なかったから触れてなかったけど確かにこれはひどいな… 翻訳者の自由が許されるのはスラングとかダジャレの類だけだろうな
それ以外は忠実に訳すしかない https://twitter.com/rukario1224_r6s/status/1189360982201528320?s=21
おいこら
だからやってくれるなつってんだろーが
お前らがどんだけ苦労してようが無償だろうが何だろうがやってほしいつーことすら望んでねぇから
望むとしたらむしろやめてくれ関わらないでくれということだ
理解できるか？ここ覗いてんだろ？なぁ？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 少なくともシステムメッセージに妙な遊び心を入れるなと キモい日本語訳見せられるくらいなら読めない英語の方がマシなのは確か >>435みんなが俺のこと話題にしてるっていって射精してそう きも
あれ？このササクッテロの口調誰かに似てない? 白アーマーなんてフリマ100Kで買えるんだからとっとと買え 旧長文さんとササクッテロがつぶやいたdiscord管理人という言葉の意味を探りにタルコフ市に潜入してみた 意味が最低限伝わるなら何でもいいから完成させて欲しい
文句は完成後に言うから 正直トレーダーの長文以外だいたい英語でもいけるしね >>440
正直、この翻訳者には理攻めできるお前をぶつけるしかないと思ってた どうせ日本語の翻訳なんて取り入れられないからどうでもいい。(諦め)
プレイ人数少ないからBSもクライアントに取り入れないでしょ。費用対効果なさすぎ
日本人プレイヤー500人もいないんじゃない？
単純に翻訳すれば言い訳じゃなくて表示領域とかの調整もあるし >>452
人口多い中韓国語の後だろうから。数年では無理だろうな カスタム2回連続開幕30秒でパーティーと遭遇して即死
はあーつまらん 全部逐次訳じゃつまんないという言い分はわかる
わかるが原文で全くふざけてないのにコレは翻訳の基礎を分かってねえわ 上手い翻訳者が捻り出した妙訳を見ると感動するよな
語感を合わせた言葉遊びとか意味の微妙な違いを的確に日本語で表してたり いや、英文じゃわからんって人のためのゲーム上の訳なんだからそのままの訳にすべきでしょ
自分の作品じゃないんだから 今のファクトリーにガチムチでくるなよw
ウスバカゲロウみたいな儚いハンドガンナーが集まってるのに っていうか前貼られてた出所が謎のアンケートってこの人のだったんかｗ CUSTOMSにタスクやりに行こうとして30分マッチング待った末に沸いてすぐプレイヤーがいて殺されるとかいうクソゲーほんま
あほくさ ウスバカゲロウでワロタ
まぁ経験値稼ぐのにいいからね… 今タルコフで萎える原因はマッチング時間
死んでもまたやり直していいもん取ってくればいいけど、それすら待たされるのはきっついわ >>450
化け物には化け物をぶつけんだよォ！（貞子vsかやこ） あー時間帯か〜
昨日の夜はインチェでも20分待ちだったんだよね ポーチにケース入れられなくなったからピストルケースに予備マグいれてファクトリー出撃できなくなったの地味にしんどい。
マガジンケースもこのままだと用済みになりそう やっと金が3M溜まった
溜まったからなんだって言うこともないけどさ >>471
アモケース試してないけどケース類全部無理だとおもう。
アモケースでストレングス上げできなくなったね。 マグケースも入れれないとなるとリココンスキル上げもやりにくくなるな まだ試せてないけどさすがにキーケースは大丈夫でしょ
ドキュメントケースやドッグタグケースがOKかも気になるところ
あとピストル本体も入れれなくなってるよね >>476
キーケースは大丈夫
銃は全部じゃない？ >>468
普通の人は平日の朝から夕方にプレイできないんだわ >>476
拳銃は普通にポーチいれて出撃出来たし使い終わったらレイド中に収納出来たな 拡張何も買ってないのに名前が黄色になってる
バグかな？ (この流れ...乗るしかない)
9月末で辞めてフリーを謳歌してる KIBAっての20万でフリマに出したら秒で売れたけどこれレア鍵だったのかよ 普段使いする鍵満載にしたキーバー数千ルーブルで売った俺の話する？萎えて辞めたけど フリーマーケットでガンマコンテナって買えなくなった？
一応左のリストには1つ出てるよう表示されてるけど開くと何も無い
出品しても表示されなくなったのかな
一応初日は表示されて買える状態だった MP5Kってストックつけられないのか
サプもつけられないし拡張性なくて残念 ガチムチで行ったのにハンドガン坊やにHSで殺されるとかまじ萎えるわ >>492
ケツ部分がストックレスのケツだからストック付きのケツと交換すればいける
マズルデバイスってハンドガードと一体だっけ？ SCAVとPMC出撃でマッチングの時間に違いある？ SCAVは前提として1人以上のPMCが生存しているマッチに放り込まれる
人がいないマップと時間には入れないし混雑してても入れない
PMCソロが一番簡単に入れるよ サンクス
さっき初めてまずはSCAVで様子見って思ったけど
PMCでやってみる プリセット解禁したわ
どの銃でも持ってなくてもパーツつけてどんなカスタマイズできるか確認できるからなかなか便利 >>498 kwsk
もしかして、自動で店で購入してくれるシステムか？ >>499
カスタマイズ画面自体は銃のMODDING画面と一緒
気に入ったプリセットを保存したら左上にFIND PARTS ってあるからそれを押したらフリマの画面に移行
そっからPURCHASE ALLで一緒に購入される
問題なのがたぶん最安値を自動で選んでくれてるのだが一個しか表示されないから店売り未解禁とすでに買われてる状態の商品が表示されて買えないことがある
あと上のクルツの話があって試してみたらパーツを外してつけようとしたら表示されなかったからEXAMしてないものは表示されない仕様っぽい
まだちょろっと触った程度だから誰かわかったことあったら補足してほしい（他力本願） 補足
HIDEOUTのworkbench設置後です。 なんかドル出品しようとするとフリーズするんだけど俺だけ？ >>492
>>494
ストック部分にエンドキャップされてるから、それ外せば付いたよ カスタム頑張っても行けないから新マップだし基地ばっか行ってたら好きになってきた
けどpmcだとかなり帰りづらいな MAPも初期の2箇所から大幅に増えたんだからいい加減初期タスク増やして、出だしで人が一所に集中しないようにするべきなんだよな
税関はマッチしないから諦めて森に行けばSCAV狩りでみんな殺気立ってるし
まだ暫くコルゲートホースとリレー集めて金稼いでるか >>505
電車、マンホール、崖以外の脱出方法ある？フレンドスカブがどうたらってのもよくわからない スタッシュ拡張できるようになったから止む落ちしなくていいや
って気楽に考えたけど、hideoutのために備蓄するアイテム多すぎて先に圧迫死しそう CARまとめ買いして100ルーブルの手数料込みで愚民どもに売り捌くの楽しいなぁ >>507
ないね
scavLandsは条件的に厳しい
pmcだと味方スカブ連れてけってことだと思うけど無理でしょ
なんでこんな出口作ったんだか 要はPMCとSCAVが揃ってれば脱出カウントが始まるんだろう
無理すぎる >>479
今試してみたけどやっぱり銃は入らんぞ？
あとリグも入らなかった。 >>500
ショアラインのどこで手に入った？あと二つほしいんだ プレイしよとランチャー付けたら404エラー返されてプレイできないんだが また403エラーでランチャー起動できなくなってるんだが >>516
何回もやったらなんかいけた
うーん、謎 一応ゲームは起動できるっぽいけどマッチングはしない？
公式のツイッター見たらサーバーの更新停止したとか言ってるし今鯖死んでるんか 同じくエラーでランチャー落とされるようになった
>>518
2時間前のサーバーアップデートの話しかしてないけどそんなこと言ってる？どこ？ >>514
自分がよく見つけるのは中央棟の2階の部屋と、E327のベランダから行ける部屋 >>521
今保養所近くの駐車場で身を潜めてるがちょくちょく発砲音がして止まらんから中々近寄れんわー アプデしたら今度はスカブでもローディングデータファイルのとこがめっちゃ時間かかるようになったわ
再インストールした方がいいかな イェーガー解放できた
こんなの場所分からないだろｗ
よく最初の人見つけたな
売ってるのはスキーヤーのを引き継いだような感じね
しかし、収集物がレイド中に限るってのが無くなって救われてるわ 銃声鳴ってないのに体力モリモリ減って死んだんだけど
チート？ >>528
毒バグじゃね？
ある地点で落ちて本体はずっとそこにある
でも自分の視点では落ちずに動いてるから気づかない
本体が撃たれるとまるで音もなく攻撃されてるような現象が起きる >>524
夜に行ってみな
ワイプ直後は夜でも人だらけだったけど、今は落ち着いてる(気がする) 今オレもインチェで音もなく出血させられたりして死にそうになったよ
サーバー死んでるべ >>530
もう殺されたがその夜に行ったんだよなぁ
今回運が悪かっただけかもしれんがワイプ直後だからどのマップ行っても一定の人数いるわこれ >>528
水分不足だったりしたんじゃない？
>>532
やっぱ人いるのかなー
ワイプ前は完全に自分一人だったから超ウマウマ出来てたんだけど 毒バグは昔からあるけどシンガポール鯖だけ使うようにしてからは回数が減った気がする >>535
なんかできなくなってるっぽいよね。サブモニターでwiki見づらいから不便だ ランチャーに項目あるだろと思ったけど確かにできなくなってるわ SCAVでReserveレイド中にPMCに撃たれて出血で死ぬからと腹いせに撃ったSCAV君が荷物パンパンに詰めたプレイヤーだったわ、すまん Reserveで実質スカブ用だよな
スカブで行ってプレイヤー殺して装備揃えて、制限なし脱出地点から脱出すればいい 人間、失うものがなにもないって状況になると悪事に身を染めやすいからね。 ｿｳｼﾞｬﾅｲ 夜しかマッチングしないから夜目が効くようになってきた
気がする >>513
あれ、昨日出来たのに今出来なくなってる… 基地は案外マップ覚えやすいと最初思ってたが
地下がめちゃくちゃ広いね Shorelineはハイドアウト用品よく出るし人間にもほぼ会わないな
沼地の塀近くの家が穴場 基地の固定機銃楽しくぶっ放してたら殺されたのはいいんだけど
プレイヤーを一人殺しててびっくり
当たるのかよあれ。流れ弾怖すぎる ゲーム落とした後にジェネレーターの電源切ったっけと不安になり再度ゲームを立ち上げてしまう現象 NSVはフルオートだとリコイルでか過ぎて当たる気がせん
そらKordが作られるわと思った >>543
何度も細かいアプデ入ってるから調整入ったのかもな ミリタリベース行こうとするとメモリ12gb以上食うのはおま環？？ 他のマップは大丈夫なのにあのマップは60fps安定しないからそんなもんじゃないの？ マジかメモリ16gbしか無いから頻繁にクラッシュするわ…買って来るか 自分も16GBだけどクラッシュしたこと無いな
設定かなり落としてるからかな 知らん間にフリーマーケットの物々交換はサレワから白アーマーの時代に入ってた 白アーマー買おうにも即売れするから数十回トライして１回も買えてない ファクトリーの湧きポイントを鬼周回すれば1時間で4，5個は手に入るでしょ 始めたばっかで初歩的な質問なんだがPreporLV2にするのに必要な累計取引額80Mって８０００万ルーブル？
もしそうなら到達できる気がしない 翻訳に対する批判が酷くて、しかも名前まで入ってて草も生えない AVSリグ誰が着てるんだ？ラボのやつらも着てなかったしミリタリーのボスかな？ リザーブの出口５個表示されたんだけどバンカーって確定脱出？
前まで４個までしかでてなかった気がするけど変わった？ >>555
安値で出たやつは転売屋のマクロで買い占められるから人間の反射神経じゃ無理だぞ
諦めて転売された高値の3M買うか自力で集めるかしかない >>557
８０Mがどっからでてきたかしらんが１Mの見間違いじゃ >>559
カスタムのボス取り巻きが付けてたな
アーマーリグになってて使いにくそうだから捨てたけど >>560
1回だけ使ったけど確定じゃないかな
列車、マンホール、崖、スカブランド以外は毎回出てくるわけではないと思う。 更新せず書き込んで恥ずかしい
P90、レート高いから50連でも弾すぐなくなっちゃうな またサーバーアプデか。。。。AIの調整とはいえ何回やるんだ >>565
バンカーだけがまともな出口かー
崖が安定して使えるようになれば楽になるんかな ピッケルとパラコードが必要らしいけど、パラコードの値段今は安いから買いだめしておくべきか 海外のwikiにreserveにSCAVレイダーって書いてるけど出るの？
https://i.imgur.com/Y8QbIMh.jpg >>564
さっき無音で死んだのこれなんかな・・・スカブに殺されてたし >>562
全くの初心者ですまん
勘違いしてたみたい
80Mはttps://wikiwiki.jp/eft/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC#tb86f3f6
これの上のほうで青枠で囲ってある累計取引額のこと
ほんで自己解決した
トレーダー開いたときに画面右上の自分のレベル表示されてるところに書いてあるんだね
レベル15と１００万ルーブルだった
どちらにせよ１００万ルーブル分も取引しなけりゃいかんのな
結局青枠の累計取引額ってなんのための表記なんだか分からん 白アーマーといいショットガンといいマクロくんが多すぎる >>579
マクロで買ってるやつがいるのか
出品されてカウント終わった瞬間買おうと思っても売れてて買えないのは転売ヤーのボットが買ってるってことね >>578
１００万って言っても、買った金額と売った金額を足した数字だよ
だから何か買って、そのまま売ればだいぶ節約できる
６０万ぐらいで済むはず 戦闘服、上下を選択する欄があるな
いつになったら他の服解除出来るんだろうか AKMと間違えてVPO-209に7.62突っ込んで出発してしまった
この状態からでも入れる保険無い？ ないよ
死にたくなかったら誰かがSCAVキルして死体放置してくれるの期待してジュースでも飲んで待つしかない >>583
ラグマンのサービスタブが解放されてるから見てみると良し >>587
ホントだ！知らなかった
マジでありがとう コンテナのない序盤はレイドよりもスタッシュでパズルやってる時間のほうが圧倒的に長いな
なんかもったいないけどコンテナがそろってから味わえない楽しさがある ピストルでPMCキルのタスク、6キルが4キルになったな
良かった良かった これ一番やすいやつ買った人でも闇落ちと同じまでスタッシュ広げられるようになったってこと？
だとしたら闇落ちする利点大きく減るやん 間違えてスチェッキンのマガジン120個買ってワロタ
キャンセルボタンあったら良いのに
出品したから良ければ買ってね、ピストルタスクのお供にどうぞ せめて闇落ちの人もスタッシュ広げられるようにしようや・・・って感じよな >>595
闇堕ちの1段階前までだな
トレーダー信頼度もあるから優位性は損なわれていない >>597
え、闇落ちしてると無理なのか
どうりで何も表示されなかったんか ファクトリーで全裸ダッシュマンを待つだけの簡単なお仕事 >>603
夜ファク出口で扉閉めて待ち伏せしてるスチェッキン君は君か >>582
そゆことだ、翻訳方針も口外出来ないから部外者は黙っとけってさ SP7弾が使いてぇ…あれで足が容易にミンチになるんま そういえば、9*18上方修正入ったんだっけ。
PMM弾で9*19のAP弾と同じか
kilinワンちゃんあるな。でもマカロフにPMM入ったっけ？ >>605
ほぅ本人登場か
ならお前らはここも定期的に目を通してるつーことでいいんだな？ EFT【JP】ディスコ鯖を実質追放されたPathfinderはRyzmeのディスコ鯖にRuinとかいうやつ送り込んで活動してるみたいだな
いろいろ面白くなりそうじゃね >>609
あいつが宣伝してたTwitterのアカウント、大元のBSGフォローせずにたぶん公式日本メンバーだけしかフォローしてない時点でそっとじした
フォロー欄に並んでる奴らも見るからに・・・なアカウントだし そのコミュニティ気にしてるのお前だけやろ誰も知らねえよ >>607
PMMでもないのにPMはなぜかPMM弾入るけどKlinとKedrは入らないね
圧力でピストン壊れるのかな >>611
てめぇは気にしてねぇつーなら気にしておけと助言してやるよ
誰しもが知ってることを誰も知らねぇなんてほざいてんのは貴様は最も無知で愚かな野郎だな
おれは日本語化とかいらねぇと思ってるから個人的にはどうでもいいが
大半の人間は日本語欲しがってんだろ？なぁ？
腐ってぶっ壊れたもんしか出てこねぇぞ
そいう大半のためにおれは忠告してやってんだよ 5chでソースもなしに個人名出すのはクソオブクソなんだよなぁ そもそもEFT [JP]みたいな略し方になんでなるんや 正式名称違うやろ
複数人いたら一義的決まらんわ >>615
ほれ大好きなソースだぞ
https ://dis cor d.g g/ F r7 hT rf
あとは中に入って貴様のその目で確かめろ
リンクはコピーしてスペース削除しろ >>617
Escape from Tarkov【JP】server
これでお前の気が済むなら ラボのメインゲート的なとこどっちもマイク触っても解除できないんだけど条件変わったのかな？ ちなみにだが
Ryzmeディスコ鯖に生息するRuin曰く
Battlestate Games / Escape from Tarkov制式日本語サポートチーム(翻訳チーム)
公式アカウント(Twitter @EFT_JP)
らしいぞ
チーム名は社名を冠して尚且つTwitterアカウントは公式
お前らよろしくなだとよ modでの日本語対応なら取捨選択もできるが公式の日本語対応であの訳なら文句も出るだろうね 0.12から復帰した勢なんだけどwoodsのSCAVなんか良い銃持ち始めた？
サプ付きAK持ちとか居てプレイヤーかと思ったわ
あとインチェのKillaってヤツ馬鹿みたいに強いっすね >>623
ああそうだな
そして名指しはクソオブクソなんぞほざいてた理解の浅いゴミがおったが
公式ならどこでどんな話題で上げようとなんの問題もねぇだろう
お前らここでNikitaがどうたらなんて愚痴っても誰も文句言わねぇだろ？
あのチームの連中は批判も含めて話題にされることを覚悟で社名冠して制式だの公式だの言ってるつーことだ
だから遠慮すんなよ
な >>625
募集も何も誰でも参加できる
本来はな
誰でも参加できるからああいったガイジがいんだよ ところで >>615 はソース求めておきながらちゃんと確認しに行ったんだろうな？あ？
てめぇはディスるだけしか脳がねぇチンカスか？おいこら？ >>624
正確にいつだったかは忘れたけど以前のバージョンでごく稀にサプ付きAK持ってるスカブ見たことあるよ マイナーFPSって脳に問題がありそうなやつ沸くよな マークド部屋からウェポンケース出たけど、前からそうだっけ？ 買ったばかりなんだけどマップ選んでローディングしたあと
Server connection lostって必ず出て遊べない >>632
最近大規模アプデあって今までいなかった人たちが大量に戻ってきてる
そのせいで鯖にかなり負荷がかかってると思う >>631
配信で0.11の頃に拾ってるのを見たことはある キーバー、ピストルケース、アーモケース、ドキュメントもたまに湧くね
キーバーとドキュメントには鍵が入っていることが多い >>633
そうだったのか じゃあしばらく待ってみるよthx それランチャーから鯖選択でseoul鯖外したほうがいいよ mp5ナイフで交換しようとすると offer count is 0.you send 1
って出るんだけどなんだこれ >>638
まんまの意味だよ
単にピースキーパー側に在庫がない ピストルキルは完全に運だな
ド下手な俺が1時間で終わったけどキルしたのがみんなピストルマンで幸運だったとしか思えない またメカニックハゲのモシン関連のタスクの事考えると嫌になる
正式リリースされるまでワイプされるからテキトーにプレイに方が精神衛生上良いのかなぁ >>641
スナック菓子だっけ？
なんかイェーガーのタスクで使うからじゃない？ >>644
そう
もっと早く知っておけばよかった
ありがとう まあ誰がどんな翻訳を提案しようがキリンさんが認証しない限り意味ないんやけどな
知る限り日本語の翻訳の責任者は彼だったと思うから またチーター増えてきてる勘弁してくれ あとアーマー硬くなりすぎやろ FAL持ちscavだと他のPSCAVから高確率で襲撃される悲劇 何を何人殺したかってリザルト画面
何回か前の結果が出た >>646
毎度出してるパッチノートを見る限りだとどんな文でも承認出しそうだよなキリンさん またカスタムが繋がらない…
何時になったらマッチングするんだろうか アイテム収集系のタスクってタスク開始前に集めたやつでもいいんけ？ 俺今回が初ワイプなんだが序盤の金策ってどんな感じで進めてけばええんや？ スカブでプレイしたら初期装備でラボキー持っててビビった。こんな事あるんすね scavでゴミ集めやピストル持ってscav狩ったりしてれば勝手に金溜まる
隠れ家発展と並行しようとすると結構悩むけど楽しい っていうか、隠れ家の納品一気じゃなくてその都度させてくれニキータ！って感じ scavでゴミ集め→整理が楽しすぎてPMCで全然遊んでなかった…
まぁタスク系混雑してるらしいしまだいいよね >>654
0.11のときと同じようにやればよくない？忘れちゃったの？ >>654
スカブで金稼いで、PMCでタスクすすめる >>653
ってことはレイド内で拾ってこいっていうやつはタスクが来てからっていう事か
レイド内縛りって無くなってないよね・・・？ 前バージョンと仕様変えてないなら、RAIDのチェックマーク付いてる対象アイテム持ってたらすぐ終わるぞ フリマのアイテム売りに出すときの手数料めっちゃ高くない？気のせい？ >>655
自分も2回Scavで湧いた時持ってた
ロストしたら悲しいから死なない立ち回りして帰った ハイドアウトでトイレットペーパーをクラフトしてなんかメリットあるの？ カスタム入るの随分と早くなったが戦場かというくらい爆発音と銃声がして怖ぇ
っていうか速攻匍匐して隠れたらスポーンしたところでおっぱじまってもうちょっと遅れたらやばかった怖ぇ お前らって大きいケースとかまだ買えないとき、どうやってやりくりしてる？
俺はリグとかにもルートアイテム系突っ込んで、なんとかスペース作ってるって感じなにゃけど >>666
もっと6B5-15使ってねてことじゃない、知らんけど
トイレットペーパーてレイドじゃかなりレアだし
6B5-15もそのせいかワイプ前は全然流通してなかったね なんでおばさんの水が売り切れてるんだｗパイナップルの在庫も4桁になってるし
そんなに水不足なんかな。 steamで９９円で売ってるBorderless Gamingってやつを使ったらしっかりボーダレスになってwiki見るとき快適になったわ カスタムのガソスタのタンクローリーにマーカーつけたいけど、ボスがいて全然近づけん
前のワイプ後は簡単につけられた記憶があるんだが… >>673
神 教えてくれてありがとう、お陰で快適になった 0.11から真面目に始めた超初心者なんだけどとにかく死にまくってタスクは全く終わらないし金も減っていくばかり。なんか立ち回りの極意とかありあせんか？ 多分NPCだと舐めてかかってるから死ぬんだと思う、イキって突撃すると即死する
はぐれNPCを感知されない距離から狙撃で倒すのが基本
ばれて反撃されたら無理しない、同じとこから顔出さない 動く前に目と耳で索敵
茂みや遮蔽に沿って移動
どのMAPでもいいから競争率の低くてlootのおいしいところを見つける。
基本的に戦闘は避ける
互いに位置バレして戦闘が避けられない状況になったら上のことを忘れてテキパキ動いて先手を取る。
その状況になってもジリジリ動いて頭だけ出して〜とかやってるとカモな気がする、
最低でもショットガン持ってるならだけど。 この質問絶えないな
死に過ぎて萎えるのはみんな通る道 取り敢えず始まって10分くらいは大人しく隠れて、時間立ったら動き出すだけでも大分違う
始まったばかりはpmcが近くにいるからね 15Lvになったけど、トレーダーの購入実績上げるのでケツの毛まで毟り取られた
200万ルーブルあったのに20万まで減った
またスカブで稼ぐか 夜ファクトリーがクソゲーすぎて草も生えん
照明落とされてるのにBOTだけ普通に目見えてるとか誰か何かおかしいと思わなかったのか 夜ファクトリーはどう考えてもNV専用マップだろ・・・ 6AアーマーとKiverヘルメットとAK74NとMBSS持ったレベル1PMCやっちまった
弱肉強食とはいえ流石に罪悪感を覚えた
俺が１４０ドルでゲーム買ってニッコニコで始めて３分で全ロストしたら正直ガン萎えする >>686
フラッシュライトに照らされるとライト持ち死んだ後もしばらくトラッキングされてる気がする 23時ぐらいに香港サーバーの夜インターチェンジにきてた４人パーティーとOLIで接敵してこっちも４人パーティで戦ったけどスゲー面白かったw
ここを見てるかどうかは知らないけどありがとう！
まぁ私は死んだが >>678
開始地点近くで稼ぎポイントを見つける新マップの基地がベスト
scavでファクトリーに行き死角で終了間際まで待ち軽く漁って帰る
終了間際まで裏でネットや動画他ゲーでも見てればよい キャラの走り方が前傾気味になったからどうも偏差で狙いにくく感じる
そのうち慣れるんだろうけど >>662
いや違う、タスクが来てなくてもレイド内で拾っていればOK 基地SCAVやってるけど列車来ても誰も争わないな
帰る頃には1PTしか残ってないのかなぁ あれ、すき家のハンドガンキルのタスククリアしてないのにUSBメモリのタスク出てきたぞ
ちなプレパ4箇所設置クリア、セラピまだサレワ、丁度Lv.10に上がった段階でメカニックのタスク受けた後に見たら出てた カスタムでSCAVキル稼ぎたいのに
湧き場所に行ったらもう死体になってるﾜﾛｽ
みんな殺しすぎー そういや体力や状態の持ち越しは良いと思うんだけど、死んだら体力減った状態になるのは変だと思う >>698
死んだらゲームオーバーでリセットの方が良いの？
体力半分は単なる救済措置だと思うが ロシアの超技術でなんとか蘇生したんでしょ(適当)
正直体力関係は前のまんまでよかったかなぁ 正直他のゲームでもプレイヤーに不便を強いるアプデでプレイが面白くなった試しが無いわな
いいよ派といやだ派と神に従え派が対立してめんどくなったりもするし
リアル系ではあるけどどーせゲームなんだしはぶいてもいいじゃんって感じはする、ただ斧マンは狩りやすい 今の段階でバランスの変更に文句言うのはちょっと違くない？
アーリーアクセスの先駆けになったsteamでも注意書きあるじゃん
頻繁な変更アップデートに耐えられないならアーリーアクセス終わってからやれって タルコフプレイヤーが今更BSGのオナニーに文句言うとは >>704
＞不便を強いるアプデでプレイが面白くなった試しが無いわな
＞いいよ派といやだ派と神に従え派が対立してめんどくなったりもするし
コレが的はずれだって指摘であって不満を言うのは別にいいんじゃないかな Corrugated hoseなさすぎるんだがどこに沸いてんだよこれ
インターチェンジかなり回ったけど一向に見当たらない 今更気づいたけどBEARとUSECでドッグタグのグラフィック違うんだな ファクトリーで銃声聞いて飛び出してきたScavにショットガンワンパンで倒されて悲しみ(設置タスク前)
カスタムだけじゃないと思うけど、昨日レイド中にいきなりFPS下がって焦った
メモリ16GB、1080ti、SSDなんやけどこれでも足りんのか？それともサーバのせいなのか レベルに達してもジャンクボックスやドッグタグケースが買えないんだが >>700
ジョジョのシュトロハイムもバラバラに吹っ飛んだあと復活してたからな。 11
どうせLV40過ぎるとどーでも良くなる
そこまでを楽しむゲーム 今パッチこそは40行って、なんの目的もなく好きな装備で出撃してキルしたりキルされたりしたい 金スマホ拾ったけどこれなんかに使う？
売ったらめっちゃ高そうだけど >>722
前はタスク全部終わらせた後に出てくる3×4のコンテナタスクで納品するアイテムの１つだったけど今パッチで新しい要素が来てるかはわからん
けどコンテナねらうとしてもそれまでにもう何個かは出るだろうし売っても良いと俺は思うよ 何回か聞いてるんだけど出撃する時のLoading data filesの所で毎回めっちゃ時間かかるのっておま環なの？
他に同じ症状の人いない？ >>725
ありがとう
やっぱおま環なんだな
再インストールしてみるわ ただ自分もしょっちゅうエラーでアイテム消えたり、ドルが出品できなかったりと不安定
前なんてホース消えやがった うわエラーで50個のPK06が消えやがった
マジで勘弁してくれ カウボーイハットとかあとのクエストで使うアイテムって最序盤はフリマでほぼ店売り値段で売られるよね
今じゃ2,3万も相場が上がったけど >>730
あれってfind in raidじゃなかったっけ？
なくなったのかな ちゃんとパスワードを入力したのに
エラーコードも出ずにランチャー画面に戻される >>729
俺も1回消えたけど
忘れた頃にragmanから返却されたぞ woodsの新ボス？が6aアーマーにサプ付きSKS持ってた
しかし楽した直後にバイザーつけてんのにHSで殺された Customsのミリタリーチェックポイントにある車のトランクのジャケットのなかにサレワがアホみたいに涌く。三回に一回は入ってるしさっきは二個入ってた。 >>736 やっぱ偏りあるよなｗ そういうちょっとした有利ポジを仲間と共有しつつプレイするのが謎のリアル感あって好き 地面に埋まった箱って最近のトレンドなのか？
夜ショアで廃品回収しながらウロウロしてたら一つ見つけちゃった >>740
白の丸いやつだよな？
見かけの割にいっぱい入ってて美味しい ショアの燃えてるガソスタ横の浜辺と灯台の下あたりにも埋まってるね ゲーム再インストールしてきたけどまだLoading data filesで引っかかるわ
ワイプ前までこんな事一度もなかったんだけどなあ
スタッシュ開いた時もなかなかアイテムの絵が表示されなかったりするし
何が原因なんだろ >>744
HDDかSSDか知らんが死にかけてるんだろ
新しいSSD買うか違うドライブに入れろ >>745
再インストール前はOSとは別のSATA SSDに入れてた
再インストールする時にOSと同じNVMeSSDに移した 俺のイメージだけど、最初のloading data filesって鯖からロードしてるデータだと思ってるからネットワーク関係の問題とか？
ファイヤーウォールとかネットワークセキュリティーの設定とか変えて試してみたら？ 今気づいたけどwipe直後はリセットされてなかった武器のマスタリング今見たらリセットされてる ハンドガンタスクやったらハンドガン楽しくなって探索はずっとハンドガンばっかになったわ 今ならまだぜんぜんハンドガンもありだろう
ガチムチって居ないし Grachのデザイン大好きなんだけど
ベレッタは気取りすぎだ ベレッタ色んなメディア、ゲームで見慣れ過ぎて飽きたわ 既存のハンドガンより安いだろうから実装されたらされたで需要ありそう TX15がセミって事はフルオートシアのM4ロアー追加は無いんか…BCMパーツあるんだからロアーも実装しちゃえばいいのに 将来的にロアーとトリガーユニットは別にしてほしいよね
コルト刻印じゃないロアーでバカスカ撃ちたい >>758
大手FPSの腰打ち並みの精度になりそう マッチングとか全ての動作の読み込み遅い人ロビーのfps設定30になってたらなるみたいだわ、なっている方是非戻してあげて -- 2019-11-01 (金) 17:08:32
wikiでこんな書き込みあったわ
遅い遅い言ってる人心当たりは？ 手術キット使うとなんか痛々しい音してるけど、痛くないのかね・・・ 今まで2分かかってたのが2秒で終わって草
いや本当ありがとう 解決した人はちゃんと>>766にありがとう言おうね 珍しくPMC2人パーティ狩れて脱出できたと思ったらアプデ入って無かったことにされた…
タスクアイテム色々持ち帰ったのに
萎える それとアプデ後にグラフィックのプリセットがHighになってるから違和感ある人は直しておこう ベレッタのピストルを今後追加するなら是非ともM93Rを追加してほしい。 >>769
>>774
俺はwikiに誰かが書き込んでたのをこっちに転載しただけやぞ
感謝するならwikiの雑談掲示板に書き込んだ本人に感謝を
それはそうと直って良かったじゃないか
windows再インストールしなくて済んだし解決法も正しいことが証明された なんか公式でボーダレスフルスクリーン実装された？
もしかして無駄に99円誰かに使わせッてしまったかもしれなくて申し訳ない・・・ 公式のだと結局デュアルモニターで別ウィンドウ行くと最小化されるからMultiMonitorGamingが欠かせないわ まず無料だったのか、自分はたった一個の実績とれたからいいけどますます申し訳ねぇ・・・ scar実装か？アプデ後のこのタイミングにツイッターにあげるなんて変な感じだな 右手が壊死して焦って手術キット使ったら、出血ダメージで即壊死して草生える >>782
ワイ買った人だけど、どうせ99円だし気にしてないで
ボーダーレス実装してないゲームがたまにあったりするから便利や ワイウキウキでゲーム起動してCUSTOMS行ったんや
SCAVが足踏みしたまま動かなくて斧で殴って遊んでたら突然死するわ、もっかい行ったらLOOTしても右側自分の倉庫だわで散々で草やわ ハンドガンキルタスクで同業タスクに殺されるのくやちい 3marmor全く買えなくて草も生えん、マクロ使うか悩むレベルだわ 白アーマー3つ買うのに4,50分くらいかかっちゃった マクロやばすぎだよね
人力だったらマクロの設定以上の高いやつ買うしかないのきつすぎ フリマで買えないのは日本だからラグで低ピンに押し負けてるだけな気がする reserveのボス集団ってkillaと同じでプレイヤーscav攻撃してくる？ >>794
基本ボスはプレイヤーSCAV看破してくるよ
取り巻きに限ればPMCと違って敵対前にボスが死んでると味方判定になる WoodsにSCAV殺しに行きたいのにプレイヤー多すぎちゃうか プレイヤーそこらじゅうにいすぎてSCAVどころじゃない corrugated hoseの場所が一向に分からん
ショアとは聞いたけど保養所でも見たことないな そろそろ日本語化するらしいので買おうかなと思ってるのですが
弾の種類多そうで混乱しそうだけど慣れれば行けるかい？ 日本語化については >>392 からのログをご参考ください・・・ >>799
「タルコフ市に来るのを待ってるぜ、腕っこきさん」みたいな臭い翻訳多そうだがそれでもよければ
弾について細かい性能を公式が出してるから今買えるなかで一番良い奴を買って使うだけだから対して混乱もしないよ >>798
知っている限りだと管理棟の院長室入って左の机の上とか西棟1階用具倉庫と塀近くの壁の穴近くの棚
あとは沼地の塀沿いにある家の中とか >>798
昨日までは村の薪の上に死ぬ程湧いてたけど湧き自体絞られたみたいで全然見掛けないよ
ショアで湧くって情報が広められすぎて今は必ず村に誰かプレイヤーやパーティーが居るからリスクしかない woodsのボスヤバくない？足速い、精度いい、隠れるしでscavじゃ無理だなこれ 昨日始めたがスタッシュの中がもうパンパンでどうしようもないんだがPMCで使い散らすか売り払えってことか
今バージョンで取っとくといいアイテム一覧とか公開されてないかしら 日本語訳はほっとかずに文句言えば変わると思うよ
crowdinは過去翻訳が自動入力の候補にでるんだけど、テトリスの過去翻訳ヤバイからね >>805
今はアイテムの種類が多すぎてじっくりやって覚えるしか無いかな、タスクで使うアイテムも相当あるから初心者のタスク進みにくいうちは相当期間圧迫することになるし、序盤で必要なm3アーマーとガイガーカウンターぐらいかな絶対売らない方がいいのは crowdinのクエストの翻訳が見つかりません どこですか？ ガイガーカウンターって売らないほうがいいん・・・？
wikiにタスク使用なしって書いてあったから全部売っちゃった・・・ 序盤はアイテム溜め込まず全部売った方がいい
結局値段が右肩下がりになるんだから
高いうちに売りまくって安くなったら買い戻すのが最善 翻訳プロジェクト、明らかな誤訳（custom terminalを交通ターミナルとか）はちょくちょく修正してるけど
Single-use syringe full of morphine - powerful drug, used primarily to treat both acute and chronic severe pain.
↓
医療用のモルヒネの自己注射器です。一見、青色の油性マジックに似ています。医療用品、とくに血液接触をする針などは、
血液感染を防ぐために単回使用で破棄することが当然とされています。後部のつまみで目盛りを合わせ、油性マジックのように
キャップを外し、ヘッド部分を押し当てたら、つまみをボタンのように押し込むことで内蔵された針が飛び出す事で注射する、
という構造のようです。鎮痛効果はかなり強く、そこそこ長時間続きます。
モルヒネ(Morphine)とは、オピオイド系鎮痛薬の主成分で、痛みを感じる神経の伝達物質の反応をシャットアウトする物質です。
その名は、ギリシャ神話で眠りを司る「ヒュプノス」を父に、夜を司る「ニュクス」を母に持つ、「夢の神モルペウス」に由来します。
つまり、痛みを感じる神経が機能しなくなるということは、名前の由来どおり『夢のように痛みが消える』という強力な鎮痛効果を
体現しています。その一方で副作用も強く、薬物依存・副作用は麻薬としてのアヘンの話が有名です。ほかにも吐き気や眠気、
便秘などを起こしやすいため、使用の際は医療従事者による判断が必要とされています。ただし、Tarkov市内には法律が機能
していないため、気にする必要はありません。
こういう見るからにめんどくさいやつのポエムは触る気も失せちゃうな とっておいた方がいいのはタスクでfind in raid指定される物品類だな
タバコとか とりあえず売るわありがとう
>>812
追加部分に誤記誤情報あって責められても出典元が悪いとか翻訳してやってるのにとか言い出しそう falloutとかバタくさいゲームの翻訳と勘違いしてないか？ウィットに富んだ翻訳のつもりなんだろうけど、ゲームの雰囲気に合わないの分かんないのかな それならレンジって何するんだ？
銃の状態見るならオフラインあるし ワイプ直後は混み合うから
1ヶ月くらい他ゲーやってから戻ってくるのが吉 >>799
多そうに見えて序盤も終盤も実用的な弾は限られてるから大丈夫 >>821
地獄のピストルキルタスクがガチムチ相手とかクリア出来る気せんわ >>812
それでいて他人の翻訳消すから尚更たち悪い SCAVが装甲車用の30mm榴弾持ってたんだが何に使うんだこれ 日本語で分かりやすいルートガイドやってるyoutuberいない？
英語全然分からん >>828
Reserveにあるグレラン用じゃなくて？ purchaseクリック連打、Yキー連打しとけば普通に買えるよみんなそうやってんじゃない >>831
グレネード弾じゃなくて30mm機関砲用の砲弾
基地に捨てられてる装甲車とかから発射するやつ インターチェンジで金稼ぎは今やってるんだけどタスクで他の場所行くときにもついでに金稼ぎしたいなと思ってる >>835
10個もか…
正直スタッシュのスペースがキツキツすぎて一旦売ろうかとも考えたわ
早いとこジャンクボックス買えるように頑張らんと スレ汚し失礼。翻訳の状況分かったからまとめるわ 長文になってしまう、すまん
Crowdinの公開翻訳プロジェクトはここ
ttps://crowdin.com/project/escape-from-tarkov/ja
で、それとは別に @eft_jp ってBSGが募集してた無償ボランティア由来の公認？翻訳チームがいて、
メンバー内だけで翻訳してるようだが、その訳がこんな感じ(名前にEFTQuestと表示されてる案がそれ)
"Reduced version of AKS-74 assault rifle, developed in the early 80s for combat vehicle crews and
airborne troops, also became very popular with law enforcement and special forces for its compact size."
（拙訳：AKS-74のショート版、80年代初頭に開発され車両搭乗員や空挺部隊で使われたが、
コンパクトなため治安部隊や特殊部隊でも好んで利用される）
↓
「AKS-74U (ロシア内務省管理番号 6P26)は、5.45x39mm弾を使用するカラシニコフ系第三世代自動小銃で、
つまりAKS-74のコンパクトモデルです。ほかのAKシリーズ同様、側面のセレクターで単発射撃と分速650発の
自動連射を切り替え可能です。軽量小型のため接近戦で効果的で、全長も短く取り回しが良い銃として、
BEAR側PMCのみならずScavやUSEC、さらには中東に進出しているPMC(とテロリスト)にも主力武器として、
あるいは小型軽量ゆえ狙撃手などのバックアップの武器として人気です。
……実際にはロシア兵士たちの間では、反動がでかい、銃声もでかい、発射炎もでかいと散々言われ、
別名「バカマシンガン(Bastard)」などと揶揄されました。2033年ごろによくオーバーヒートしてよくジャムる
水平保弾式弾倉のマシンガンが広がるまで「AKS-74U クリンコフ a.k.a. バカマシンガン」は(一部のインドア派
サバゲーマー以外には)不評でした。ただし、全長が短いため接近戦では重宝された、というのも事実ではあります。
ちなみに、クリンコフ、とよく呼ばれますが、本来Krinkovとはカラシニコフ系ライフルの動作機構を持ちフルサイズ
ではなく短縮型となった銃全般を指すため、AK-102やAK-105、さらにはAKピストルと呼ばれるものまで含まれます。」
@eft_jp リーダーはこれがBSGの方針だと強弁してて、公開プロジェクトの真っ当な訳を採用する気はなさげ
最終的に誰がどんなプロセスでどんな訳を採用するのかは……まあ俺英語でプレイするから知らんわ…… 長文解説書きたいんだったらwikiにでも書いておいてくれ 日本語wiki編集ルールうるさいから英語wiki読むわ wikiでもこんな痛い解説いらんわ
自分のブログで一人でヤッテロ 日本語wiki読むより英語wikiをPCの翻訳機能使ったクソ翻訳で読む方が情報手に入るし見易い 英wikiにタスクで必要なアイテムまとめた画像乗ってたからスタッシュパンパンニキは参考にしたらいいかも
ハイドアウトに必要なもんは別だけど
https://escapefromtarkov.gamepedia.com/Quests ここまで原文と訳文で長さ変わるぐらい弄くったらインターフェースで何かしらの障害出るんじゃねぇの
やだよ俺オナニーの白濁液で画面汚されんの 内容めちゃくちゃ変わってるしこれは翻訳とは言わないでしょ >>848
EFTの世界が2033年じゃなかったっけ、だからそこから持ってきてるのか
超訳どころじゃないな metro2033で出てきたThe Bastard（邦訳：バカマシンガン）のことを言ってるの？
ちょっと意味がわからないんだけど いらん解説はマジでいらないわ
物知り()なのは分かったから本来記されてない文を書き加えるのは流石にNG 制式翻訳チーム(笑)代表の言い分がこちら
https://twitter.com/4ck_/status/1189721250421100544
他国版の翻訳プロジェクトの内容見る限りそんな意向ないけどな
単なるエラーメッセージを薄気味悪い語り口調にする理由にもなってないし
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>857
これロシア語だとめっちゃ書いてあるってこと？ 直訳気味と言われても原文を最大限尊重した翻訳が好き
だから映画の字幕とかだとかなり端折られてて苦手なんだけどこんな逆パターンもあるんだな
気持ちわる >>858
余白を埋めろ、と（勝手に）解釈したんでしょう こんな長い日本語を簡潔に表せる英語ってやっぱ神だわ こいつマジで気持ち悪いな
こんなんが公式日本語になるとか日本終わりすぎだろ 日本語の翻訳チーム変えてくれってのredditとかで言えば良いのか？ どこで声上げればこいつにこう言うのやめさせられるのマジで >>854
METRO2033ってゲームにBastard(バカ・マシンガン)って名前の
「よくオーバーヒートしてよくジャムる水平保弾式弾倉の」架空手作り武器が出てくるんだけど
なぜかそれとAKS-74Uを混同しているらしい
そもそも英語版、ロシア語版Wikipediaを参照したがAKS-74UがBastard等と呼称されたなどという記述はない
正直、ニワカの勘違い知識で意味不明 >>865
上にでてるcrowdin翻訳プロジェクトのマネージャー役に言えば伝わる
ただこの翻訳者自身もBSGと繋がりあるから、うまく英語で説明しないといかん。 誰かこのひどい翻訳を更に英訳してBSGに送ってくれよ
あまりにもおかしいだろ 翻訳ですら無いんですがそれは…承認欲求と自己顕示欲が肥大化してますね。たまげたなぁ… pmcとか外国人義勇兵(意味深)は好んでクリンコフ使ってるし、ミリオタとしても3流だろこれ イスラム系武装組織もなぜか持ってるクリンコフ
何か理由があるんだろうけど >>872
左のから順に消費されていくから使い切りたいのを一番左に据えるしかない 英語版のままで良いと思ったゲームは初めて見た。これが実装されたら基本英語で分からなくなったら調べればいいや… 制式翻訳チーム（）の一員と見られる人間のツイート
ttps://twitter.com/rukario1224_R6s/status/1190059638420467712
じゃ、やんなくていいから…（懇願）
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>875
あの英語もロシア語訳したものだから若干ん？ってなるけどニュアンスは伝わるね
タスクの文章はなんじゃこりゃってよくなる これはちょっと本当にひどいな
どうにかしてやめさせたい 俺様のオナニー翻訳をお前らに無料で提供してやってるんだから文句言わずありがたく受け取れ！
マジで機械翻訳の方が1億倍マシなんだよなぁ… 日本語訳は公式実装じゃなくてmodにしてくれないかなぁ、チートと判別つかないし難しいか 金払って契約しないとどうなるかがよくわかるな
ほんと精液まみれって表現がぴったりだ >>880
それは言語選択で選べるから大丈夫じゃない
普通の日本語とは別にオナニー翻訳はMODにしろっていうのは大歓迎だけど いうほど日本語でやりたいかこのゲーム？
まぁ日本ユーザーが増えるのはいいことだけど redditもいいし公式フォーラムの英語のとこに書いてもBSGの人読むやろ
あと英語で声挙げれない人のために署名サイト立ち上げるのも良さそう
日本人が勝手にやってることを本社は知らないから伝えようぜ 各人の英語読解力にもよるけど、分かりにくいのってタスクの説明分くらいで
タスク項目自体はシンプルな英語だし
ゲームの進行上はそこまで支障ないんだよな 公式化したら採用した公式に責任転嫁を
現段階で間違いを指摘したらソース元に責任転嫁を
翻訳行為自体を咎めると善意の行為を盾に責任回避を
今のうちに処理しないと手つけられなくなるぞ 共通の敵を得て普段いがみ合うpmcが団結するの草生える >>883
システム面とかもうわかってる状態ならなんとかなるかなと思うけど、どんなゲームでも日本語の方が初めてやるならとっつきやすいよね
もっとも「荒野のウエスタン」みたいな翻訳だと萎えるし、まして腕っこきさんとか気持ち悪い訳だと逆にやらなくなりそう 翻訳、結局はまともな翻訳者を金出して雇うべきだったんだよな。
正しく翻訳しつつ一貫性を持たせて指定文字数に収めるのは素人じゃ無理だし
BSG はどうやってボランティアのケツを持つのか知らんけど… ベゼスタゲーみたいにString Localizer作ってくれりゃ勝手に翻訳して遊ぶのに >>895
サーバー選択でソウル外せば早くマッチした。PTなら全員外してないとダメだったよ RAID内でのscavやpmcの音声がなんて言ってるかよく聞き取れんor分からんのと、マップ上ロシア語でなんか書いてるやつが何て書いてるかよく分からん位しか言語的な不便はないな システムメッセージとか武器の説明はどうでも良いから
ストーリーの背景がわかるトレーダーの文を訳して欲しいなぁ〜って思ってたんだけど腕っこきさんになっちゃってるからもう嫌だわ あの依頼文は結構それぞれキャラが出てるからセンス問われるからなぁ
セラピは潔癖おばさん、すきやは悪徳商人、メカニックは偏屈オタクて感じで >>896
そういや、ソウルサーバー選んでると全然マッチングしないわ
香港にしてるとあっさりマッチングするんだけど ソウルサーバーめちゃくちゃ通信障害出るから1年ぐらい前から香港サーバーにしてるけどマシになったの？ どんだけ腕っこき好きなんだよって位使いたがりだよな 自己顕示欲マシマシの翻訳は控え目に言ってキモいです こんだけ無駄な長文入れといて
無料でやってあげてるとか言えるな いつのまにかストック折り畳んだときの表示戻ったんだな、よかった shroudってEFTにあまり肯定的じゃないように思ってたけどハマっちゃったのか0.12に 俺は英語のままやるからどうこうないけど
そんなに日本語訳でギャーギャー騒ぐならここで騒いでないでなんかアクション起こせば良いと思うんだが As a professional translator of 20+ years, I see what he's doing (adding color where the text was technical, using broken idiomatics and changing the register of the message).
This is fucked up and if he really is using his position to push those broken things onto the game, he really needs to stop.
20年以上に及ぶプロの翻訳者として、私は彼が何をしているのか理解しています(テキストが技術的なものであるところに色を追加したり、不完全な慣用表現を使用したり、メッセージの登録を変更したりする。)。
これはめちゃくちゃで、もし彼が本当にポジションを使って壊れたものをゲームに押し込もうとしているのなら、本当にやめなければならない。
プロにも怒られてる あらゆる方面から不評の嵐と袋叩きで草
熱意は買うんだが空回りしすぎ
善意でやってるから、ほならね論になるんだろうなぁ ボランティアに期待しちゃダメだよ
ボランティアも期待しちゃダメだよ
ちゃんとしたもの作るんだったらちゃんとした業者に頼んでほしい、たとえ日本語化が遅くなろうともね キラアーマー本当にコスパ良いな
修理費安いし現環境なら無双できるし 翻訳プロジェクトのリーダーがニクソンでちょっと笑ってしまった >>802
>>803
遅れたけどありがとう
保養所探してみるわ 戸田奈津子の方がマシかな
めんどくさい訳は全部ファッキューにするから きっと小説とかの翻訳家になろうと勉強したけど肝心の母国語がからっきしでなれなかった可哀想な人なんだろうなあ ファクトリー出口ガン待ちを決め撃ちでキルしてしまった。
こうゆうことするとチーターって言われたりしそう... さすがに土曜の夜は夜カスタムでもマッチしないな
タスクやりたいのだが 何度死んでもいいけどRaidの回転率悪いと遊びづらいね >>923
そうか？夜でも1分くらいでマッチするぞ 高橋名人張りの連打したら3M買えたわ
ざまあみやがれBOTめ Unknown error
おれも神様じゃねぇ、わからないエラーもある！！？？！？！！wwwwwwww
こいつの翻訳見事にマイナスなのもうけるしプラス評価されてる翻訳も関係なくこいつのが自身の力で容認されてるみたいだひ独裁だな
もうそこいつの翻訳でいいんじゃね？逆に見てみたいわww英語に戻せば関係ないし customsに限ってはマジでマッチングしないな
タスクできん 0.12で人が戻ってきたのかな、woodsですら賑やかだ マッチングする人としない人の違いはなんだろうね
自分はワイプ前通りにどこでもマッチングする
一応サーバーは全部選択してる スカブがlv4アーマー着るようになったから半端なPS弾やSGじゃどうしようもなくなったな
最低限の加害を望むならSKSビルドかな PACA入手したら毎回マーケットで売っちゃうけどpreporのパニッシャーパート5で使うから買ってるのかな？ ゲーム不慣れな人がちょっと節約しようかでpaca買ってるんじゃない？ PACAでも裸より大分マシ。ショットガン即死無くせるのは大きいぞ tula10000が店売りから無くなったの謎 ガンスミスで使うから値段くっそ上がってるな あれ必須レベルのものだと思うんだけどなんで消したんだろうね 店舗からTT10000が消えてるの、0.11.7のワイプ後にもあったぞ
もちろん買い占めとかじゃなく。
少ししたら復活してた記憶。何がしたいかよくわからん せっかくボルトとナット集めてお金貯めたのに肝心のジャンクボックスが入荷しない😭 redditの翻訳の件の奴めっちゃ伸びてんじゃん
どういう評価されてるのかさっぱり読めないけど公式の耳に届きそうでよかった もしかして死ぬとコンテナの中身まで保険外れるようになった？
一括で保険かける時面倒だから一度かけてたはずなのに外れてる 6B13とか23って首も覆ってるけど、守れてるの？ 保険外れることなんざ昔からある このパッチでなったときはリログしたら治ったけど >>944
全体（全言語）の翻訳リーダーNicksonAssailant のredditへの書き込み
Thanks for raising awareness about it. We will discuss this with the team
And please keep in mind that all translations are subject to change
教えてくれて（警告してくれて）ありがとう。この件についてはチームと協議する。
全ての訳文はまだ変更される可能性があるということは理解していて欲しい。
If you still interested or have some Japanese speaking friends who would like to participate
- make sure to contact me on Crowdin (Richard Nickson - localization manager. I can be found on the project page)
もし貴方自身が日本語翻訳に興味があったり、協力してくれる友人がいるなら
Crowdinで私Richard Nickson（ローカリゼーションマネージャー）にコンタクトしてください。
しっかり見てくれてるっぽいよ、ありがたい
他のユーザーも大体「なんじゃこりゃ」「いくらなんでもこれはひどい」という反応 まぁ実際これはちょっと酷いからな
opに対して「大騒ぎするな」って書き込んでる人もいるけど、騒いでるのはopじゃなくて住人だし、reddit基準世界基準で見てレスしたくなるほど異常なコトだって気付いて欲しいな 誰が見ても笑えるレベルでおかしい翻訳だし話題になってもっと広まれ！ ツイッターの制式(←？)日本語チームのフォローしてる最初の2人、片方は自分でクソ自称してるしもう片方は固定ツイートがガキのそれだしでもうホント・・・ redditはよくわからんのやけど
上矢印押しとけばいいの？ reserveでアラーム鳴らしたら5レベルアーマーにバイザー付きヘルメに60連マグ付きM4持ってる敵が大量発生したんだが
Bunker hermetic doorからの脱出ムズすぎだろ redditに投稿してくれた英語マスターには感謝してもしきれないな
BSGにも伝わったみたいだし、この翻訳を騙る小学生の作文が無くなってくれるといいね >>630
Warthunderも頭やべーやつが大会取り仕切ったりしてたな・・・ スレ追ったけど日本語も実装されたの？いや不安しかないんだが あ、翻訳中の日本語がおかしいって話なのね
日本語無しって実際どのくらいのハードルなんだろうな >>962
そもそも日本語あろうがなかろうが文章だけでタスクをこなすはほぼ不可能でYouTubeやネット頼りにするんだから全く関係ない >>956
なんか地下に変なのいると思ったらそのせいか とはいえプレイだけなら英語でも十分なんだよな
あとそうやってPCゲーやってるうちに英語力上がってる気がするわ >>910
去年一昨年あたりは一時期すげーハマってたぞ、今年の春か夏頃にも新しい方の彼女とやってたし
確かに最初Tarkovかぁーとか言ってたけどいつの間にか寝返ってた >>957
ここで文句言うだけだったのが、BSGにまで伝わるなんてなぁ 感慨深い
redditに投稿してくれた人ありがとう ピストルタスクどこでやればええんや...
そもそもタスク始まる前から、ワイプ後はまともな装備してるやつとしかカチ会ったことない 前はポーチにピストル入ったから割とリスク回避できたけどそれも出来なくなったからより一層厳しいよね >>956
SCAVなら上階の人用扉から逃げれるけどPMCだと下まで降りて一番奥の車両用防爆扉みたいのを開けないと出れないの？
やばいね 地下の方の扉は無条件だったと思うけどPMCでやってるときに表示されたことないなぁ
なんか使えるのに表示されないバグもあるらしいが ようやくショアの保養所東棟の鍵が一通り揃った
がっぽり稼ぐぞ アプデきてからティアリングが凄い...
60HZモニターでゲーム内60fps設定してるのになんでだろ？ >>974
アプデでクオリティ設定がhighにリセットされてるから見直したら？ SCAVめっちゃ強くなってねぇか？
アーマーなしだと中距離で適切に胴2発入れられて死ぬ どなたか、助言もらえると助かります。
毎回ではないが、しょちゅうプレイ中、サーバロストしてディスコネクト状態になる。
今回のワイプ前はなかったのに、なぜ起こるのかわからないです。
PCのスペックは今まで問題なかったから、あえて細かく書きませんが、Win10、
メモリ16GB、グラボ1070です。
サーバは、香港１，２とシンガポールです。
よろしくおねがいします。 Emelyaをセラピストから買おうと思ったらこれ買い占められて転売されてるのかめんどくせぇ
前の紙幣買い占めみたいなことになっとるやんけ >>976
>>977
垂直同期は最終手段としてできれば使いたくないです。
テクスチャーとか影の描写とかも見直したけど凄く出る...
前と同じ設定にしても出まくるから原因わからずです... 自分はライオン像売りに出したらエラー出てどっかに消えた
なんかフリマ関係エラー多過ぎひん…？ >>978
コネロス問題はまず他のネットゲームでも発生するか見て
問題をWindows・PC・モデム・プロバイダにあるのか、それともTarkovクライアントにあるのか
絞り込んでみてはどうかな？ https://imgur.com/a/ZYG3DJ2
彼は３か月の間に何があったんだ？
まともな翻訳ができていたように見えるんだが・・ >>986
下の翻訳は先人が訳したやつを入れ直したやつ
上の翻訳は8ヶ月前？にはあったはずだが一回消して入れ直したのかな 彼は元から余計な説明を付け加えたり訳せない箇所をすっ飛ばしたりする傾向はあったよ
https://imgur.com/3vE331T
BSG公認貰って内輪で翻訳チームとかやり始めてからさらに暴走したんじゃないかな >>983
俺は売れたっていう通知は来たけど開いたら何も受け取れない
フリマに行ったら物もないって流れやった >>984
どうもです。
一時切り分けしっかりやってなかったので、そこらへん切り分けしてから
にします。 これ見てると未だにこの >>420 "英語スキルはすごい"が信じられない。
海外で「英語うまいね」なんて言われないようなレベルは持ってるんか？ っていうかあぺぺのパスファが物拾う度に長々とうんちくしゃべり始めるの想像しちまうからその名前やめちくり＾〜 https://imgur.com/a/evJyqhc
公式からグッズ貰ったりRAIDムービーの字幕作らせてもらったりして
なんか勘違いしたんだろうな
一応擁護しとくと、ご本人が晒してたテスト結果から判断する限り
英語スキルは上の下ぐらいはあるっぽいが……国語力というかそれ以前に致命的な欠陥がな おぉワイプきてたのか
ハイドアウトまできて腰据えてやるにはいいタイミングっぽいな もうそのツイート自体が読みづらくてたまらない・・・ まぁでも何が問題って翻訳っていう労力がかかる作業をボランティアでやらせてる事だな
対価に対して責任が発生するもんだし >>998
そう思うとすでに実装されたドイツ語は、ボランティアがずっとアプデの度に更新続けるのか？ >>999
逆にきちんともらっててこの仕事はないやろ・・・？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6日 22時間 3分 18秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
