>>37
「「◯◯」は1ターンに1度しか〜」は9期、「このカード名の効果は1ターンに1度しか〜」は10期に収録された際のテキストです
同じ意味でもテキストが短くて済むように変更されたと思われます

>>38
はい、その通りです
テキストの前から順に処理を行い、できない部分があればそれ以降すべて処理を行わない（不発になる）と言うのが基本です