【本スレ】AKB48TeamSH★3
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>479
俺は元はといえばJKTスレに居た人間だ
つまり、中国にAKBが上陸する以前の話
SNH発足当初からのお前らの悪事は俺が一番良く知ってる AKB48 Group Asia Festival 2019 in BANGKOK
芳池、プイ族、念念、毛毛、栗子
魏新、アンチー、丸丸、頭突、キラキラリン 歌詞の問題だが
まず秋元康の作風として
他の日本人の作詞家と比べても韻とか言葉の響きとかリズム感とかを重視してない
初めから韻とか無理に踏ませようとしてなくて
それよりも作詞全体のストーリーとかテーマとか意味とかに力を入れてるのが秋元康の作詞の特徴
だから歌詞というより作文みたいだ的に批判されたりもするのだけど
秋元康自身もそれは分かってる上でそういう作り方をしてる
だから中国語訳の作詞を作るときも韻と響きとかはそんなにこだわらなくていい
あんまり韻とか技巧凝らして上手くて綺麗すぎると逆に秋元康っぽさとかAKBっぽさがなくなって
ただのどっかの誰だか分からん作詞の上手い人みたいになっちゃうので
むしろ聴き心地はぎこちないくらいでいい
韻とかにこだわるよりも
作詞のストーリーとかテーマとか意味とかをなるべくオリジナルに近づけるようにすると
AKBの歌詞っぽくなるのでそうして欲しい
できれば出来た中国語歌詞を日本語に直訳してそれを秋元康にみせて
こういう意味の中国語歌詞になったけどこれでいいか?と確認を取って欲しい
そうすればSNH版みたいに虫のバラードの虫が蟻ってことになってたり
RIVERで川渡ってる途中で空飛んだり
そういう論理的にどう考えてもおかしな翻訳は防げるはず >>487
そんな発想するのは世界中でオマエだけだよ。
英語詞の短い曲でいいから一曲自分で日本語訳して歌ってみろよ。
すぐ分かりそうなことも分からない困った馬鹿だな。 >>487
韻を踏まない中国語の歌詞なんてあり得ないんだが
あと直訳だと、文化が違う相手には内容が通じないぞ ★Team TP 1st 「Yǒng Wǎng Zhíqián」 Making
https://youtu.be/oJMWE9Rg_Fw
BNK48 x team TP
https://youtu.be/ss56lSxVoRk >>486
各グループ10名の制約があるようだから仕方ないが
また21名全員揃って行かせてやりたいな
teamSHは揃って温和しくて控えめだからパワー全開
頑張ってきて欲しい >>491
嫌がらせかな?
こんなアップはやめた方がいいよ
TPの印象が悪くなるだけ >>492
タイには大きな箱がないからなぁ
横アリ規模の箱が最大でそこで採算合わせるイベントとなると
そうそう海外から大人数メンバー連れて来るのは厳しいかと >>492
「teamSHは揃って温和しくて控えめ」というは俺も気になってる。
またSNHと比べてしまうけど、どうしても弾けてる感じがしないんだよなあ・・・。 >>486
頭突は誰だか分かるけど、このニックネームは賛成出来ないなぁ
イメージが悪すぎる
他に考えてあげて >>495
初期のセーヌ河のごたごたを知っているから大人しくて控えめな娘を
採用したのだろう 将来N2のようなものができるのも防止できるし
中国で日本式寿司を再現するなら素材から吟味 >>497
その点が、どうも守りに入ってるような気がして、そこが気になっている。 >>495>>498
何だかいつも暗〜い感じがする消極的応援ですね
もっと明るく積極的応援してやって下さい >>499
俺は、teamSHに、もっと積極的にガンガンと弾けてほしいんだよ。 >>500
そういうのは劇場公演MCとか宿舎突撃ビデオとか始まらないと
わからないんじゃないか??? 因みにSNHグループのファンもここにおる?
感じとしてはSNHの姉妹グループみたいな感じかな? >>502
姉妹グループみたいなんて誰一人思ってない
全くの別モノ
ややこしい表現は勘弁して下さい >>507
誰が一番ダイエットに成功した?
私は翟羽佳です。以前はちょっとおデブちゃんでした
先生にも痩せなさい!と言われて水泳やジョギングを頑張って5Kg痩せました! 自然な大人しさがいいや差別化できるし、清楚なAKB乃木坂系でいい新しい風で。あのチェックワンピも明らかに坂の美少女系 ★Team SH @ BB KING(2018/12/20)
https://youtu.be/gB0PgW6igGk Team SHってA〜B+のAKB顔だよね AKBはC顔もいるけどね ファン業者、チョン室、アフィカス、収益ブロガーその他諸々兎に角こっち見ないで一切こっちに関わらないで今後も末永くそのままそっちだけを支持し続けてさえくれれば本当にありがたいね >>520
キリンリンはじめからバーより背が高い!
お姉さん、いじり方が上手! SHの公式チャンネルなのに・・・・・・
★Asia Festival 2019 发布会视频AKB48 Team SH部分
https://youtu.be/FwDck2mFS8w
>
> 動画を再生できません
> この動画には AKB48 さんのコンテンツが含まれているため
> 著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています。 >>524
AKSの担当者はSHを知らないのかもしれない teamSHが一日店長やってるが、日系企業の外務ばかりだな
中国の企業はアイドルを使った宣伝とかそもそもやらないのか? >>524
SNHには全く抗議しないというのに!!!! >>524
AKBのチームになったから著作権上の問題にはうるさいでしょ
LOVE TRIPもショートヴァージョンの公開だと思うよ >>531
意味がわからない。
プロモーションビデオってのは何の為に作られるんだ? アレッ、見たことがない衣装?
と思ったらどうやら最初の衣装の下に着るブラウス?
AKB48 Team SH明星制片人微计划 第五期
https://youtu.be/io28QXwfJyE 今後も表題曲しかMVが作られないとなると選抜に入るかどうかはすごい重要だな コンタクトの時代にメガネでデビューとは驚いたが
今となってはインパクトがあって大正解
しかし採用時は本人が一番驚いたことだろう
https://www.weibo.com/2251457510/H60M38nPp メンバーの名前の読み方とか愛称の読み方ってどうやって調べるのですか
新規です Google翻訳に漢字をコピペしてスピーカーのボタンを押すと読み上げてくれます。ローマ字がフリガナのようについていても中国語学習者以外は発音できません。 >>541
新曲発表会でコンサートじゃない
まだデビューしたばかりで広く認知もされてないのだからこんなもの >>543
ヤル気になるまでに時間がかかる民族でもある ★Team SH @ 天翼大来賓(2018/12/21)
https://youtu.be/jYcm0vjrO50 >>551
第2部ではグループ・ジョイント・コンサートが予定されている
どんな形式か分からないが、SHも当然他グループと一緒に何かやると思う
稽古時など自分から進んで他グループメンに接触するか心配
奥ゆかしいと言うか、遠慮がちと言うか、めったにないチャンスだから
https://www.akb48asiafes.com/ >>552 >>554
外務の少人数編成のとき前のメンバーが決まってきているね
これが運営推しの神5? >>553
運営が「積極的に交流しなさい」と命令すれば従順に満面の笑みをもって
稽古時など自分から進んで他グループメンに接触するとおもうぞ >>553
グループコンサートまでにレパートリー増やすかな
あと2曲くらい披露してほしいところだけど >>558
マイクの事故かな? それで生歌であることが証明された! 春節に帰省したら、ご両親がメンバーを見て驚くと思うぞ
親に感謝したり、お手伝いをしてくれたり見違えるほどよい子になっているから
日本式教育で従順で優しい娘になって戻ってくる! >>562
見たいときはそっちのスレでみるからスレチは止めてくれないか >>562
なんで人がいやがることをするの?
スレチは止めてください しかしなんだな中国のアイドルってなんでモデルやグラビアレベル子が
ごろごろいるのか某アイドルGrでもレベル高さに衝撃を受けた
当然TEAMSHもMVは水着で そら漢族といってもインドやらトルコやらロシアやらチベットやら
色んな血が混じり合ってる民族だからな いまのところ向こうのヲタの食い付きが今一なのはやっぱ顔値かなぁ
SNH一期生>teamTP≧teamSH みたいな印象。即二期生採ることを希望 >>571
顔値で2期生をとると従順でおとなしい美風がなくなるとおもうぞ
2期生の応援会が異常に力をもったりあちらさんのデジャブになる >>571
teamSHは、ひとりひとりの個性がほとんど見えてないのが痛い。
もしかしたら、チェンスみたいな子もいるのかも知れない。 チェンスって誰だよ
反日詐欺集団、野鶏信者は出ていけ >>574
うるせー。俺は「SNH叩きの邪魔だから出て行け」だ。 >>574
語彙力の異常な乏しさから、日本語や中国語が不得意なことだけは分かる。 SNHの1期で顔値が高かったのタンミンとSAVOKIだけじゃん
チェンスー程度ならLOVETRIPのセンターの右横の子で勝てる
センターの左が読モ風ギャルっぽい子
その左がメガネっ子
センターの右のさらに右が乃木坂ぽい子
センターの後ろの辺りがミルキーっぽい子
この辺までは顔覚えたわ
やっぱさすがに前目にはそこそこ可愛くてキャラの立ってる子を持ってきてるなと思う
辞めちゃったタンミンとSAVOKIを無しと考えれば
SHの一期生の主力のほうがSNHの一期生よりも総合力で勝ってると思う >>577
うるせーな。
俺は、チェンスが一言でも「ゴメンナサイ」とさえ言えば、彼女を嫁にもらってやる気満々だ。
savoが、「ID:+p4uB25wさんは私のモノよ。チェンスには渡さないわ!」と言い出したら、話は別だが。 >>578
「SNH叩きの邪魔だから出て行け」は邪魔だから出て行け snhスレのクソ住人がそのまま移住してるだけだな、ここ。 来月タイで開かれるグループイベントは世界各国のドルヲタがチェックするだろうし
SHはパフォが良いから初見ヲタにSHを見てもらうの今から楽しみだな
中国人だってSHのパフォだったら海外の人に見せても恥ずかしくないだろ
姉妹グループもどんどん増えていてグループ間の交流も増えそうで来年のSHが楽しみだな >>586
こういう感じなら十分MVとして持つんだよな
景観が良くて躍動感があってのびのびとしてる
エキストラも全く使わず
経費はおそらくドローンの空撮代くらいだろ
SHのLovetripも…んんん…こういう…なんというか…
船上よりも…あのさみしい船より…んんん >>586
同じことを何回もして
嫌がらせもいいところ
いい加減にしろ! >>588
そこまで自分の思い通りにしたいんだったら
自分で専用掲示板でも作ってそこで勝手にしろよ
ここは5chだ、お前の指図は受けない、永久にな >>589
お前が人間のクズで嫌われてるのは当然だしどうでもいいだけどさ
しつこくスレチ連投してるお前のせいでアンチTPが増える可能性とかは全く考えてないんだな
そしてお前のスレチ連投に対して怒りコメしてる奴はお前のせいでTPが嫌いになってる可能性
何をするにしても限度があるって事をお前はまず覚えたほうがいいと思う >>589
こちらはTPスレに迷惑をかけていない
こうして争うのもバカバカしい
頼む、迷惑行為はやめてくれ いやTPスレにもSHやらAKBの関連書き込みなら以前から沢山あるし
そのくらい許容して話題を広げていくのが2chの頃から続く5ch板だ
それに別におれはTPヲタでもないから向こうのイメージどうこう知ったこっちゃねぇ
新規じゃあるまいし少しは5chの免疫くらい身に着けろ ありがとう、オレは今後もオレの楽しいように書き込ませて頂くわ >>592
そちらの勝手な言い分
人が嫌がることは止めてください >>592
板とスレを細かく分けているから、
話題を広げるのは2ch時代から「スレ違い」とか「板違い」と迷惑がられる禁止行為だ。
日常の雑談と勘違いしてるのは、経験年数だけ長い超初心者だ。 ついに出たな!
全員のダンスシーンは船上だけじゃなくて
最後の方は劇場でのパフォーマンスも沢山あって
文化のストーリー性も工夫されていて
想像してたよりぜんぜん良かった!
満足だ!(〃▽〃) >>598
TIANTIAN
我念の黄色い団扇がうつっているぞ! 6:06
708名無しさん@お腹いっぱい。2018/11/29(木) 08:28:15.70ID:4CvzpdGO>>722>>739
MV撮影エキストラの長文レポ来てた
AKB48チームSH MV撮影エキストラ レポ【前編】
https://t.co/CHlYyyPC2o
AKB48チームSH MV撮影エキストラ レポ【後編】
https://t.co/RBBXPUEsWp 👀 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) 上海からあの船でやって来たって演出なんだよ
見て分かった AKB48 Team SH-《LOVE TRIP》MV
https://youtu.be/81McU12FmuU >>598
>>599
いやー、これは大失敗作だと思うよ。どこが満足? 俺は、ひどい!と思った。
https://www.youtube.com/watch?v=48XY1nA5ND4
高橋栄樹とは思えない。仕事を投げてるだろ。
カットを割り過ぎでどういうダンスを踊ってるのかもわからない。
東京観光案内もカットを割り過ぎで、「盛り沢山に詰め込んだ」という感じしかしない。
しかも、詰め込まれた内容はどれも、手垢にまみれた「オタク日本」のイメージショットばかりだ。
「またかよ」と、ウンザリした。
ストーリーもわからない。
我々は、あらかじめ、
「中国人で結成されたteamSHはAKB48の正式な姉妹グループであり、そのメンバーたちが秋葉原に来てAKB劇場でパフォーマンスした」
という事を知っているから、
無意識のうちに脳内でその‘予備知識’で補完させながら見てしまうけど、
何も知らない者がこのMVを見ても何が何だか理解できないに決まってる。
そもそも、「メンバーたちはAKBに憧れていて、AKB劇場に来る事ができて感激している」という設定もウザイだけだ。
誰が、そんな設定を喜ぶんだ?
どういう視聴者をイメージしているのかもわからない。
中国人にも日本人(の何の予備知識もない一般人)にもアピールできない。
そんな設定作りをするより、メンバー個々をしっかり見せて欲しかった。
刘念以外はまったく印象に残らない。
とにかく、大失敗作だと思う。
せっかくデビューMVだというのに「これからどんな事が始まるんだろう」というワクワク感が起こらない。
「メンバーたちはAKBに憧れていて、AKB劇場に来る事ができて感激している」という設定を作ってしまったら、
それで完結してしまうじゃないか。
分室は、見ながら涙流しながら感激して、「夢じゃないだろうか!」とつぶやきながら、頬っぺたをつねっている事だろう。
SNHのデビューMVの場合は、まったく金が掛かってなくて「単なる自己紹介」に過ぎなかったけど、
「これからどんな事が始まるんだろう」というワクワク感が確かにあったよ。
https://www.youtube.com/watch?v=5Lfl7llVj1E
あァ、あの時の胸のときめきを返してくれ! >>604
16人姉妹の歌みたいな
そういうメンバー紹介の歌というのは秋元康が80年代のおニャン子クラブの「会員番号の唄」
というのでやったのが一番初めでオリジナルなので
まあそりゃメンバー紹介の歌最初にやれば分かりやすいけど
SNHと同じことするわけにもいかないし
デビュー曲には向かないタイプの曲だし
同様な曲で「チームB推し」って曲あるけど
例えば中国に番組とか出てこれがデビュー曲ですって言って
16人姉妹の歌やチームSH推しみたいなヲタ向けの内輪な曲やっても一般人は「は?」ってなるだけだし
そんな曲デビュー曲には出来ないわ
だいたいSNHの正式デビュー曲はヘビロテみたいだし
あとRIVERも激流の戦いとか言う変なタイトルにしてやってたけど
そのへんをデビュー曲比較として持ってくるなら分かるけど
16人姉妹の歌とか持ってこられても
そんなタイプの曲は比較対象にならんし困るし
そういうズレた比較を出してくるお前のセンスとか認識が基準に達してないので
もう初めからお前の言ってることは話にならん
出直してこい >>605
ホイ、呼ばれたんで出直してきたよ。
「directed by eiki takahashi」のクレジットが出る瞬間だけは、確かに「オオッ!」と唸らされた。
音楽センスのある監督であるのは確かだ。
構成は確かに間違いだられだが、アングルの切り取り方やカッティングの切れは素晴らしい。
だからこそガッカリだ。
ああいう構成にしたのが高橋監督の一存であるはずがなく、運営のスタッフ会議で決まった事に違いないけど、
そもそもの‘狙い’が間違っていたとしか思えない。
第一、何を狙ったんだ?
メンバーたちの魅力をアピールしようとしたのか? それは、ちっとも伝わってこない。
日本観光案内か? それだって手垢にまみれた要素の暑苦しいテンコ盛りに過ぎない。
ダンスがしっかり映されていないというだけで、もうその時点で落第だよ。
どういうダンスをどう踊っているのかもわからないじゃないか。 かつて、水野晴郎は、深作欣二の「上海バンスキング」を批評した際、
「ダンスシーンで手先や爪先がフレームから見切れても平気でいる。
無意味なアップをカットインさせてダンスの動きのなめらかさを中断させている」と指摘し、
「暴力映画の専門家である深作は、ダンスについてはその基本すら理解していない」と罵倒していた。
その批判は、「LOVE TRIP」のMVにもそのまま当てはまる。
(水野晴郎って人は、一般にはTVの映画番組のタレント解説者としてしか認識していなかったが、
そもそもはミュージカル映画と西部劇を専門にしていて、きちんと専門誌で批評家として活動していた)
とにかく、ダンスシーンでちっとも胸ワクワクさせられない。
短いカットを細かく積み重ねて、そのスピード感で押し切ってるだけだ。
そのスピードは飽くまでも演出によって作られているんであって、ダンス自体の勢いに拠るモノではない。
ガッカリだ。
もう一度言う。このMVは大失敗作だ。 上海が総選挙広告出した通りから始まるのは偶然かな? 予告編をさんざん見せられたので目新しいシーンはなかった
ちょっとほっこりしたのは路上でのメイドさんとの絡み
だらだら流しっぱなしでよいのでメイキングを見てみたい 俺の場合常に外国人の目線で見てるんだな(俺は日本人だが)
このMVはAKBやBNKやJKTと見比べられるのは必至だし
特にデビューMVだから、そこは重要で半永久的に残る事を考える
だから予告編の時のあの淋し気な船上は心配した
しかしいざMVが公開されたら船上シーンも上手く劇場シーンにシンクロされてるし
日本オタ文化も所々散りばめられてて(ま〜ちょっとベタだが)
万華鏡?の扱いや茶室やモンスターカフェの
さり気ない挿入センスもま〜良かったと思う
外国で話題になればそれでいい
細かい設定はわからん
ただ確かにAKBリスペクトシーンはちょっとウザいけどな( ˘•ω•˘ ) >>609
そうそう、だらだら流しっぱなしで良いんだよ。
dance ver.と、だらだら流しっぱなしver.を、また別に作って欲しい。
しかしMVを見ると、メンバーたちは短期間に東京各所をアチコチ連れ回された様子なんで、
せわしなくて、ちっともダラダラしてないけど。
刘念についても、あんな見え透いた作り笑顔じゃなくて、
疲れてホワ〜ンとあくびしてるところとか、移動バスの中で疲れて居眠りしちゃってるところを見てみたい。
そっちの方が絶対に可愛いはずだ。 >>604
>中国人にも日本人(の何の予備知識もない一般人)にもアピールできない。
AKB遊びってある意味、カルトごっこなんだよね
美しい巫女さんたちの歌舞を神殿で怪しい呪文をじゃーじゃー唱えながら崇める
だからメッカ神殿の巡礼と同じ 本部神殿への旅 人はそれぞれ
人は好き勝手で気まま
まぁ世の中そんなもの
俺はこのMV良かった
さすが高橋監督
お見事 お披露目のときもそうだけどI wanna goのところ声可愛いすぎだと思っちゃう メンバー全員洩らさずアップで出て良かったぁ
こうした作品にあちこちから評論家が湧き出てくるのは仕方がないこと
褒めるも貶すも人は自由
それぞれ感想をアップするのも自由
どうでもいいけど、俺は満足、良かったぁ もっと歌詞の意味を表してもよかったかな
無駄なシーンが多すぎるし
東京と上海の空間トリップや時間トリップとか表現できたらいいのに
全く歌詞と合ってないから楽屋落ちMVだな この船で上海からやってきた! というのには笑ったけど考えてみれば
遣唐使船ってこれくらいの大きさだったんだよね >>618
てか東京湾のクルーズはもっとましな船チャーターできるやろw しょぼい船だからこその遣唐使船感がすごいあるよね
俺も思ったもん
中国人は遣唐使なんか知らないだろうけど日本人だから分かるこの感覚
いろいろ乗り越えてなんとかここまで辿り着いた感が遣唐使船ぽくてすごいグッとくる >>608
間違えた
広告出したのAKB48側の駅前通りだった >>620
そこまで行くと、さすがに病気だワ。
「日本は勝ってるんだ。負けてるなどと言ってるのは鬼畜米英の工作員だ」
と言い張っていた戦時中の大本営と何が違う。 とにかく、間違いなく言えるのは、
分室は「LOVE TRIP」のMVを見ながら涙流して感激して、
「夢じゃないだろうか!」とつぶやきながら、頬っぺたをつねっているという事だ。
奴は、
「今年は親に殴られ妹にツバ吐き掛けられ、
バイト先の店長には胸倉掴まれて壁に顔面を叩きつけられ、散々な一年だったけど、
サンタクロースさんが一年の最後に素晴らしいプレゼントを与えてくださった!」
と、感激のあまり滂沱の涙を流しているに違いない。 AKSが高橋さんを使って観光PRのMVにしたのか
LOVE TRIPって憧れの日本を旅行するってことねw 分室なんてどうでもいいし一切SHに関わって欲しくないってだけ
だいたいあいつはいつも間違ってるからあいつがどんな反応しようが現実にも事実にもなんの関係もない
自分にとってMVが期待外れならそれをそう書くのはどうでもいいけど
そこで分室分室言われても
は?
って感じでお前のほうが病気にしか見えないぞ
やっぱりお前は基準とかセンスがズレてるんだよ
自覚しろ TEAM SHのメガネっ子って卒業公演の時メガネを最後に置いて帰るのかな 『LOVE TRIP』 のMVは完成度高いけど
ここまでにメイキングを露出させまくったせいで
公開した際のインパクトが無くなってしまったな >>627
フツーに見て、完成度ウンヌン言う以前のクソ作品だと思うが。
上の>>622の繰り返しになるが、
戦時中の日本はあんたみたいなのばかりばかりだったからこそ、あれほど迄にボロ負けしたんだよ。
teamSHは何としてでも(SNHに)勝たなくてはならない。
勝つ為には、勝てる武器を持たなくてはならない。
「LOVE TRIP」のMVは竹槍だ。
戦時中の日本には、「B29は竹槍で撃墜できるんだ」と本当に本気で言い張っていたキチガイが軍の上層部にも実際にいた。
日本は、そういうキチガイを排除しておけば、あれほどまでにミジメな負け方をしなくて済んだんだ。 あー俺メイキング全然見てなかったから違和感なかったのかもね
メイキングとかネタバレなんだし先に見るのは・・・みたいな感覚もあって
見てなかったのがやっぱよかったみたいだわ >>630
何を見ても駄々こねる偏屈なガキは引っ込んでろよ
オレはこのMV自体はかなり良質だと感じてんだから
ただやっぱメイキングを先に出し過ぎたせいでMVを公開した際の
インパクトがなくなってしまったのは非常に残念だわ Cool Japan Fundの予算狙いにしか思えない >>633
「LOVE TRIP」のMVとコレを比べて、
何の予備知識もない一般日本人がどっちの方のファンになると思う?
- SNH48 TOP16「魔女的詩篇」 MV
https://www.youtube.com/watch?v=x7OvCY0AbSg
あァ、イートンの肛門の周りのシワの数を数えたいなァ。
それはともかく、SNH叩きの邪魔だから出て行け。 >>635
> 何の予備知識もない一般日本人がどっちの方のファンになると思う?
そんな三流の物差しなんぞ必要ないわ
規定定規でしか図れないやつらを相手にしてると
どれもこれも似たり寄ったりで非常にクリエイティブ性のない
詰まらん展開になるということはSNHで証明済だ >>635
何の予備知識もない一般日本人が「魔女的詩篇」を見たらアイドルではなくて
中国の宝塚みたいなもんだと思うだろうな 「LOVE TRIP」ならAKBの仲間だと
すぐにわかるけど その前にSNHは楽曲が厨房レベルで聞く気になれんし >>636
んじゃさ、COOL JAPANのPRであるかのようにも見えるMVと言うとAKBの「ハイテンション」があるけど、
それと比べてみてどう思う?
https://www.youtube.com/watch?v=fj6iDHciEmA
舞台を、ロボットカフェと、どこかのお寺の仲見世通りにほぼ限定してるけど、
だからこそ視聴者の‘注目’の方向性が散漫にならず、濃密な印象が与えられるようにきちんと計算されている。
ダンスシーンだって、決めのポーズのカットがちゃんと見せ場になるようにリズムに乗せて編集されている。
はるるの肛門のシワなんか絶対に見たくないと思っている俺だって、これは傑作だと感じさせられる。
「LOVE TRIP」のMVには、そういう計算高さがまったくない。
見終わって思い出すのは、刘念のわざとらしい作り笑顔ばかりだ。 AKBさんのMVなんて、高橋栄樹で面白かったのなんか無いし
ジョセフ・カーン版のギンガムチェックと、北村龍平のmosh and dive
くらいしか観るべきものないじゃん >>639
別の作品なのに比較すること自体が無意味だわ >>641
俺も実は、高橋栄樹って、MVではあまり良い印象がない。
ただ、AKBドキュメンタリーの「少女たちは傷つきながら夢を見る」はなかなかに秀作だった。
岩田華怜のけなげさに胸打たれた。 >>644
アホ。高橋栄樹がどんだけAKB関連のMV沢山撮ってるか知らんのか
そして今や日本で一番アイドルを可愛く撮れると言われてる監督だぞ >>645
どんだけAKB関連のMV沢山撮ってるか知ってるし、いま確認したらほとんど見てるが。
映画の「コネコノキモチ」も見た。 >>646
表に出てるAKB関連だけでも年4本は撮っていってるからな >>645
とにかくだね、
「これは竹槍ではなくて新型爆弾なんだ」と自分に言い聞かせてる者が幅を利かせてるうちは、
teamSHは一般の注目を得られないよ。
「盛夏好声音」のMVが日本でもあれほど話題になったのは、
あれが紛れもない本物の新型爆弾だったからだ。
あァ、それにしてもキクの肛門の周りのシワを数えたいなァ。 最後のサビの部分4分30秒辺りからのダンスシーンいいよね
予告編見てた時にまさかここまで纏まるとは思わなかったわ
YO!BANGの動画がやはり最高だったがMVも負けてない
満足だ(๑′ᴗ‵๑) >>648
ハイテンションみたいなMVは作ろうと思えば誰でも作れるし
ハイテンションの船はただの船だし何の意味もない
SHのLOVETRIPは遣唐使船になってていろんな意味があるから
もうぜんぜんSHのMVのほうがレベル上なんだよ
これが分からないんじゃ話にならない
大体下品なんだよお前
なにか主張して人に読んでもらったり説得したいなら最低限の礼儀とか文章の品格ってものがあるだろ
バカじゃないのか >>649
俺は、ひどい!と思った。
https://youtu.be/48XY1nA5ND4?t=272
決めのポーズは、ハッキリと正面から撮って、パフォーマーがどんなふうに動いてるのかがその瞬間にわからなくてはダメだよ。
そんなの、基本中の基本じゃないか。
>>639で例に上げた「ハイテンション」の決めポーズのカットと見比べれば、一目瞭然だ。
https://youtu.be/fj6iDHciEmA?t=90
「LOVE TRIP」MVの場合は、
パフォーマーがどんなふうに動いてるのかを1カットごとに見る側で考えてやらなくちゃならない。
そのストレスが積み重なって、曲の中盤でもうウンザリさせられてしまう。 >>650
遣唐使船だなんて話が、どこから出てきたの?
だいたい、中国から日本に来た者が乗ってる船が遣唐使船だなんて、そんなアホな話があるかつて。
「渡来人船」だと言うなら、まだわかるけど。
あァ、それにしても網タイツ姿のダイモンに鞭で叩かれたいなあ。 >>650
とにかくだね、
「これは竹槍ではなくて新型爆弾なんだ」と自分に言い聞かせてる者が幅を利かせてるうちは、
teamSHは一般の注目を得られないよ。 SNHの魔女なんとかってMV初めて見たが
パクリグループという負い目を持ちながらモヤモヤした気持ちでやってるから
こんな陰気でつまらん曲と病んだMVと冴えない表情のメンバーになっちゃうんだろうな
悪いのはSNH運営でそれに付き合わされたメンバーは被害者で可哀想だけど
こんなの売れるわけないわ
本気でそのMVのほうがよく見えるなら目が腐ってるからほんと話にならんよ
だいたいSHが正式グループで
SNHがインチキパクリグループって時点で勝負はついてるのでいまさら勝ち負けなんて論じる必要もない
SNH運営やヲタやメンバーがこれでいいんだと自分らを騙し騙し続けても自分らが苦しいだけ
SNHなんて叩く価値もなくてほっとけばいい
とにかく秋元康はアイドルを
どこかのグループを気にしてそこに勝とうなんて思想では作ってない
人と違う自分らのやりたいことやってそれを面白いと思う人がファンになればいいと思ってるだけ
もし勝ち負け言うならSNHが勝手に負けたってだけの話
MVが武器がどうたらいうならSHがAKB劇場に入って劇場でパフォーマンスしてる時点で
結果的にSNHにとっては最悪の爆弾となってる
どれだけ出来のいいMVよりもこれ一点で対SNHとして最強の爆弾になってるので心配無用
別にSHもAKBもいまさらSNHなんでどうでもいいし相手してないけどね MVは、ショートバージョンのときから東京の観光PRで補助金貰えそうに見えたが、
観光名所も控え目だし時間かけて当局に修正させられたのかなw MVの好き嫌いはあるから意見が色々あるのはわかるが
さすがにID真っ赤にしてまでしつこくMVを貶し続けていたら
単に某ヲタがSHのネガキャンしてるだけだってバレるっていうね あんまり肛門の話をしてると
本スレクラッシャーの爺さんがこっちに来るぞ >>654
「B29は竹槍でも撃墜できるんだ」と言い張っていた戦時中の大本営は、
「竹槍では間に合わん」と書いて軍備増強を訴えた毎日新聞に対して激怒し、発行停止処分を下した。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9%E6%A7%8D%E4%BA%8B%E4%BB%B6
戦後日本は、そういうバカ大本営のクソどもを叩きのめしたからこそ、ここまで発展できたんだよ。
あんたは、戦後日本から叩きのめされてる側だ。 >>654
必死で、全チーム総出で現地の人は誰もわからんような
グループ集めてタイでSNHリベンジお祭り集結やるやん!
対抗意識だけで〜 なりふり構わず!超焦り(SNH)対策・・
バンバン〜やんケ!
お前らも〜
単に呼ばれて秋葉原の劇場行っただけで、
大成功みたいなアホな気休めノリで感想を述べてるし
チームSHという命名なのに〜
撮影👀📷✨一本目から〜秋葉原で・・とか、
リベンジ最優先!でやってるから〜
上海チームなのに秋葉原で?変とちゃう?
ていう冷静さもない!テンパりぶり。 SHのメンバーがAKB劇場で踊れて良かったよ。
彼女達の希望がかなったね。 >>662
そういう設定作りはウザイだけだって。
AKSは、SNHを意識し過ぎてるからSNHに勝てずにいるんだよ。 SNHヲタってマジで生きてて恥ずかしくないのかね?
どんなに日本の掲示板でSHに嫌がらせし続けたって状況は変わらないのに
SNHなんてとっくにオワコンなんだよ どうせなら、アッキーが自宅に呼んで〜
風呂場で、全員の背中流す!みたいなシーンが
あった方が・・おもろいんちゃう?
ほとんど、それと変わらんノリ!
あくまでも自分解釈〜でのVIP待遇で〜
呼ばれた方の価値が〜上がってる訳でもなんでもない! SHのMV、良くも悪くも話題は想像以上に盛り上がってる
褒める者、貶す者、色々いるのは仕方がない
これでいい、多くの人が見ている証拠
さすが、高橋監督
SHのMVデビュー作は大成功 >>665
ふつうに、常識範囲の〜話ししてるだけで〜
嫌がらせ・・とか、
半端なく〜 オマエが出目金!状態やんけ
腫れ物に〜さわるな・・言いたいんか? >>668
だから、だれも貶してないやん?
被害妄想〜 半端ないな・・
応援側からして〜 余裕・・全然〜ないやん! >>668
だから、だれも貶してないやん?
被害妄想〜 半端ないな・・
応援側からして〜 余裕・・全然〜ないやん! >>654
必死で、全チーム総出で現地の人は誰もわからんような
グループ集めてタイでSNHリベンジお祭り集結やるやん!
対抗意識だけで〜 なりふり構わず!超焦り(SNH)対策・・
バンバン〜やんケ!
お前らも〜
単に呼ばれて秋葉原の劇場行っただけで、
大成功みたいなアホな気休めノリで感想を述べてるし
チームSHという命名なのに〜
撮影👀📷✨一本目から〜秋葉原で・・とか、
リベンジ最優先!でやってるから〜
上海チームなのに秋葉原で?変とちゃう?
ていう冷静さもない!テンパりぶり。 あ悪いエコーリピートかかってもうた.
あ、わるい!エコーリピート掛かってモウタ
最後のリピートレスも不本意ながら入ってしまったが.
自前スマホが故障中なので代替機の AQUOS mini
使ってたら操作が変になってもうた!.スマン >>668
で、オマエ〜 完成版の全編・・みたんか? あァ、ダイモンの肛門の周りのシワの完全版をジ〜ッと凝視したいなー・・・。 ちなみに、
なんか船の中でも〜 撮影したとかの話しやんか
上海チームなのに〜なにか上海でパフォーマンスする
価値が〜 ヒタスラない!と、自分で公言してるような
モン!
見たことも〜 聞いたこともない所でバンバン
やらされて、
どうせSHは、名前だけ〜
うちら、所詮〜 日本製パペットに撤するダケ!
と〜 自らの宿命を〜 〇〇〇とるワ!
どの面さげてやってるのかが見もの!
【私たちは、日本人かもね!】といったところ! あ、ちなみに
これも、一向に貶してはイナイ
アリのままを〜 述べてるだけ!
イヤな響きになってるようなら〜
現実、やらせる方がもっとヒドイ! オッ、賑わってるね
結構、結構
SHスレ、バンザ〜イ 『あ、コレ〜 日本製の〜船🚢やから・・めっちゃエエよ!』
と説明!している監督の〜 姿が・・目に浮かぶ😃💡
『で〜 SHらしさは、どこに出せば・・イインですか?』
と、メンバーたち・・
『エ〜〜っと・・ コトバガ中国語!』 と、監督。
『え!? そんダケの〜 用途?☺』と、メンバーたち 本物AKBの劇場に入り大好きな前輩たちのパネルを目の前にしたら感動して泣くのは自然。この少しの場面も感動した。良かった! >>678
ワ! レスの〜 数ちょっぴり増えたダケで
\(^-^)/万歳三唱の〜 一人で、超オメデタイ奴!
オレは。メンバーを普通に心配してアゲテルだけ!
オレは、SHも応援するとSNHメンにも公言してる!
まともに、扱われて〜 まともにやってる限り! ね?
オレが〜 SH応援したからって・・
SNHに問題が起きるわけではないので〜 で、
でチームSHの〜 見所・・て、
写真の〜前で・・泣くところが?
BNKは、泣かんけど〜
SHは、泣く!という特長? で、司会者の〜 インタビュー!での質問!
『で、君たちが〜 いままでに達成できた目標は?』
メンバー
『エ〜っと、写真の前で・泣けたことと・・
名もしらぬ船の上で、歌えたことです!』 BNK48も小栗ゆいゆいにAKB48劇場で会って泣いてたやん
倉野尾に会っても泣かんけど >>684
それが、グループの醍醐味〜 のパフォーマンスの
一貫?
アッキーだって〜 三年後に・・momoに会って泣く!かも
しれん!
『ワタシが、すべてマチガッテテ〜 悪ゥございました!』と〜〜 凄い、SHの話題がまだ続いてる
これだけでもデビューMVは大成功と言える
いいぞ、SH! ちなみに
長文の〜 オレが来た・・ダケで〜
\(^-^)/万歳三唱! する〜 なんて
よっぽど、寂しかったんだね!
SH! \(^-^)/万歳〜
SNH\(^-^)/万歳〜
嘘のない〜 少女が・・満面の〜笑顔で〜
パフォーマンスできてるなら、ヒタスラ応援する!
あくまで、笑顔で〜パフォーマンスな!
エゴォ〜 でパフォーマンス!では、なく・・!
今夜の〜ところは、この辺!ダよ・・チャオ SNHスレはどれもガラガラで消滅しそう
これではメンバーもヤル気が出ないわな >>687
逃げるなよ
オマエのレスなんか誰も読まないけど
にぎわいの一つにはなってる あ、オマケの〜 ひとこと!
オマエ〜 写真を〜 前に・・泣くところが感動場所!
とか〜
全然〜 SHらしい・・パフォーマンスとか、
見てないやん! あ、
で、本家と〜 同じ 劇場で・・
本家と〜全く同じ、クリソツ、パフォーマンスやる
なら、〜 SHである必要〜 まったくないんやけどね?
中国人が〜日本人の〜下部そしきとして
日本人の〜 クリソツ!まねごとやってるところが・・
きもちイイ!部分で〜 OK? 結局、物理的なEP発売の予定も無く、
MVと音源だけでシングルデビューしたことになってるのか?
誰のせいかは分からないが、中途半端なグループになってしまったな。 あーあ
爺さんが本スレを壊しに来ちまったよ
もうこのスレも終わりだ 誰かに似てると思って考えてたら思い出した
ニーちゃんに似てんだな >>697
そう昨夜、爺さんが急に襲ってきて
ボロボロにされちゃった
もう終わりかもね
涙、涙、涙! NGワードで避けやすいから別にいいけど
どうせダイモンの靴SNH叩きの邪魔野郎もseizouの自演だろ >>694
結局、
帰る小屋もなく路頭に迷っていれば
SNH が拾ってあげればいい. >>701
と、自演〜大王!の〜
肛門・破門マンが〜 自演工作に必死デス! 夕日をバックにするのは完全に失敗だったな
ただ見づらいだけ 韻を踏まない曲って中国では斬新なんかな
TPのほうの曲はくどいくらい韻踏みまくってるけど >>701
(いまの)SNH擁護派を罵倒したこの書き込みも俺なんだけどさ、
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/world48/1505699153/722
そこで書いた事は、「LOVE TRIPのMVは完成度が高いんだ」と自分に言い聞かせている者たちにも当てはまるな。 >>680
本気で言ってんの?
俺は、「teamSHのメンバーはこんな低次元のヤラセにも付き合うほど主体性のない子たちばかりなのか」とガッカリした。 とにかく、間違いなく言えるのは、
分室は「LOVE TRIP」のMVを見ながら涙流して感激して、
「夢じゃないだろうか!」とつぶやきながら、頬っぺたをつねっているという事だ。 栄樹
「“LOVE TRIP”のMVが公開となりました。 上海から日本への旅を描いたMVですが、
描きたかったのはむしろ「心の旅」です。 アイドルという、自分たちが心から愛して
いるものの、オリジン(源)を辿る道を描いたつもりです。
どうか、Team SHのこれからのアイドルとしての旅にたくさんの幸福がありますように。
もし、辛いことがあったら、東京のAKB劇場のステージを思い出して下さい。
日本の観客は、皆さんを心から応援しています。 」
https://www.weibo.com/6867549224/H8V30yIsq やっぱりあの船は遣唐使船だったんだな
SNHの船は難破したのか間違って韓国に着いちゃったのか知らんけど
日本には辿り着けなかったぽい >>716
だから、何で中国から日本に来た船が「遣唐使船」なのよ。 >>716
てか、あんな船で上海から日本に来られるワケないんだし、
スタッフだって、まさかそんなふうに思う者がいるだなんて想像もしてないよ。 セーヌ河さんが毎年出ていた年越し番組を奪取!
一般視聴者の皆さんは年末には女の子が大勢出演するとだけ覚えているので
まさかグループが代わったとは思わないだろ!!!!
@东方卫视番茄台
#梦圆东方# #2019爱你依旧#元气美少女们@AKB48TeamSH 提醒你,距离梦圆东方
2019东方卫视跨年盛典还有5天!12月31日19:30,加满活力,冲向新年![小黄人高
兴]#AKB48TeamSH东方卫视跨年##AKB48TeamSH爱的集结号# L东方卫视番茄台的微
博视频
https://www.weibo.com/6395178860/H91Ikc7BT >>713
頭の回転が早くて奔放な中国の小姑娘の魅力はわかるけどSHとは厳しい合宿生活により
従順で優しい日本の少女みたいに洗脳するためのプロジェクトなんだ
本部劇場へ行ったのは神聖なる神殿でイニシエーションを受けさせるため >>720
う〜む。その言葉にはそれなりの説得力があるな。 >>719
「まさかグループが代わったとは思わない」のだったら、無意味じゃないか。
視聴者には、ハッキリと、「こっちは正規姉妹団なんだな」と認識させなくてはならない。 >>713
主体性がないのはAKBグループに入ったはずなのにSNH運営によってインチキ偽物グループにさせられたのに
いまだにSNH運営の言いなりになってるSNHの子たちのほう
契約で縛られてるとはいっても
それはおかしいと言って辞めてるメンバーは一杯居るんだから
辞めようと思えば辞めれるはず
自分はAKBグループに入る契約をしたのであってインチキ偽物グループに入る契約をした覚えはないから
SNH運営のせいでSNHがAKBグループじゃなくなった以上
それはSNH運営側の契約違反であり
自分がイチンキ偽物になったSNHに縛られる義務はないと主張して辞めればいいだけ
それでSNH運営がメンバーを訴えるなら
裁判でSNHがインチキ偽物グループであることが争点となり
裁判所にSNHがインチキ偽物グループであると認定される結果となるので困るのはSNH運営のほうだからね
SNHメンバーでSNH運営のやり方にうんざりして
もう辞めたいと思ってるけど違約金の縛りがあって辞められなくて困ってるメンバーは
そういう感じでバカ王子を論破して辞めればいいと思うよ
SNH運営が全面的に悪いのであってSNHメンバーは被害者だから責める気はないし
こんなこと言う気もなかったんだけど
バカがSHメンは主体性がないとか言うから
もう一度はっきり言っとくけど
主体性がないのはAKBグループに入ったはずなのに
SNH運営によってインチキ偽物グループにさせられたのに
いまだにSNH運営の言いなりになってる子たちのほうでしょ >>724
二行目までしか読んでないけどさ、
俺は2016年6月9日以降ずっと、
「俺の純情な恋心を踏みにじってヘラヘラと笑ってやがるダイモンは許さん!」
と、怒り続けているんだが。 >>724
とにかくだね、
「teamSHを応援する立場だったら『LOVE TRIPのMVは完成度が高いんだ』と自分に言い聞かせなくてはならない」
という思い込みを捨てろ。 チームTPデビューシングル「勇往直前」のMVが公開されました〜!
再生回数が1週間以内(2019/01/01まで)に10万回超えでわたしたちのラッピング
カー、100万回越えですぐに2ndシングルを作るとゆう公約を社長が (阿部マリア)
https://twitter.com/abemaruchan/status/1077377827610095616
ご協力おねがいしますだって・・・
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>725
たかが所属芸能人のダイモンに何の権限があるんだよ?
学校行けば校長気分、会社入れば社長気分。
とんだ勘違い野郎だな。 SNHが6年の縛りってことはそろそろ1期生らもチームSHの2期生に応募してくる可能性もあるかも >>731
8念縛りな! あと2年で年季明けではもうオバサンすぎてお断りだな
1期生最年少である邱欣怡でも23歳越えで応募資格なし >>733
あァ、ワンワンの肛門の周りのシワの数を数えたいなァ。 黒字になるのはいつになるかワカランからしっかり買い支えるが良い!
常設公演やっても何処も基本赤なんだケドさw >>735
こういうのも公式ショップで買わないと殆ど海賊版なんやろうな
シナでは版権商売は旨み無いわ ★TeamSH 上海東方衛星テレビ年越し特番出演告知映像
https://youtu.be/FpJcqm7nIlY >>731
セーヌ河さんが大量リストラするので8年縛りを待たなくても応募者はいるだろうが
あちらさんがいらないという娘は合格しないとおもうぞ 少人数外務のときこの5人が固定してきたね たまに眼鏡もでれるが
御三家;刘念、毛唯嘉、叶知恩
あと二人;朱苓、陈怡欣 >>741
同時多発営業なんて当面無いやろうし主要メンの固定は致し方なさそう 2019/01/08〜2019/02/17
【12/27更新】
Juice=Juice 2019年2月13日発売予定11thCDシングル「微炭酸/ポツリと/Good bye & Good luck!」
発売記念イベント【一覧】
http://www.helloproject.com/event/detail/42bfc3548e4195d6fe15edc1591583d183799bb9/
1月8日(火) 山野ホール(東京)※15:00〜(金澤・宮本・段原)※握手会のみ
1月21日(月) タワーレコード川崎店 店内イベントスペース(神奈川)※19:15〜(宮崎・高木・植村)※トーク&握手会
1月21日(月) HMV札幌ステラプレイス 店内イベントスペース(北海道)※18:00〜(金澤・段原・稲場)※トーク&握手会
1月22日(火) タワーレコード渋谷B1【CUTUP STUDIO】(東京)※@17:00〜 A19:15〜※ミニライブ&握手会
1月23日(水) サンシャインシティ噴水広場(東京)※@15:45〜 A18:00〜※ミニライブ&握手会
1月24日(木) CLUB CITTA’(神奈川)※@17:00〜 A19:15〜※ミニライブ&握手会
1月25日(金) HMV&BOOKS SHIBUYA 7F イベントスペース(東京)※19:15〜(宮本・梁川・段原)※トーク&握手会
1月25日(金) HMV&BOOKS SHINSAIBASHI イベントスペース(大阪)※19:00〜(金澤・高木・植村)※トーク&握手会
1月26日(土) 神戸ハーバーランド スペースシアター(兵庫)※@12:00〜 A14:15〜 B16:30〜※ミニライブ&握手会
1月27日(日) 東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ(東京)※@12:00〜 A14:15〜 B16:30〜※ミニライブ&握手会
1月30日(水) タワーレコード池袋店 6F イベントスペース(東京)※19:15〜(金澤・段原・稲場)※トーク&握手会
1月30日(水) 金沢フォーラス6F KUUGOスクエア(石川)※19:00〜(宮崎・高木・宮本)※トーク&握手会
2月2日(土) キャナルシティ博多 B1 サンプラステージ(福岡)※@13:00〜 A16:00〜※ミニライブ&握手会
2月5日(火) 横浜Bay Hall(神奈川)※16:45〜※握手会のみ
2月10日(日) KYOTO MUSE(京都)※13:00〜※握手会のみ
2月11日(月・祝) OSAKA MUSE(大阪)※13:00〜※握手会のみ
2月12日(火) クイーンズスクエア横浜1Fクイーンズサークル(神奈川)※@17:00〜 A19:15〜※ミニライブ&握手会
2月13日(水)発売日!! 東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ(東京)※@16:30〜 A19:00〜※ミニライブ&握手会
2月15日(金) ヴィーナスフォート2F教会広場(東京)※@17:00〜 A19:15〜※ミニライブ&握手会
2月16日(土) 上野学園ホール(広島)※18:30頃〜(HELLO公演終演後)※握手会のみ
2月17日(日) 周南RISING HALL(山口)※11:45〜※握手会のみ 翟羽佳は凄い
ダンスも上手いが、こうして楽器の演奏も出来る
何よりダイエットに成功して日々綺麗になってる
メイクをもっと覚えたら美人になるぞ
https://www.weibo.com/1600157445/H8RqrfByW 早く冠番組作ってメンバー個性が見えるように持っていって欲しい >>744
白い衣装に白い字入れるからハズキルーペでも読めない 全部クッキリ見えるんだけど、お前どんだけショボいPCで見てるの? >>748
PCの明度を少し上げてるがそれでも綺麗に見える
名前をまだ完全に覚えられないのでこれは助かる >>748 >>749-750
俺も意味がわからなかったけど、最近はスマホでしか見ない人がいるんだな!!!
と初めて気がついた! 一応
こっちにも
今夜
12/28金 午後7時30分〜 午後8時44分 NHK もうひとりの私に会いたい
たぶんSNH48がでる >>754
ふざけてるな。NHKは何を考えてるんだ。
http://www4.nhk.or.jp/P5385/
俺は「何事についても‘実物に接する事ないままで抗議’はするべきではない」と考えてるんで、いま時点では我慢してるけど、
放送を見た後、その内容を踏まえて、NHKホームページにはしっかりと抗議してやる。 TPの「前しか向かねえ」はほぼ日本の歌詞を直訳してるな >>758
しかし、ここにいるみんなは全員が「アンチSNH」だろ。 失礼 >>753はスレチじゃないね 意外と自由時間があったのかな? >>761
おまえが言ってるのは、そりゃ俺の事だ。
あァ、それにしても網タイツ姿のダイモンに鞭で叩かれたいなァ。 ★AKB48 Group Asia Festival 2019 宣传片
https://youtu.be/X62knifMfAc 【独占TV生中継!】AKB48グループ アジアフェスティバル 2019 in バンコク
https://ameblo.jp/famigeki/entry-12428811395.html
>
> 2019年1月27日、タイ・バンコクにてAKB48グループの合同イベント
> 「AKB48グループ アジアフェスティバル2019 in バンコク」が開催!
> 日本、海外のAKB48グループ7組が出演。ファミリー劇場では
> 本イベント第2部の「AKB48 Group Joint Concert」を独占TV生中継!
>
> 放送日時: 1月27日(日)21:00〜23:30 (日本時間)
> ※時間は変更になる可能性があります。
>
> 出演:
> AKB48(岡部麟、小栗有以、下尾みう、向井地美音、横山由依、
> 倉野尾成美、久保怜音、高橋朱里、谷口めぐ、岡田奈々)、
> JKT48(ジャカルタ)、BNK48(バンコク)、MNL48(マニラ)、
> AKB48 Team SH(上海)、AKB48 Team TP(台北)、SGO48(ホーチミン・シティ)
> ※出演者は変更になる可能性があります。
>
> 詳しくは: https://www.fami-geki.com/weekly_akb48/ グループ アジアフェスティバルの時、チーム別ハイタッチ会もやるんだってさ
SHとTPは合同で12:30〜13:00
ところはタイ、しかも有料らしいからゼロとは言わないが参加する奴なんて殆どいないだろう
すっきりしないと思ったのは俺だけ 値段によるよ。ハイタッチなんて劇場公演の度に
出演してるメンバー全員と無料でできるもんだし >>768
やっぱ、まだ勘違いしてる者が多いんだな。
NHKの馬鹿も勘違いしてるんじゃないのか。 >>771
ほぇ〜
普通に会話してるのが凄いというか驚いた 毛毛はマオマオではなくモウモウなんだな
未練くんも嬉しかろ! SNH48がNHKのゴールデンタイムに出て好感度上がっちゃたよ。
もう、和解&合併するしか道が無いのでは? >>769
調べた上で忖度なしであえてやったのだろ
秋豚をいじってみたくなったとか
和解&合併はありえないだろ 出会い系で知り合った中学生にチンコしゃぶらせてて、さっき帰ってきて、
いまになって>>777のぺージの録画をざっと見た程度なんだけど、こりゃやっぱり許されないだろ。
NHKに全力で抗議してやる。 NHKもタイミング悪いなw
teamSHがまさに発足したその月にとはw >>779
やっぱ、事情を知らない馬鹿ディレクターが勘違いしたんじゃないの?
一方でAKB SHOWを放送しておきながら、コレはないだろ。 >>781
身体の具合が悪いのでということになっている
特に違約金とかペナルティはないみたい みんなでNHKに抗議しよう。
・NHKおよび放送番組についてのご意見・お問い合わせ
http://www.nhk.or.jp/css/goiken/mail.html >>777
かなりSNHの奥深くまで取材してるな
これって何らかのメッセージかもな
実は奥底ではAKBとSNHはまだ繋がってるとか… SNHメンバーの一番の不安はここへきての経営不振
スタッフの大量解雇や姉妹グループの解散
自分にしても近々またリストラがあり、どうなるか分からない
今回残っても、近い先にはまたそんな辛い話題が出てくる
直ぐに辞めたくても、8年縛り契約があり家族に迷惑はかけられない
圧倒的多数のSNHメンバーが不安な日々を送っており、表情が暗くなるのは当然
そんな目で放送を見ていたら悲しくなってきた ところでSNHの話題が何でこのSHスレでされるの
スレチもスレチ、SHオタに申し訳ないよ
こんな話題にぴったりのスレがある
みなさん、大いに活用しましょう
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/world48/1544710269/ >>771
通訳というか実質仕切り役だな
仕切るならもう少し声張ってくれるといいんだけどなぁ 辞めた刘奕含、最終23名の中には残っていた
どんな事情で辞めたのか本当のことは分からない
健康的なものなのか、長期合宿など異例なことなので親の許しが出なかったのかも知れない
今、どんな心境なのだろう
https://www.weibo.com/6135757554/H9aVoCfP6 >>791
26000人フォロワーがいることに驚き >>793
サークルにしては衣装とか本格的だね
というかピンピンして踊っている!身体上の都合は単なるいいわけだったのか >>796
フォロワーそのまま持ってくのはズルい! ダンスやトークは普通にこなすのに普段の仕草にアホの子入ってるのは天然なんか? メガネっ子、踊ってみたやるんだったらもう少し気合い入れてやってくれよw メガネ娘は意外と頭身あるんだな
踊ってるの見るとSKEの江籠みたい メガネの子のピカチュウも可愛すぎるだろ
tiktok? ちなみに動いてナンボと言われてる
江籠のパフォーマンス @ 香港
https://youtu.be/MgxWreXVaUQ >>808
栗;私達3人のなかに1人おデブちゃんがいます
庄;アタシじゃないよ
栗;もちろんアタシでもない!
翟;********** いやそれは時期尚早だと思う日本に比べアイドル文化が極端に短いし
日本だってオタ文化が定着するまで40数年かかった
AKSが再上陸したのもまだまだ開拓のよちがあるからだろう
日本がidol top runnerでありつづけるにはInternationalization推し進める
しかない ももいろクローバーZ オフィシャルサイト
http://www.momoclo.net
キングレコード EVIL LINE RECORDS レコード会社
http://evilline.com/momoclo/
【ライブ・イベント】
12/31(月) ゆく桃くる桃〜第2回 ももいろ歌合戦〜(神奈川県 パシフィコ横浜)
◆2019年〜
01/26(土) ASIA TOUR Vol.1「MOMOIRO CLOVER Z」(台北 永豐 Legacy Taipei)
01/27(日) ASIA TOUR Vol.1「MOMOIRO CLOVER Z」(中国 上海 バンダイナムコ上海文化センター)
02/09(土) ももクロくらぶ xoxo 〜バレンタイン DE NIGHT だぁ〜Z! 2019「裏」(横浜アリーナ)
02/10(日) ももクロくらぶ xoxo 〜バレンタイン DE NIGHT だぁ〜Z! 2019「表」(横浜アリーナ)
03/08(金) 高城れにソロコンサート「まるごとれにちゃん2019」(神奈川県 カルッツかわさき)(高城)
03/09(土) 高城れにソロコンサート「まるごとれにちゃん2019」(福島県 いわき芸術文化交流館 アリオス)(高城)
04/20(土) ももクロ春の一大事2019(富山県 黒部市宮野運動公園)
04/21(日) ももクロ春の一大事2019(富山県 黒部市宮野運動公園)
05/04(土)〜05/06(月・休) JAPAN JAM2019 (千葉市蘇我スポーツ公園)
06/23(日) 佐々木彩夏ソロコンサー ト「AYAKA NATION 2019」(横浜アリーナ)(佐々木)
08/03(土) 何かのライブ (推測)
08/04(日) 何かのライブ (開催確定)
10/??(?) THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL(鹿児島県) チームSHもBNKがやってるように番組やCMとタイアップした
SHオリジナルの楽曲増やしていこうよ
★ヒミツのここたま/ミュージック(BNK48)
https://youtu.be/1lLauFc49pc
★DESSERTO by BNK48
https://youtu.be/mNaN0RJx6Fk >>818
ありがとう! よく映る SHは何時からだった? まだ出てこない。年またぐのかな?誰か出演順知らないかな? >>820 だそうです
日本時間8時半から
AKB48 Team SHは6番め出る
予想時間は9時から
是非見てね!💕 まだ出ないけど、他の歌手も昭和感が溢れていて興味深い SHワンポイントのつもりだったけど、最初からぶっ通しで見てるわ。。。東方 短かったけれど、大物ばかりだから仕方ないかな。
メルセデスベンツホールの出演記念日。 セーヌ河さんでは考えられないシンクロ率の高さだったよ >>830
大晦日に超満員のベンツアリーナで東方衛視
しかも登場は費玉先生の後で、歌ったのは新版ヘビロテ
これ以上ない皮肉だね >>833
東方衛視は提携しても、そのくらいしか仕事くれないんだよね。 それくらいって 実績もないのにすごい特別待遇じゃないか
セーヌ河の最初のころなんかチェンス〜を素人オーディション番組に
出すのが精一杯だったよ 運営がサプライズがあるって書いてたから、
初日かなと想像したが、発表された公式の曲目には無かった
なんだよーって思ったらホントにサプライズか! >>833
その人よく見るなと思ったら俺自身が毎年年越し番組見てるからだった笑 無知で全然知らん歌ばかりでつまらんから一旦離脱。「それが大事」のカバー、広東語で歌う「红日」だっけ。あれだけはひとりで盛り上がったけど。 出演リストで行くと初日を歌うのは日本時間1:35頃だが、
早めに見よう。 全員がついに崩れる(選抜組16人のみで歌う?)のではとファンはざわざわしてるがどうなる!?楽しみだけど複雑だな。 大トリなのかエンドロールなのか良くわからない終わり方だな。 エンドロール扱いだね
再度見たらプログラムにも書いてるから時間がなくなったとかいうよりは、最初からそのつもりだったみたい。
みんないろいろ言いたいだろうが、仕方がないよね。 曲は3分49秒あるが、TesmSHの持ち時間は2分だけで残りは声にかぶせるって書いてるし。確認したらちゃんと2分は映してた。 それより歌詞が散々な言われよう・・・
歌詞はホント中国人受けするようにしないと。
前回失敗したからガチガチに縛りたい気持ちはわかるが、歌詞は頼みますわ。 >>847
中国人受けってクドいくらい韻を踏む歌詞か?
直訳で意味が通じにくいなら問題だが 忙しくて見れなかった
“初日”は初めてなので見たいよ >>848
そこまで具体的なことはわからない。
少なくともAKBの初日がずっと大好きでTeam SHの歌を期待してたファンが何人も失望したわけで、そんなAKBを好きなファンが失望することがないような歌詞。。
一般人やら批判しかないペンギンブロガーに何言われようといい。AKBが大好きで期待してた中国ファンががっかりしてる姿は見たくない。 初日ちゃんとダンスも出来てたな
いつの間に練習したんだ
この曲だけ衣装が違ってたな ★『ヘビーローテーション』『LOVE TRIP』 @ 番茄台跨年(2018/12/31)
https://www.bilibili.com/video/av39583473 以前から指摘されてるけど中国の放送局は
スイッチャー担当がまともに演出を学んでないやつらばっかだから
適当に気分で画を切り替えてて生放送の番組だと
あからさまにそいつが演出のクオリティ下げてて勿体ないな 本家とパクリが年越し番組で激突するとは、凄まじいカオスだな
王子もここまで予想していたのだろうか? ハロコン情報
2019/01/02〜2019/03/03
Hello! Project 20th Anniversary!! Hello!Project 2019 WINTER
http://www.helloproject.com/event/detail/bc2b0a749706165bb776d6d47db83e4984a557df
チケット料金: 一般席・ファミリー席 ¥9,000(税込)
1/02(水) 中野サンプラザ(東京) 18:30A
1/03(木) 中野サンプラザ(東京) 14:30B 18:30A
1/05(土) 中野サンプラザ(東京) 14:30B 18:30A
1/06(日) 中野サンプラザ(東京) 14:00A 18:00B
1/12(土) 中野サンプラザ(東京) 14:30A 18:30B
1/13(日) 中野サンプラザ(東京) 14:00B 18:00A
1/19(土) オリックス劇場(大阪) 17:30A
1/20(日) オリックス劇場(大阪) 14:00A 18:00B
2/03(日) 福岡市民会館 (福岡) 13:00B 17:00A
2/09(土) 仙台サンプラザホール (宮城) 17:30A
2/16(土) 上野学園ホール (広島) 16:00A
2/23(土) 札幌文化芸術劇場 hitaru (北海道) 16:00A
3/02(土) 長良川国際会議場 (岐阜) 14:00B 18:00B
3/03(日) 長良川国際会議場 (岐阜) 15:00A 初日の16人選抜
董芳池 周念h 吴安h 朱苓
施可妍 刘念 徐依婷 王雨朵
沈莹 李诗绮 叶知恩 庄晓媞
魏新 万芳舟 翟羽佳 毛唯嘉 初日やったんだ 最後まで見てればよかった!
年が明けてから初日をやったのかな??? 芳舟ちゃん年越しに出てたのか
ATFでは年越し番組に出れてたのか? >>863
年越しには全員出たが初日だけは16人選抜だった
ゲーム会社関連の局のには出たかもしれないが大手に出たことはない LOVE TRIPのポジションが変更されてた
叶知恩が陈怡欣のポジになってた 初日という題名が新年を思わせてエンドロールに最適だとおもわれたのだろうな >>866
しかし、デビューしたばかりの新グループが「初日」を歌うっておかしくないか?
「♪先輩たちには負けたくないよ」の部分は、どう訳したんだろう。 >>867
少なくとも、先輩、我心中、絶対という単語は入ってるみたい
俺の聴力ではここまでが限界なので後誰か頼む
それにしても、初日の歌詞も余り評判が良くないらしい ラストを飾るとはデビューしたばかりのグループには名誉なこと
これもダンスに歌にじっくり鍛えられたのが報われたのだろう
今年は良い年になりそう、頑張れ teamSH! 大きな舞台に立つとこのスレに諸々評論家が出てくる
ここは日本、褒めるも貶すも自由だから仕方がないね
あ〜ぁ こっちで見たほうがわかりやすい。我的祖国を出演者全員で斉唱
SHがエンドロールで歌い続けて最後に新年快楽(クレメンタイン)を歌う
https://youtu.be/4xDc51bM1z0?t=2948 去年セーヌ河さんが出ていた東方のフィナーレ バックダンサー扱い
顔が見えるようにひな壇を作ってくれたりSHのほうが少しだけ待遇がよくなっている
https://youtu.be/tDoCElIUnw4?t=14546 >>867
AKBの後輩メンバーたちなんだから別におかしくはないだろ >>876
中共政府がアメリカからの制裁にたまりかねて
海外コンテンツなどの著作権の侵害について
国内でも正していく旨を発表してるから
少しづつ今後はSHの方が待遇良くなっていくと思う >>872
背の高さと脚の長さが別問題ということがよく分かる写真
片瀬江ノ島に行っているのにMVにないのが不思議だったけど
この絵をとるためだったんだね 砂を踏みつけたあとがあるので合成ではない >>879
きちんと歌詞に書かれてる物語を理解してやってんだろうか?
なんか『LOVE TRIP』と同じで訳す側がタイトルからだけ
曲のイメージ拾い過ぎてる感じするから心配だわ 初日のMVに片瀬海岸、江ノ島と握手会の映像が使われると思います。 >>880
逐語的な直訳を強要するとかえって心が伝わらないものだよ
最初に「こころ」を伝えて語句は自由に再創作させるくらいじゃないと 振り付けと歌詞がシンクロしてる部分がかなりあるから
歌詞を入れ替えると言っても限界があるだろうな
SNHの歌詞と違わせて、なおかつ振り付けとは意味を合わせて、
とかまさに針の穴を通すような作詞だろうなw >>868
中国の並み居る歌手を抑えて、初出場でいきなりトリってすごいな
SNHがいるのにteamSHを何事もなかったように出演させるのもすごいし >>868にななしみたいな歌手出てるな。
jjyみたいな子もいたし >>882
別に直訳は期待してないよ
ただ作品なんだから曲に書かれてる物語性は
同じにすべきだとは思うけど >>877
中国のTVで歌うには普遍性がなさ過ぎだろ。
中国の視聴者は何の予備知識もないと考えるべきだ。 >>879
どうだろ。俺は、あなたのそのレスを見る前に先に>>872をクリックして、一瞬で合成だと思った。
‘海岸線’が見事に一直線なのは不自然だ。
波もキレイ過ぎるし、砂浜のラインと波と薄雲がほぼ平行になっているのも作り物っぽい。
足跡については、
「みんなが‘海岸線’と平行に一直線に行進し、カメラの真正面で止まってから海の方に向き直った」
という設定になっているようだけど、
(画像右下に一直線の細い足跡がある)
それだって、うまく出来過ぎだ。 ちなみに、俺は神奈川県民だから冬の片瀬海岸にも馴染みがあるが、
冬の海岸は誰もゴミ片づけする人がいないから夏より汚い。
コンビニ袋とか空缶などの一般的ゴミではなく、打ち揚げられた流木の枝とか、それに絡まった海草とかが多い。
>>872のように清潔な場所は、メッタにない。 >>882
だね。
『Let it Go』の歌なんか典型だね。
題名どころか歌詞の内容も英語全く違うけど、そのまんま訳してたらあそこまで流行ってたかどうか。
日本人にあった訳だからこそ。
自分たちの立場で考えたらよく分かる。
そして、英語と内容が全く違うだろなんて議論が日本からはもちろん出ないし、米国から出たんだろうか? >>888
放送された楽曲で普遍性があった曲って中国の国旗が出て来てる前後くらいだろ
あとはどれもこれも流行りモノの楽曲だろ >>894
「中国の視聴者が理解できるか否か」の話をしてるんだよ。
「teamSHは、日本の人気アイドルグループであるAKB48の正式姉妹団で、デビューしたばかりだ」という予備知識がないと、
あの歌詞は理解できない。
そもそも、AKB48がそれほどまでに知名度があるか? >>893
だから訳自体は変わっていいんだよ
でも『Let it Go』も物語性は変わってないじゃん
問題はそこなんだよ >>895
他のアーティストとどう違うんだよ
K-POP風の訳の分からないダサい曲歌ってるやつらとか
どう考えても普遍性もなく中国でも理解できてるとは思えんが >>897
レスをさかのぼってくれ。
「♪先輩たちには負けられないよ」の部分(だけ)の話をしてるんだってば。 >>898
そんなことなら余計にどーでもいいわ
初見の視聴者なら歌ってる間に出て来るワード一つのことまで
イチイチ解釈しながら聞いてないし 元日だから初日なんだろう
物語性がAKBヲタは好きだけど(このワードを5年前から見てるから同じ人かな?)
自分は初めて聞く曲に物語性なんて考えないから分からんな。
レコ大で乃木坂のあの曲(題名すら覚えてない)初めて聞いたけど、なんかいい曲だなくらいで、歌詞なんて気にも留めなかったし。
一般人なんてそんなもの。
歌詞しっかり見てる一般人が仮にいても、レッスン頑張って憧れたステージに立てた。夢は汗と努力で叶うんだくらいは伝わってるはず(歌詞見る限りは) >>900
同じ人じゃねぇし。まずそういう単純な解釈だけで曲をリリースしていったら
それこそ彼女らが歌う必然性も必要性もなくて直ぐに飽きられる 初日は編曲もオケもチープすぎて安っぽい曲やしカップリング程度の扱いにしないとダメ
BNKがシングル表題で使って転けたし まあ個人的にはせっかくの大舞台なんだから365日で勝負するべきだったと思う トリをとったわけではなく、エンドロールのBGMとして使ってもらっただけ
公式プログラムを見たら我的祖国(全員で斉唱)が最後の曲になっている >>872
左から
朱苓,魏新,庄晓媞,王雨朵,沈莹,董芳池,毛唯嘉,翟羽佳,刘念,李诗绮,叶知恩,徐依婷,万芳舟,吴安h,施可妍,周念h
選抜外
陈怡欣,宋欣然,袁瑞希,戴紫嫣,管天天
かな?
間違ってたらごめん
https://pbs.twimg.com/media/DvwfcJvU0AADABe.jpg:large >>903
そうそう365は中国風の韻を踏んだ歌詞がのせやすいだろうしメロディーも中国人好みやと思う >>903
そうそう365は中国風の韻を踏んだ歌詞がのせやすいだろうしメロディーも中国人好みやと思う >>898
そこまでこだわるのは48カルトだと思うよ
中国のテレビ局やお客さんにとってはどうでもいいこと >>909
下の黄色い名札をつけているということはリハのときまで居たということ? >>911
初々しく清純でいいですね
エッチなのが見たい人はセーヌ河さんにどうぞ! よかった。
最悪を想像する癖がとある団体のせいでついてるから心配した。
セーヌの犬反応。
ちょっとweibo止まったり、急遽一大イベントを欠席すると辞めるんじゃないかと心配する。 >>914
応援会がすぐにコメントしてくれるのがいいですね
セーヌと違って応援会同士の喧嘩もないようだし >>914
その気持、よく分かります
俺も嫌な思いをいっぱいしました
もうこりごり、もううんざりです >>917
やはり未成年を預かってビジネスをしている以上はあっては
ならないことですね AKB48チームSHさん中国の年越し音楽特番で厚遇を受けSNH48ヲタ発狂、なんと番組ED曲が「初日」www
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1546334514/ >>919
SNH48は、もう5年出演してギャラが上がってるはずで、
TeamSHが激安ギャラを維持できれば、上海の年2回の特番は奪取できるだろう。 まぁ暫くは主催者の言い値でお試し価格販売やな
集客力が確立するようになればいいが AKSは正式にSHが再上陸したのに、セーヌ河さんのakb曲使用を見逃したままでいいの? >>922
それは裁判やると負けることがわかっているので一度も抗議したことがない
自分たちのホームページに日本語で感想を書いただけ >>920 >>921
ディスカウント価格もあるだろうけど全く実績がないSHが
金の力やコネの力でむりやり脚光を浴びているようにみえるぞ
セーヌ河の初期は素人枠でオーディション番組にでるのがせいぜいだったろ SNHグループとチームSHが同じ舞台に立つ日がくるのかな 早く“初日”をフルでじっくり見たい
近々、またどこかのTVに出ないかなぁ 金で番組出演を買ったなど好きなことを書かれてる
歌にダンスに、基本がしっかりしてないと誰も使わないだろうに 歌もダンスも本物だから、いずれ誰も文句言えない実績作るよ 金かは知らんが、コネは間違いないだろ。いや、TeamSHへの批判じゃなく当たり前すぎて何言ってんのってこと。コネや力関係で決まるの当たり前。
AKBCHINAのトップがSMGの役員だって話。 ギャラの問題とか関係なく、
AKBCHINAのトップがSMGの役員でいる限り、
上海ではSNHの出る幕はないの 分室ってクソムカつくけど、
やっぱりその辺は心得ているから、
もうSNHが東方衛視筆頭にSMGの媒体に出ることはないと理解してるし、
金だのわけわからん批判はしないな。 中国の民間中小企業は銀行の貸し渋りで、上半期だけで500万社以上倒産しているとの記事が出てたけど、支店消滅とグループ全体で裏方リストラしているのも、その影響か。
ファンビンビン事件後、芸能人事務所に銀行が融資するなんて考えずらいし、税金払うだけでも大変だろう。
SHの合弁は金を持ってそうだけどな。 >>933
俺は、SMGみたいな大きなメディアはそんな排他的なことはしないと思うね。
SNHとの提携は維持したままだし、競争は歓迎だろう。
テレビは元々あまり出してもらえないけど、
FMラジオやそのイベントには、今後も呼ばれると思う。 どうなるか今後が楽しみですね。
瑞希の最強大脳。あれは江蘇テレビか?
あと、春節特番がどうなるか。 韻を踏まないと外国風に聞こえるのか
初日の歌詞の意味はSNHより好評っぽいからAKB色出す為に意図的にそうしたのかもしれないな
というか中国の習慣に合わせるよりAKB色を出す戦略を選択したのなら中々挑戦的だな
SNH初期にAKBみたいなアイドルは絶対中国じゃ失敗すると言われまくった事思い出すわ >>939
中華料理と同じでクドいくらいじゃないと物足りないんやろね
TPのほうの曲は韻踏みまくりで実に中華三昧 >>939
初日の歌詞の意味はSNHより好評っぽいと言ってるけど
動画のコメ読む限りでは結構叩かれてるぞ >>937
2月みたい
bilibiliの人気ナンバーワンのアップ主が収録会場を中継して言ってた(本人も出るから、公認リークだろうね)そこにみずきちゃんも映ってた。 >>942
歌詞が変わった理由について「著作権がSNHにある」って書いてあって
中国人って知的財産権の知識が全く無いんだなって思った
著作権はSNHではなく作詞者にある事を理解できるといいだけど
当然AKBの楽曲も著作権はAKSじゃなくて作詞・作曲者にある
もしもここ読んでる中国人がいたら著作権について少しは理解してくれるといいんだけど >>939
「韻を踏む」のは、中国語でも日本語でも英語でもありふれた技法で、
韻を踏まないと何語風なんてことはない。学校逝けよ。 作詞、作曲者は著作権をレコード会社に譲渡して印税を貰う契約になってる。なのでキングレコードが権利者。
発表済みSNH訳詞は正規の承諾を得たSNH側の2次著作物だから中国のレコード会社の許可がいる。
SNHが今後秋元曲の中国語訳詞を出したくても翻案権や同一性保持権で拒否できるから出せない。
秋元曲が好きなら多少の訳詞に不満があってもteamSHに移るしかない。 >>944
初期の頃のSNH48の中国語訳は、社員がやって著作権は会社にあるという認識は正しいと思うよ。 >>948
- 翻訳等二次著作物 : 日本著作権教育研究会
http://jcea.info/nyushi3.html
・翻訳等二次著作物、編集著作物、共同著作物等の利用
「原作をもとに、翻訳や劇の台本などオリジナルと違う表現方法で表された著作物を二次著作物といいます。
外国の小説を日本語で翻訳された二次著作物を第三者が利用しようとする場合、
原著作者と翻訳著作者の双方の了解が必要となります」 >>948
バカを自覚できず他人をバカにするとは、かなり重症の知的障害で救いようが無いな。 >>935
中国共産党に監視されてるからどこも変わらんよ >>951
>>952
ばーか、あくまで作詞の書作権を持ってるのは秋元だよ >>957
二次著作物について日本の法律を持ち出してるバカがなんだって?w
これが適用されるのは日本だけの話なのに… だいたい手垢まみれで使い古された中国語訳なんてSHが使用するわけ無いだろ
売春婦グループが歌っていた歌詞なんてマジで気持ち悪い… 中国での二次創作物に扱いに関して日本の法律持ち出してる方がおかしいだろ…
中国で日本が法律が適用されるなんて聞いたことない >>963
中華人民共和国著作権法
第二章 著作権 2 節 著作権の帰属
第十二条 既存の著作物を翻案、翻訳、注釈、整理することにより生じた著作物の著作
権は、その翻案、翻訳、注釈、整理をした者が享有する。但し、著作権を行使するにあた
っては、原著作物の著作権を侵害してはならない >>963
国際的な常識に決まってるじゃないか。
ギリシャで上演された蜷川幸雄演出の「王女メディア」だって、プロデュースした東宝演劇部が二次著作権を保有してるんだよ。
そんなのは当たり前の話で、知らないのはあんただけだ。 弁護士ドットコムより
二次的著作物の利用について
私が著作者として執筆した「書籍」を、第三者に依頼し、中国語に翻訳してもらおうと
思います。そこでご質問なのですが、この場合、翻訳された「二次的著作物」は、
翻訳した第三者に自由に利用されてしまわれるものなのでしょうか?
それとも私の同意がない限り、自由に利用されることはありませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。
はる428さん2014年01月09日 14時29分
國安 耕太 弁護士 東京 新宿
二次的著作権の原著作者である相談者様には、二次的著作物について著作者と同一の
権利があります(著作権法28条)。
なお、相談者様も、翻訳を利用する際には、二次的著作物の著作権者の許諾が
必要となります。もし、相談者様が翻訳を利用する予定があるのでしたら、
そのあたりの権利関係は、きちんと契約上明記しておいてください。 翻訳を利用する予定があるのに
AKSはきちんと契約上明記していない可能性がある 今度(SHとの関係)は電通も入っているのでAKS様は
そのあたりの権利関係は、きちんと契約上明記していると思われる。 >>960
だいたい、AKBの曲は日本の著作権法の管轄化で、その日本の著作権法が二次著作権を認めてるのに、
中国の歌だから関係ないって、話がオカシイだろ。
もしもAKSが、star48に対して、これまでの歌詞の使用を禁じたりしたら、star48は日本の裁判所に提訴するんだよ。 O9UtmzGHは発想が韓国人だから相手にするなって まぁどっちにしても著作権で儲ける市場やないわな
握手券販売とスポンサー収入で稼がな
カラオケ歌って印税取られるのは日本くらいやろし JASRACが提携してる127団体99ヵ国4地域ではだいたい似たような法律があって代理に使用料の徴収する正当性があるよ。
SNHが法律を盾にSNH訳詞を歌い続けたからAKBファンを維持出来た。あの時封印されたらteamSHの進出はなかっただろう。 誰かが応援ブログを作っていた
(ブログ主さん、勝手に紹介してごめんなさい)
http://zdn.ni-moe.com/ >>974
AKB48 TeamSHファン @TeamshAkb48 さんもそう言っていたね >>975ブログ主さんと >>976ツイ主さんは同じ人だと思います
分室さんを意識しているね
AKB48 TeamSHファン
@TeamshAkb48
“努力 谦逊 感恩,为了梦想不断奋斗,元气满满 ,永不放弃,
AKB48 Team SH加油加油加油! ” SNH48は美しい回想。
未来はAKB48 TeamSHに >>977
>分室さんを意識しているね
だとすればブログ主とツイ主にお願いしたい
あんな人間的に歪んだ人を意識するのは全く無用
大嫌いなのでよろしく >>974
>>976
ありがとう
テンプレに>>975を追加して次スレ立ててくるよ
分室氏へのアンチテーゼとして 「AKB48は美しい回想。未来はSNH48に」
分室のHPの頭にある文章、「/Team SH/TPに」
てのを今見たら分室がしれっと足してるけど、
AKB48が美しい回想だったらTeam SH/TPもそうじゃねぇか
直系の姉妹グループなんだからw
これを冒頭文に入れるってことは、分室がSNHに未来はないと踏んだ
ということだな
だからつじつまを合わせるためにteamSH/TPの文言を入れたんだ
そのうち冒頭文からSHHを削るか、冒頭文そのものを消すだろう
まあそれはしょうがないことだ akbに興味の無かった男がakbにドハマリした初老ブログ
これ冒頭へ >>980
掌返しでサイトを続けるなら
このスレのテンプレには入れることはできないね >>984
それがどうかしたの??中国共産党員のスパイなの? 普通にゲスト扱いでやったような気がする!
日本の電通がらみの扱いにくいグループとして
あ、年越し番組の話ね!
トリをつとめたとか喜んでる人おったが
中国にトリとかの観念はないやろうに
そもそもエンドロールと被るというか
最後は姿も見えず文字の後ろで歌わされる
こと自体が、大御所なら失礼に値するところ
エンドロールと被ってもいいから沢山歌わせて
とリクエストしたのでは?
そもそも日本国籍のグループということで
ローカル意識では扱わず!
一件だけでも年越し番組に出させてくれと
寄付金プラス、ギャラカットで出させてもらったのでは? 陈怡欣、大丈夫かぁ
色々大変そうだけど、身体に注意して元気に戻って来いよぉ 相手にすな。
「〜」を使ってなくても、1行目だけでも見ればわかるだろ。 >>989
すまん、すまん
直ぐに誰だか分かったけど。ついムカッとしてしまった
今後、注意します >>961
自分のママが売春婦だからって
全然関係ない無垢なアイドルまで売春婦に
するな!! >>981
ママが売春婦なのは、翻訳には著作権がない! 君だろ 徐依?(丸丸)と沈?(栗子)は上海市出身でどちらも18歳。
合宿所でもいつも一緒に写っていたね。 このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 31日 11時間 48分 34秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。