X



トップページ海外AKB48G
1002コメント389KB
【本スレ】AKB48TeamSH★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:40:24.02ID:MFgrf6+S
中国・上海を拠点とするAKB48の公式姉妹グループ・AKB48TeamSHについて語るスレッドです。

公式サイト(尚越文化传媒)
http://www.akb48-china.com/
公式weibo
AKB48TeamSH
https://www.weibo.com/akb48teamsh
AKB48-CHINA
https://www.weibo.com/u/5958250307
公式Facebook(中国語/日本語)
https://www.facebook.com/AKB48TeamSH
公式Instagram(中国語/日本語)
https://www.instagram.com/akb48teamsh/
公式Twitter(中国語/日本語)
https://twitter.com/akb48_team_sh

前スレ
【本スレ】AKB48TeamSH★2
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/world48/1538227925/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0046名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 21:57:04.07ID:svUZVSFH
>>42
レコチャイは20人でデビューになっている
一人休んだ?????
0047名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 21:57:46.93ID:W78J9Jfe
「横山由依や指原莉乃など、多くの先輩メンバーからリリースデビューを祝福する映像コメントが会場に流されると、」
とあるが、そういう映像は公開予定はないのかな。
ちょっと待てば、公式HPに記者会見の全編記録動画がUPされるかも知れないけど、それまで待つしかないのか。
TVメディアは取材に行ってなかったのかな。
0048名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 21:58:30.82ID:W78J9Jfe
>>46
いや、21人いたよ。
単なる数え間違いでは?
0049名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 21:58:46.01ID:DwJ9RFAl
一期生が20人
管天天は研修生に
0050名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:00:53.99ID:W78J9Jfe
>>44
それも同じモデルプレス配信の、まったく同じ内容の記事だ。
いまのところ、記事は>>42の二種類だけかな?
0051名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:04:31.09ID:DwJ9RFAl
日本のはそれだけみたい
さみしいな
0052名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:06:21.86ID:7BCCxhSq
資生堂はマキアージュのCMに使ってくれるのかな
【導入事例】資生堂「マキアージュ」が中国EC商戦のプロモーションに動画インフルエンサーを活用、「天猫国際」マツモトキヨシ店でアクセス数首位を獲得
独身の日と並ぶ大商戦「618」で、入念な事前リサーチをもとに動画プロモーションを展開し中国での認知拡大に成功
https://www.aainc.co.jp/news-release/2018/01721.html

こんなん撮ってくれるのかね
マキアージュ DルージュP「真珠ヴェールの唇」篇|資生堂
https://youtu.be/MdwtBSpPe78
0053名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:21:01.82ID:W78J9Jfe
>>51
残念ながら、メディアは40社しか集まらなかったらしい。
日中双方のメディア合わせて40社だから、かなり少ない。
お菓子の新製品発表会でも、タレント1人呼んだだけでもっと集まるのがフツーだ。
日本の大手新聞社やTV局の中国支局は取材に行かなかったのか。
0055名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:26:03.66ID:euq3apyf
>>41
説明不足だね。
提供元の新浪ニュース見てきたけど、正式メンバー20名と研修生一名と正確に書いてる。説明端折ったんだろう。
0056名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:27:38.79ID:W78J9Jfe
>>54
あの頃は、その話題が「日中確執問題の一部」だったからねえ。
0057名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:27:53.87ID:MIyQY0No
早くMV見たい。SHの本店でのMV収録行ったから、写り込んでないか、ちょっと心配なんだが。
0058名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:29:38.18ID:euq3apyf
>>53
2012年は尖閣で日本メディア締め出し、
今年は最高に良いタイミングなのに今度は日本メディア集まらずとか・・・
0059名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:32:49.41ID:svUZVSFH
>>53
2年前に吉成社長が挨拶して秋元氏もビデオ出演したときが一番盛り上がったね
上海市の偉いさんも来ていたし中国側のスポンサーも緑地集団とか一流だった

孫氏も言っているように勢いとかタイミングが大事だよね
0060名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:39:18.27ID:W78J9Jfe
考えてみたら、レコードチャイナの記事は新浪ニュースの翻訳だから、
日本のメディアはモデルプレスだけか?
観客の歓声がワァワァ響いてるのは、取材呼びかけに対して反応が少ないんで、運営が慌ててサクラを集めたんだろう。
0061名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:43:21.02ID:MIyQY0No
MV撮影はペンライトとにかく高く上げて振って下さいと言われた。劇場でもせいぜい頭高さまでしか上げないので、何度も撮影して疲れ切った。
0062名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:46:19.39ID:qcRD8lM/
>>40
でたらめいうなよ
韓国は女ヲタと男ヲタが半々くらいだけど
中国は女ファン少ないよ
0063名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:47:26.68ID:euq3apyf
生写真とカードを買ったファンが抽選で行ったから。
抽選って言ってもAKB劇場のMV撮影エキストラ並みの当選率だったようだけどw

それがサクラと言うならそうなんだろうが。
0064名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:48:01.72ID:W78J9Jfe
>>61
エキストラ募集も、劇場定員数に達してなかったらしいね。
俺は顔バレが嫌で避けたけど、応募すればよかったな。
もっと盛り上げる手を考えたい。
0065名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:48:40.36ID:svUZVSFH
地元クリエーターを使わないで日本側だけで完結するから中国側にメリットがない
日本人やヲタはAKBだから凄いと思っているが中国側の報道はこんなもんだろ

そのうちソニーが46を持ってきたりしてね メルセデス・ベンツアリーナを
満席にしたばかりの実績があるし
0066名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:48:46.07ID:euq3apyf
>>62
ちなみに、どこのファン?
0067名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:49:58.51ID:Zhg3XDOu
>>45
中国からもあるものをかませば見れるよ
そしてそのあるものは中国のネット民の多くが使ってる
あんまり言うと中共政府が全力でネット規制かけるから言わないけど
0068名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:51:27.56ID:euq3apyf
そっか最近はsnhファンから流れてきた者以外もいるから、女ヲタ多いの知らんのか
0069名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:51:32.32ID:Zhg3XDOu
>>66
数年前に推しが卒業してからはDD状態で
坂道含め全グループを俯瞰で見て楽しんでる
0070名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:52:40.00ID:euq3apyf
>>69
理解しました
0071名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:54:43.70ID:Zhg3XDOu
今一番女ヲタが多いのはNMBだよ
ライブでも常に3割の女性専用エリアが設けられていて
そのライブ興行が年々強化されて行ってハロプロみたいな状況になっていってる
そして原宿のアンケート調査で好きな女性アイドルグループはどこかと聞くと
ここ数年はグループでNMBが一番上に来るような状況
0072名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 22:58:18.68ID:Zhg3XDOu
3割というと少し語弊があったかも
女性専用エリアは全体の3分の1
0073名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 23:11:16.31ID:Zhg3XDOu
>>65
・メルセデス・ベンツアリーナ(万博文化センター)
 最大キャパ数: 18,000

・さいたまスーパーアリーナ
 最大キャパ数: 37,000

・横浜アリーナ
 最大キャパ数: 17,000

中国最大の箱って横アリクラスなんだな
0074名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 23:11:26.65ID:2YqOS42q
資生堂とか凄いですね。すでに色々な計画もあるしみんな頑張って
0075名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 23:32:49.87ID:v92KwIwq
日本に比べれば中国のアイドル産業なんて始まったばかり逆に数年でここまで来たのが
すごいまだまだ伸びしろあるとおもう
0076名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 23:53:33.19ID:XLa0Iwj9
ちょっと気が早いけど、やっぱり来年のAKBの選抜総選挙に出馬するんだろうな。
0077名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 23:55:46.82ID:W78J9Jfe
>>76
いまのAKB側のプッシュ攻勢の勢いを見ると、リクエストアワーにも特別出演しそう。
0078名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 00:17:27.94ID:N0/imgug
>>73
SMAPが埋められなかったところが中国最大の箱と聞いた
0079名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 00:19:19.20ID:UlSRkBMO
船上でMV撮ってたところを見ると、
まだ日本人からの反応を恐れてるフシがある。
街なかで堂々と踊ったら石でも投げられると思ったのだろう
AKB総選挙に出て数年後には一位を中国人が取ると睨んでるが、
当分恐る恐るの出方は続くだろう
一位を取ってはじめて大手を振って日本の街なかでMVを撮るのではないか
0081名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 01:22:16.72ID:h/9frnjC
全員AKBメンバーなんだから出馬権利ある筈だよ
0082名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 01:35:16.37ID:cnxzo8xa
BNKのチャープラン、ミュージック、JKTのステフィ、SNHのキクちゃん、等々
日本で注目を浴びたメンがその後自国でブレイクしている例からもわかるように
日本で注目されれば、自国でのブレイクの可能性が非常に高くなる。
次の総選挙でランクインしたメンは、来年の今頃大ブレイクしちゃっているかもな。
0083名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 02:03:45.58ID:l0YfGVcF
>>82
> 日本で注目を浴びたメンがその後自国でブレイクしている例からもわかるように

韓国がずっとやってる事だな
0084名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 02:46:26.91ID:WIA51twi
批評家のレスが増えてきた
仕方がないね、5chの宿命だから
所詮はすっかり一時の勢いを失ってるAKBグループの一チーム
中国の名もあり実績もある強大なSNHグループと厭でも比較される
21名の女の子たちはそんな環境の宿命を背負っています
杭州でAKBのお姉さんたちにハグされ感激して泣き出したり、AKB劇場でのMV撮影時も
夢の舞台に立てることに感激して号泣するほど純真なメンバーもいます
いろいろ批評非難するところはまだまだあります
しかし、しばらくは暖かく見守り応援してやって欲しい
0085名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 02:59:55.85ID:WIA51twi
takeshiさんの文面を読むとデビュー発表翌日の昨日も朝から晩まで絞られたんだ
みんな頑張れ
https://www.instagram.com/p/Bq9Ca_6HApl/
0086名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 03:13:57.31ID:MLzDCaC3
>>84
ヒマなアンチはここにも頻繁に現れるし宿命だからしょうがないよ
0087名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 05:55:00.70ID:vzP210XU
そうか
snhヲタまたは今までを知ってるの前提に書いたらダメなんだな

デビューの件も、CDの発売前に当たり前に音源公開する。それをもって曲が出たとする。CD発売に重きを置いてる日本人には理解できないだろう。詭弁だと思うだろう。

女ヲタは日本より多いのは劇場行ったことある人の共通した感想。もちろん、中継動画見てる人もハイタッチも流れるから女ヲタの比率わかるし異論はないだろう。


もちろん、snhから流れてきたもの以外も大歓迎だがここは経験してる人多いんで、経験してないなら知ったで嘘つき呼ばわりはやめてくれ。
0088名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 06:01:53.04ID:vzP210XU
まあ、snh知ってるものが、CD出ないって騒いでるのかと思ったから、アホかと思って反論したけど、中国事情知らない人だったんだろうな。

ようやく理解したし、知らない人に反論しても無駄だと分かる。
知らない人には、そりゃデビュー発表してCDは未定とか意味不明だろw

中国は音源公開が曲のリリースだからな。
0089名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 06:07:03.87ID:vzP210XU
どこのファンか聞いたら、明らかに中国のアイドル知ってなさそうだからスルーした

知らない癖ににひとの話を全否定する人間に説明しても無駄だって経験則があるから
0091名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 07:14:56.48ID:s+LwLtT3
公式サイトのスケジュールを見ると
1/24主题:周念h主演-《妖怪客栈-姑获鸟的纷争》舞台剧上线
まで活動はないようだね クリスマスも新年もないようだけど
春節にはなにかやるのかな?

それともしばらくはスポンサーの仕事で忙しいのか?
0092名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 09:04:15.14ID:v7F8lo9h
>>91
1/24ってもう旧正月入りだからそれ
2月中旬まで活動しないのと同じじゃん
0093名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 09:31:48.34ID:s+LwLtT3
>>92
あとから予定は入れていくようだが、しばらくは16曲揃うまで引きこもって
レッスン漬けかな???
0094名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 09:34:11.85ID:z6Dz4Nru
>>79
凄まじい妄想だ。
何で中国人が踊ってたら石投げられるんだ。
「中国人が踊ってたら石投げられる」と思うのだって、あんただけだ。
0095名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 09:35:12.27ID:z6Dz4Nru
>>93
いやあ、年末年始番組にはきっと出演するよ。
0096名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 09:35:28.18ID:sWQVSqLC
次の仕事があまり入ってない状態ならいっそ
23人選抜の『NO WAY MAN』を21人用にアレンジして
本店よりも完璧に披露できるようにしたらどうかな?
0098名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 11:25:52.50ID:l0YfGVcF
次は356日がいいな
俺がSNHに一番やって欲しかった曲だ
今となってはSNHがやらなくて良かったが
0099名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 11:44:59.17ID:s+LwLtT3
蜜蜂劇場居抜き説が正しけれがとっくに劇場ができているとおもう
劇場はなしで番組出演と小中箱コンサートでやっていくのかも

私達の劇場は秋葉原にあるアレだ! という言い訳も立つし
0100名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 12:17:45.73ID:pXsk72fh
>>99
箱無しでそんなに出れるような番組ある?
0102名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 13:30:08.33ID:HjM6Z0z+
>>93
ラブチューイップというように楽曲の解釈が微妙に御当地で違うね。
そこに御当地特有の新たな名曲が誕生する。AKB48チャイナ伝統の
ここは是非16曲の中にビンゴとファーストラビットを入れてほしいね。
ネットで発信してると不思議に願いは叶うのが御時世www。
0103名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 13:48:29.66ID:WIA51twi
>>98
何ともチンケなことであるが、365日は既にレッスンも初披露も済んでいる
メンバーたちは日本の偉い人の前で歌ったと紹介している
その偉い人とは・・・
引退した元民進党の江田五月夫妻(画像では観客は夫婦のみ、本当に二人だけ!)
何でも日中友好協会の行事で中国に来たらしい
申し訳ないが、これはもう悲劇としか言いようがない
そういうことだから365日は直ぐにでも歌える
0104名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 15:06:47.00ID:t9c+vAuq
正式には毛唯嘉が隊長なのに、対外的には刘念がリーダーのように振る舞っているね
0105名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 15:39:05.94ID:8aphLmf9
■AKB48 Team TPが『COOL JAPAN FEST 2018』に出演決定!
 12月発売のニューシングルをライブ初披露 !!
http://www.wws-channel.com/girls2/116397.html?view=more
http://www.wws-channel.com/wp-content/uploads/2018/12/tp00-1.jpg
[待機中]

> 12月8日(土)に台湾で開催されるアジア最大級のインフルエンサーの祭典
> 『COOL JAPAN FEST 2018』に、AKB48 Team TPの出演が決定した。
> また、8月の再スタート後となるシングルを12月にリリースすることが決定しており
> 当イベントで元AKB48の阿部マリアを含む12名の選抜メンバーによって
> 初披露されることになっている。
>
> その他、 TRFのリーダー「DJ KOO」、 「ロン・モンロウ」、 「アカネキカク(登美丘高校ダンス部OG)」、
> GIRLS DANCE & VOCAL GROUPの「ONE CHANCE」など、 アジアで話題のアーティストが出演する。
>
> 【開催概要】
> ・日程:2018年12月8日(土)
> ・開催場所:圓山大飯店(グランドホテル台北)
> ・時間:13:00 開場
>      13:30〜17:00 ステージ開演
>      17:00〜19:00 各ブース撮影会 等
> ・想定来場者数:インフルエンサー1,000人、 一般観覧300人(無料)
> ・ステージコンテンツ:日本とアジア各国のアーティストライブ、 ファッションショー、温泉総選挙、
>  伝統芸能ステージ、 YouTuberアワード、 企業協賛ステージ等を実施予定

【公式サイト】
・日本語 ⇒ https://inbound.mynavi.jp/cool-japan-fest
・中国語 ⇒ https://cool-japan-fest.inbound.mynavi.jp
0106名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 15:48:57.73ID:z6Dz4Nru
>>104
振る舞ってるっていうか、運営が彼女を推してるんでしょ。
「隊長よりも人気メンバーの方がいつも前面に出ている」というのは、どんな世界でも珍しい事じゃない。
クレージーキャッツではハナ肇よりも植木等の方が、
新撰組では近藤勇よりも土方歳三の方が、
ウルトラ警備隊ではキリヤマ隊長よりもモロボシダンの方が目立っていた。
0107名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 16:11:04.98ID:WIA51twi
>>106
例えが古くて異常、何歳?
まさかseizou爺じゃないだろな
だとすれば・・・勘弁してくれよぉ
ここだけは来るな、勘弁してくれ
0108名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 16:12:24.15ID:z6Dz4Nru
>>107
俺は、「SNH叩きの邪魔だから出て行け」だが。
0110名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 17:21:51.68ID:qvlwD3ba
ごめん、今の動画、画質荒過ぎたからこっちのやつで

★『LOVE TRIP』 MV制作特集(上)
https://bilibili.com/video/av37458646
0111名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 17:22:49.21ID:qvlwD3ba
あと、誰か中国語分かる人、翻訳よろ
0113名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 19:04:08.50ID:BGQi1bOM
>>112
たけしさんこれから上海にいる時間長くなりそうだね
0114名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 19:36:21.32ID:SbcVbI52
>>113
お子さんが産まれてまだ奥さん心配な時だから
そこまで長期滞在の話は受けないんじゃないかな
0115名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 20:39:34.11ID:BMhMbF22
ビリビリ3万7千人ですよ。コメもパフォーマンスが良く揃ってて良い が多い
0117名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 22:27:51.26ID:t9c+vAuq
>>116
idol + projectで留学生選考で皆色めき立って日語ブームが起きているのかも
どっちみち日語は必須になるね
0118名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 22:37:07.52ID:PHfXGh7x
Youtbe版もきてた

【HD】『LOVE TRIP』 MV制作特集(上)
https://youtu.be/IWcZQ5HyXko
0119名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 22:54:23.90ID:NA6jslfB
>>116
魏新のテキストは内容をみると初級レベルですね。N4かN5相当かと。
周念hのテキストはこれですね。
https://www.amazon.cn/dp/B008BTHOCY/
0120名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/05(水) 23:54:59.69ID:6uWwQKHt
idol + project留学一人はみずきで
もう一人は学習頑張った人とかそんなとこかな
思ってたより交流活動重視していてくれてなんかいいな
0121名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 02:51:23.77ID:NBH5aiBD
ビリビリ動画4万越え コメ500。留学生はAKBの先輩が大好きな子がいいな。あと日本で頑張れる子
0123名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 03:33:23.09ID:R3ovK7Yl
既に、teamSHという名だから、teamSH内に新たなteamを
作る訳にはいかんよな。
単に、2期3期。。。みたいな乃木坂システム採用か。

劇場公演は、複数teamあった方が負担は減るけど、その辺も
どうなるんだろねー。
0124名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 04:34:47.29ID:cF2YSRmJ
できるだけ船上ダンスシーン少ない事を
祈る(>人<;)
もし可能ならば普通のスタジオのダンスシーン加えた方が絶対いいとみた(>人<;)
もう完成してると思うし今更遅いが。
0125名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 06:21:45.12ID:7/qW1yYj
>>123
AKSの戦略としてはチームSHはそこまで人数も増やさないんだと思うよ
たぶん40人くらいでMAXじゃないかと。そしてSHが上手く回る目途がついたところで
各地にもチームを増やしていってグループとしてはAKB CHINAのまとまりになる
0126名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 06:27:14.45ID:9tUSmWnD
>>125
それだと48系ではなく46系だなw
BNK48もそんな戦略に見えるけど、大きな違いは冠番組を持たず知名度が低いことだ。
0127名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:09:59.24ID:b4nrNv/T
>>126
48と46の違いは劇場を持つかどうかが大きいから劇場も作るんじゃないかな
それにまだチームSHは始まったばかりだから冠番組も劇場もこれからかと

SNHの失敗は現地デベロッパーだけに丸投げしてしまったところなんで
今回のチームSHはAKSと現地とでリソースやスタッフを共同で運営していき
そういうチームを増やしていって一つに統合するやり方なんじゃないかと
だから「AKB-CHINA」ブランドを外さずにいるんだと思うよ
0128名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:13:23.08ID:Ka+NOa1+
天天、頑張れ!
どうして天天だけが研究生なのか分からないけど、一刻も早く正メンバーになれるよう頑張れ
https://pbs.twimg.com/media/DtolynSUwAAEqNB.jpg
0129名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:13:50.69ID:jZkYQDaM
>>123
ちなみにAKBグループではグループ内に派生ユニットを色々作るから
チームSH内にも紅組白組やらナントカシスターズやら出来て来るんだと思う
0132名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:38:44.75ID:rWVLPXhC
刘念 はじめての海外旅行だと言っていたいね
留学したり、趣味で来日したりする子もいるのになんと素朴な!
0133名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:53:30.76ID:rWVLPXhC
>>130
AKB48上海隊という呼び方が定着するかもしれないね
0134名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 07:53:51.43ID:G+BXZAbe
MV制作のメンバーのコメント見てたらやっぱり歌詞の内容を間違って解釈されてるみたい
『LOVE TRIP』は確かに直訳するとメンバーが言うように「愛の旅」という意味はあるんだけど
本当の内容は「かつて恋した人物に時を超えて会いに行きたい気持ちを綴った恋愛ソング」で
詞の主人公は“大人になった自分”・・・・そしてその主人公の思い出がよみがえってくる情景
「あの時、”好き”と言えたら、何かが変わっていただろうか?」という物語なんだよ
0135名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 08:28:43.69ID:TKZwe6SA
南シナ海の争いがあるから大陸での活動は難しくなるんじゃない
0136名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 08:46:16.92ID:rWVLPXhC
>>134
国ごとに解釈は違ってもいいと思う 日本ヲタは年配者が多いので
「あの時、”好き”と言えたら、何かが変わっていただろうか?」という物語
がしみじみ来る

SHは同世代の少男少女をターゲットにしているからこれでいいかと
0137名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 08:52:46.72ID:TbgVbbiD
そうか?この曲を選んだのはこういうことだろ

僕らの知ってる姉妹グループSNH48どこへ行ってしまったのだろう?
だけど最初の切なさ覚えてる君と出会った夏の空の下
君はどこにいる?会いたい、ずっと言い忘れたことがあるんだ

これは姉妹グループに夢見たヲタの心情だろうし
姉妹グループに入りたいと願っていたメンバーの心情にも重なるだろう
言い忘れたというか、やり残したというか、まあSNH48が出来なかったことを自分達が実現したいという思いだろうから
間違いでもないだろう
0138名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:09:20.58ID:TKZwe6SA
PRODUCE 101から来たメンバーは何人おるの?
0139名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:16:39.32ID:OJTk0xZS
>>136
詞の単語が変わったりするのは有りだと思うけど
内容や解釈が変わるのはダメでしょ
0141名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:20:56.46ID:OJTk0xZS
翻訳する人が“TRIP”を「旅」としか捉えてないのが原因かと
色んな作家の作品を見てきた人であれば表面的な部分だけで処理せず
作家が何を伝えようとしてるのかもっと探るはずなんだが
0142名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:22:10.51ID:OJTk0xZS
>>140
チームSHは46系じゃないから
0144名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:38:19.97ID:OJTk0xZS
>>143
お前もな。46系がデビュー前から番組持ってることなんて知っとるわ
0145名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/06(木) 09:46:26.68ID:rWVLPXhC
>>141
一言一句文字通りの直訳を強いたからかえってそうなったのでは?

作家が何を伝えようとしてるのかもっと探るとしたらうんと意訳になるだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況