マンダロリアン The Mandalorian★13

**Order774 (５級)** (ﾜｯﾁｮｲW a5a4-HOiD) · 2023/04/02(日) 11:59:55.21

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

『ジェダイの帰還』から5年後の物語。

※前スレ
マンダロリアン The Mandalorian★8
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/starwars/1644049698/
マンダロリアン The Mandalorian★9
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/starwars/1657070618/
マンダロリアン The Mandalorian★10
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/starwars/1677586012/
マンダロリアン The Mandalorian★11
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/starwars/1678843725/
マンダロリアン The Mandalorian★12
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/starwars/1679632815/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-CPtP) · 2023/04/10(月) 19:15:16.77

>>920
オビワンの人ユアンよりテンション高くてサティーンのこととか話しててなんだかかわいそうになった

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW cd28-hzPN) · 2023/04/10(月) 19:20:33.24

https://pbs.twimg.com/media/FtSqMKAWAAAazfu?format=jpg&name=large

泣けるね

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:29:29.23

>>951
何が「ちなみに」なのかわからないけどおれが書いた「青二才」「生意気」や「無礼者」の意味もありますけどね
「お調子者」だけではありませんよ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:30:05.51

>>953
いいねえ　
吹替しか見てない人は誰かわからないだろうけどね

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:30:33.77

>>952
なんでかわいそうなの?
おれは楽しく見てたけどな

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW c5a4-os5K) · 2023/04/10(月) 19:31:07.91

>>954
TCWの吹替がって話ね……

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:32:21.51

>>957
ああなるほど
教えてくれてありがとう　
だがそれだと愛称にならないんだよなあ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW c5a4-os5K) · 2023/04/10(月) 19:32:39.35

文章の至る所から人の揚げ足を取ろうとしてるのが見え見えで辟易するな本当に…

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 9108-GtDE) · 2023/04/10(月) 19:34:55.74

個人的な趣味嗜好は人それぞれだから好きなモノを観ればいいんだけどね
ただ「スターウォーズ」に関しては遠い銀河の言語で話しているのがオリジナルであって
正しい考え方は「ハンソロが話している台詞はハリソン・フォードが英語に吹き替えてるに過ぎない」とルーカスは言ってる
「贔屓の俳優の声を聞きたい」という理由で英語版をありがたがるなら分かるが英語が正解で他言語はそれに劣る物と考える>>923みたいな例はズレてる

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:35:36.75

吹替派はちょっと煽ってやると発狂するからそれを見て楽しんでるよw

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW c5a4-os5K) · 2023/04/10(月) 19:36:39.65

やっぱ荒らしと変わらんな
NG

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:37:02.61

>>960
そんなことをルーカスが本当に言ってるかどうかは知らないが、それなら英語吹替版こそが本物だよ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:37:18.61

>>962
逃げてて草w

**Order774** (ｱｳｱｳｳｰ Sa05-TSCy) · 2023/04/10(月) 19:39:17.39

吹き替えアナキンはリディマーセナスだから好きだよ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:42:20.73

EP5でダースベイダーがルークに言った有名な台詞は？
という質問に吹替派は
「私がおまえの父親だ」
と答えるのかな?

だとしたら　IMPRESSIVE. MOST IMPRESSIVE.
だわw

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:44:24.63

>>965
なんのことかわからないからググったらアニメのキャラかよw
これだから吹替派は嫌なんだよ
すぐ聞いたこともないような他のアニメのキャラ名とか作品名とか言い出すからな

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 6ea4-LsFk) · 2023/04/10(月) 19:47:29.16

金田明夫さんがドラマ出てるとき楽しめないだろ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd18-jUe3) · 2023/04/10(月) 19:50:53.30

ハイNG

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 9108-GtDE) · 2023/04/10(月) 19:51:05.04

>>963
各国版に優劣も真偽もないんだよ
要するに「英語版を好きな俺」を正当化したいだけなんだろ

＞それなら英語吹替版こそが本物だよ
ルーカスの意向に反してでもそう思いたいのなら1人でそう思ってればいい

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 19:57:11.65

>>970
もう一度言うよ
英語版のみが本物　
吹替版は二次創作
これが結論

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd88-ZrkH) · 2023/04/10(月) 20:02:03.66

どっちも見た方が2倍楽しめてお得だろ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 8288-7NBO) · 2023/04/10(月) 20:02:27.94

アソーカスレもここもつまらん事で言い争ってるな
フォースのバランスが崩れた人に合わせる必要なんて無いのに

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-CPtP) · 2023/04/10(月) 20:03:19.61

if that isn't the Quacta calling the Stifling slimy.
とか字幕や吹き替えだと跡形もなくなるのはもったいないとは思う

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-zhie) · 2023/04/10(月) 20:13:19.52

>>944
本当に幼稚なんだな……

**Order774** (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-ccr9) · 2023/04/10(月) 20:16:12.61

字幕版だろうと吹替版だろうと、好みに合う方で見たらいいんじゃないの？
吹替版で見てるけど、慌てて字幕を読む必要がなく便利で楽しい

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW c528-w2yp) · 2023/04/10(月) 20:16:27.32

ルーカスやフィローニも日本映画を2次創作で見てたんやろなあ

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-bXeW) · 2023/04/10(月) 20:18:16.45

>>974
ボバフェットがコスカ・リーヴスに、キャド・ベインがボバフェットに同じ台詞言ってんだよね
日本語に直訳しても絶対に意味なさないからな

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 628c-Mwbh) · 2023/04/10(月) 20:23:08.51

俺が読んでたアガサ・クリスティの小説も２次創作だったのか...

**Order774** (ｽｯﾌﾟ Sd22-CwwB) · 2023/04/10(月) 20:23:41.67

必死な輩が一人いるねぇ
アソーカスレでも鼻息荒くなってるし
あなたが英語版大好きなのはわかったからまぁ落ち着きたまえ

こんな時に言う言葉は一つだ
わかってるだろ？
英語原理主義者も吹替派もさあ皆さんご一緒に！
「

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-TSCy) · 2023/04/10(月) 20:23:58.61

>>967
俳優の話題では他作品の話題出すのぬ吹き替え声優を語って他作品出すのダメなのか…😅

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-CPtP) · 2023/04/10(月) 20:24:20.87

フィローニはベンドゥの吹替に宝田明を指名して来たんだよね

**Order774** (ｽｯｯﾌﾟ Sd22-ccr9) · 2023/04/10(月) 20:25:34.41

>>980
我らの道

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW f954-IzBB) · 2023/04/10(月) 20:26:16.25

>>917
me too
アニメも字幕でも後で観るけどBSで吹き替えになれたせいアニメだけは字幕では観れないしバッドバッチは金田劇場じゃないと物足りない

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd18-jUe3) · 2023/04/10(月) 20:26:45.97

ワッチョイNGだからしばらく目にしなくて済むわ良かった

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 9108-GtDE) · 2023/04/10(月) 20:28:07.10

>>971
そうだね、でもそれは君だけの結論で
別の結論の人もいるってこと

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW bd7b-zhie) · 2023/04/10(月) 20:29:13.28

>>984
バッドバッチわかるw

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW c528-w2yp) · 2023/04/10(月) 20:32:09.70

ボカターンがボバに「その声は何千回も聞いた」と言ったの吹替で見てクスッとした

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW a928-Alym) · 2023/04/10(月) 20:59:11.80

>>933
ガキの頃は字幕で見なきゃと思ってたなぁ
大人になるとどうでもよくなるね
大人になると

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 628c-Mwbh) · 2023/04/10(月) 21:00:39.12

>>989
ブラックコーヒーじゃなければ大人じゃないと思ってたあの頃...

**Order774** (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-pC+n) · 2023/04/10(月) 21:08:34.28

吹き替えか字幕かで言われるのが
どっちも第三者の手で日本語に変換してる時点で変わらんってやつ
英語の言語をそのまま聞き取ってる者だけが何かを言える
ってね

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW fe88-pvw1) · 2023/04/10(月) 21:10:36.72

>>989
中高生ぐらいまで思ってた。
大人になったら両方見るようになった。
吹き替えの方が圧倒的に情報量多くて訳が正しいんだなこれが
当たり前だが

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲ d1ae-/aea) · 2023/04/10(月) 21:15:48.22

吹き替えだとイーチュータとかきたねえ言葉はなんて言ってるのか気になる

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 497b-IjrI) · 2023/04/10(月) 21:19:26.37

ダース・ベイダーはやっぱり大平透だよな

**Order774** (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-pC+n) · 2023/04/10(月) 21:21:22.87

>>993
時々ホーマーっぽくなって笑ってしまう

**Order774** (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spd1-pC+n) · 2023/04/10(月) 21:21:54.03

>>994だった

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 628c-Mwbh) · 2023/04/10(月) 21:22:46.15

>>995
エピソード3が完全にホーマーで笑っちゃった

**Order774** (ｱｳｱｳｳｰ Sa05-ULFo) · 2023/04/10(月) 21:23:20.25

バッドバッチ吹き替えでしか観てない人は
今日のセレブレイションも何ひとつ面白くないだろな
と思うともったいないな

**Order774** (ｽｯﾌﾟ Sd22-CwwB) · 2023/04/10(月) 21:45:08.24

我らの道

**Order774** (ﾜｯﾁｮｲW 628c-Mwbh) · 2023/04/10(月) 21:54:10.79

我らの道

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 8日 9時間 54分 16秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php