美の苦しみを伝えていますが、その根本的な原因は、
比丘を美しさの苦しみにビクビクするという意味に聴き分けた仏教側にあるようです。
私は、そのびくでは悪因悪果であり、比丘は呼称、美しく苦しむ美苦の状態、
ビクビクするビク(恐怖苦)の内容と独立した意味に聴き分けるのが適当であると判断されたことを
仏教側に伝えたのですが変化はあったでしょうか?