【茂木外相】外国人記者に「日本語、わかっていただけますか?」 [クロ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
茂木敏充外相の記者会見での外国人記者に対するやりとりが批判を集めている。外国人の女性記者が日本語で行った質問に対し、英語で聞き直し、さらに「日本語わかっていただけますか」などと答え、ネット上では「差別的」といった指摘も出ている。今回の茂木氏の振る舞いの問題点を考えた。【古川宗/統合デジタル取材センター】
批判を集めているのは8月28日の外務省の定例記者会見。英字紙ジャパンタイムズの大住マグダレナ記者が、新型コロナウイルス感染拡大防止への水際対策として実施している在留外国人の入国規制に関し、「再入国の緩和の方向性」と「規制導入の科学的な根拠」を日本語で質問した。茂木氏は、一つ目の緩和の方向性についての調整状況は回答したが、二つ目の科学的な根拠については答えなかったため、大住さんが「すみません、科学的な根拠について」と更に問いかけると、茂木氏は「What do you mean by scientific?」(科学的とはどういう意味?)と英語で聞き直した。大住さんは「日本語でいいです。そんなにばかにしなくても大丈夫です」と抗議すると、茂木氏は…
毎日新聞
2020年9月1日 18時49分
https://mainichi.jp/articles/20200901/k00/00m/010/174000c この人、こんなこと言っている
>また以前、日本人の方に、私が外国人という理由で「日本語できちんとコミュニケーションは取れない」と
>言われたことがありました。これまで外国に滞在したことがなく、外国人と話す機会がなかった人々に
>とっては、私のような外国人が流暢に日本語を話すことは驚くべきことなのかもしれませんね。
プライド高過ぎで、むしろ日本人をバカにしているだろ。
流暢じゃないよ。しかも日本に10年以上もいるのに。 日本語は難しいから仕方ないだろ
日本人だって同じ言葉でも自分の好きにとらえて報道しちゃうくらいなんだから 日本で記者をやるならもう少し日本語を勉強するべきだよな その言葉で言われたら、その言葉で返すのがマナーだね。
余計なお世話なのか、意図があるのかわからないし、
トラブル避ける常識。 ホントこんなカスが外相だから海外になめられてんだよ。てかこのバカは本当に英語出来るのか怪しい発音だよなw ブーメランヘイトパヨクwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 理解出来ているか確認ぐらいするよね
それで差別とか頭おかしいのかなって思う >外国人記者に「日本語、わかっていただけますか?
これは非常に丁寧な気配りをした言い方だがその場の状況によっては
嫌味ともなり得る。こういうことは誰しも有り得るから注意しなければならない。 「日本語、わかっていただけますか?」
アカヒとか変態新聞の記者にも尋ねて欲しいワ
正直、その理解力の無さは言語が不自由なレベル 外国人記者 = 殆ど日本語が不自由
外国人記者クラブって、通訳通した言語(米《英》語)聞いてるだけでしょ この記事の続きは知らないが、
「科学的とはどういう意味?」(/茂木大臣)
は、何語であっても、この場合、正しい質問だと思う。
「科学的」とは必ずしも客観的なことを意味しない。(↓引用参照)
《引用開始》
つまり、科学が客観的な記述を目指すにしても、世界を内側から見る限りは、
「われわれに、どう見えるか」という人間の認識に根差す「主観」からは決
して逃れられないのである。(酒井邦嘉著「科学という考え方」中公新書 p280)
《引用終わり》 >>34
> 日本語、わかっていただけますか?
動画見たけど、表情を見る限り、茂木は
喋ったことが正確に伝わったか確認しただけ
だと思うよ。勘違いされて変な記事書かれる
のは勘弁と思ったんじゃないかな。 (-ω-)/ 野党のみなさん、あなたらが与党に求めるのは
首班指名選挙で与党が総理大臣を指名することではなく、
解散総選挙による政権交代です。 分かってますよね? (-ω-)/ 野党のみなさん、あなたらが与党に求めるのは
首班指名選挙で与党が総理大臣を指名、所信表明してもらうことではなくて
安倍総理が野田前総理に詰め寄ったように、解散総選挙による政権交代です。
分かってますよね? やっぱり分かってないかな・・・・ (-ω-)/ 野党のみなさん、プラカード掲げなよ、国会前でデモしなよ
内閣総理大臣はひとたび就任すると強大な権力で与党議員を操り始めるよ
内閣総理大臣をやめさせようと頑張るのに、就任を阻止しなくていいの?
特別国会ではだめだけど、臨時国会だよ「国民の信を問え」が普通だよ。
牛歩戦術に首班指名選挙で議席退場に、荒れまくればいいじゃないですか。
そこまでやっても、誰も変だとは思いませんよ (ヾノ・∀・`) (-ω-)/ 野党のみなさん、支持政党なし層からアドバイスです。
与党が権力移行期に解散に追い込まなくて勝てると思ってるのですか?
組閣させたらまとまられてしまう。派閥領袖が駆け引きしてるように今がチャンス!
分かってないでしょうから、分かるように説明しておきますね♡ みんな、動画みたの?
耳悪いね
「分かっていただけましたか」って言ってるんだけど。
自分の説明にジャパンタイムズの記者が満足しなくて
何度も質問をしてくるから、最終的に答えた後に
分かっていただけましたかと答えた。
捏造するんじゃない。
動画の会話を聞き取れない奴は補聴器が必要。
しかし、大住マグダレナさんのプライドの高さは驚いたな。
何がそんなにカチンときたのかサッパリ分からないね。
おそらくだけど、彼女は自分の日本語は茂木の英語より数約倍は上手だと言いたいのでは。
深層心理的にはそうなんだろう。東洋の猿の英語より欧州人の自分の日本語の方が
はるかに上手なのに生意気。という風に言いたいのかもしれないな。 日常会話
普通の仕事
大勢の前
いろんなレベルがあるよ、実は日常会話の方が普通の仕事より難しい 厳密な言葉の定義をはっきりさせるのには、話者の母国語で補足してもらうのが一番いいというだけなのだが……
そもそも、外国人と日本国籍のある日本国民が平等という概念
が絶対にあり得ないわ。ヘンなことを聞くな!
日本の法務大臣からの本邦在留許可を受けるだけの外国人と、
市民権を持っている日本国籍のある日本国民とでは、
権利が全く異なるぞ! ヘンなことをしゃべるからだ!
日本国では、日本国憲法第一条にはっきりと明瞭に
書かれてあるのだが、日本は国民主権の国だ。
簡単に言えば、日本の王様は日本国民だということだ。
イギリスあるいは欧州の国でよくあるような国王主権
の国ではない!
よく覚えておけ、米国と日本国は同じく国民主権の国だ。
【虎△丿△門■二〇ュ〇―〇ス】●9/3(木)有本×門田×一平
・日英 新貿易協定早期妥結で一致 首相電話会談
・菅氏 安倍政権の継承を表明 自民党総裁選出馬
・石破氏 「自民党でテイスト違うの自分だけ」
・台湾往来8日に一部再開 駐在員対象 5カ国・地域
・「私は台湾人」 チェコ上院議長の演説に立法院喝采
・表紙「TAIWAN」の文字大きく 新版旅券 来年1月
・内モンゴル自治区で異例のデモ 中国語教育に抗議
・中国外相 香港・新疆ウイグルは“内政” 干渉するな
・中国軍が再び挑発とインド 一方的な現状変更を阻止
・インド特殊部隊のチベット兵死亡 国境係争地で衝突
・虐殺映画の「英雄」逮捕 ルワンダ 政権を公然非難
■YouTube / Nico生 / Fresh! 月〜金8時 だね。マグダレナがどんな回答を想定して
たのか謎。法的根拠だったら分かるが。 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ どんなやりとりかみてないけど、日本人は外国人にあわせすぎなんだろうな。
日本にいるんだから日本語を話せばいいのにそこが日本人のおもしろいところ。
フランス人みたいにもっと自国のアイデンティティを大事にすべき。
まぁそれが日本人のやさしさからくるものなのだろうけど外人の常識から見たら変なんだろうな。
俺もこの流れで英語で伝えようとして相手から日本語でいいですよって言われて、
日本語で話したら俺の日本語わかりますか?っていいそうだわW
だって俺優しいもん。 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ ( ̄ー ̄) 安倍内閣が行政を続けている間に新総裁が総選挙しないと政治空白ができるでしょ。 ( ̄ー ̄) 菅内閣が行政を始めてしまうと新総裁が総選挙する間は政治空白になるでしょ。 募ってるということは
募集してることじゃないのです
分かりますか? (>_<) 入れ墨入りの銅像なんて・・・前例打破すぎる・・・ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ (*´ω`*) 菅元代表(第94代内閣総理大臣)は翌月には国政選挙を実施して
みずからの考えをきちんと国民に示して信を問い、正真正銘の内閣総理となった。
(*´ω`*) 菅現総裁(第26代自由民主党総裁)も来月までには国政選挙して
事実上の内閣総理によるメリーゴーランドを降りてくれるのかと期待してます。 (*´ω`*) 菅元代表(第94代内閣総理大臣)は翌月には国政選挙を実施して
みずからの考えをきちんと国民に示して信を問い、正真正銘の内閣総理となった。
(*´ω`*) 菅現総裁(第26代自由民主党総裁)も来月までには国政選挙して
事実上の内閣総理によるメリーゴーランドを降りてくれるのかと期待してます。 (*´ω`*) 菅元代表(第94代内閣総理大臣)は翌月には国政選挙を実施して
みずからの考えをきちんと国民に示して信を問い、正真正銘の内閣総理となった。
(*´ω`*) 菅現総裁(第26代自由民主党総裁)も来月までには国政選挙して
事実上の内閣総理によるメリーゴーランドを降りてくれるのかと期待してます。 (*´ω`*) 菅元代表(第94代内閣総理大臣)は翌月には国政選挙を実施して
みずからの考えをきちんと国民に示して信を問い、正真正銘の内閣総理となった。
(*´ω`*) 菅現総裁(第26代自由民主党総裁)も来月までには国政選挙して
事実上の内閣総理によるメリーゴーランドを降りてくれるのかと期待してます。 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ 首班指名の前に解散総選挙によって国民の信を問うべきなのです。
政治にはクリーニングする時期も必要です。宜しくお願いします。( `・∀・´)ノ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています