>>101
>昔の人の言語表現だよね

>現世で理由のわからない不幸の別称である。
>だからかえって、責めがないことを言い表してもいる。

違う。
「前世の行いや因縁のせいで罹患した病」って意味だ
だから諦めるしかない。という意味で、責めないって意味は無い。
端的に言うと『難病患者＝悪人が生まれ変わった人』なのよ。
だから、本人が使うならともかく､他人がおいそれと使っていい言葉じゃない
身内が使う場合も、前世からの因縁と絡めてある場合が多い。
（業病患者の身内になったのも、前世からの因縁と思って面倒を見る。と言う具合に）
『