https://anonymous-post.mobi/archives/14695


大統領「経済丈夫だ」…大統領府経済首席も「韓国経済は安定。危機言及は無責任」
2019.10.13 午後9:23

イ・ホスン青瓦台経済首席は13日、「韓国経済は安定している」とし「経済危機への言及を安易にすることは無責任だ」とした。
韓国経済が危機という視線自体が無責任だと、危機論を一蹴したものである。

イシニアはこの日、春秋館で行ったブリーフィングで、「経済危機をあまりにも簡単に話することについて、私は無責任だと言っている。悪い点を継続して指摘すると悪いという認識を植えて結局それが実現する」と述べた。
彼は「人々が（経済は危機だと）支出を遅らせ、実際に景気が悪くなる」とし「（景気が）より悪くなったとき、被害を負う中小層、庶民経済について、誰が責任を取るのかという点で、（経済危機を簡単に言及する者らは）無責任だと話をしている」とした。

ムン・ジェイン大統領は先月16日、大統領府首席・補佐官会議で「雇用状況が量と質の両方とも明らかに改善されている」とし「韓国経済が正しい方向に向かっている」とした。文大統領は、私たちの経済が今年第1四半期にマイナス成長を記録してOECD最下位圏に落ちた時も、「経済の基礎体力が強い」「第2四半期から回復するだろう」とした。
そうするうちに去る8日には、「世界貿易紛争の深化と世界経済の下降が、私たちの経済に困難を与える状況が続いている」と述べた。
悪化の一途にある経済状況を外部のせいにしたのだ。経済をよく知っている大統領府経済首席も現在の経済状況について、大統領のような認識であることを示したものである。

イチーフは韓国の経済成長率が潜在成長率にも満たないという指摘に対して「長期的に経済は実力通り行く」とし「実力に比べて低い成長率の要因は、ビジネスサイクル（景気変動）が要因であるということだ」とした。中略

彼はまた「他の国と比較してみると、かなり安定している」とした。イシニアは、その根拠として30-50国（国民所得3万ドル、人口5000万人以上の7カ国）のうち、韓国が昨年と今年、米国に次いで成長率が二番目に高いことを「安定論」の根拠とした。 彼は「数年前まで日本に対して賞賛をたくさんしたが、経済の成熟度を考慮する必要がありますが、日本の実力は良くて1％水準」とし「私たちの経済の実力は（潜在成長率）2.5％程度（…中略…）もっと客観的に自分自身を振り返ってみる必要があると強調したい」（…以下略…）

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D023%26aid%3D0003479594 ate%3D20191013%26type%3D1%26rankingSeq%3D3%26rankingSectionId%3D100&usg=ALkJrhhhSP3OAc0onIa4gZJYjpBPULsCjA

記事への共感 152
記事への否共感 12812



（略）