0001Felis silvestris catus ★垢版 | 大砲2019/10/04(金) 17:54:19.51ID:pRxOwqwI9 https://snjpn.net/archives/160951 周庭さんのツイート テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。 メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。 0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者(実弾に撃たれた高校生を助けようとした人)と警官の会話内容と字幕が全く違います。 ※動画は現在「非公開」に変更されている (略)