周庭さんのツイート
テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。
メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。
0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者（実弾に撃たれた高校生を助けようとした人）と警官の会話内容と字幕が全く違います。
※動画は現在「非公開」に変更されている
（略）
探検
周庭「テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています」 ネット「朝日新聞社は中朝韓の味方。毎日新聞も同等
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
周庭さんのツイート
テレビ朝日の香港報道の一部の広東語翻訳が完全に間違っています。
メディアとしてこんな大きなミスがあることに驚きました。
0:47から、道路に押さえつけられたデモ参加者（実弾に撃たれた高校生を助けようとした人）と警官の会話内容と字幕が全く違います。
※動画は現在「非公開」に変更されている
（略）
キモネトウヨが日本社会からはじき出されたのはネトウヨ自身に問題があるから
誤訳ではありませんよ
そこを捏造してるんです
朝日や毎日の記事は全て捏造ですから当たり前のことです
警官も痛がってないし スポンジの棒だったようだ
感染症蔓延しそう恐ろシナ
日本人は今更驚きもしないよ
これは卑怯だ
どうにかして法的に潰せない？この悪質さたるやもう存続していていいレベルではないだろ
へえ、そうなんだああ
ネットでredditあたりでスレ立ち上げて海外の反応系のまとめサイト等で
騒いでもらった方がまだ効果的な気もするが……
悪の結社だ
韓国の方にも米国だろうね
これだけ大規模なデモ、そうでなければ不可能だろう
実のところ権力あってのデモ
大人数を集めるのは組織力が要求されるからね
中国の習近平政権はもうだめだ。発狂して発泡とか人民軍として無能過ぎる。
反中国家が爆発的躍進が始まった今、同時に停滞どころか後退が始まった中国に着いていけば・・・
チームレッドの首脳陣はどれも経済活動が苦手とどうにもならない。
電波利権を享受する組織として著しく不適切だカス
>>2
こいつ毎回同じネタのレスしかできないんだな、頭おかしいんじゃね？
はっきり分からんのが痛いな
【以下>>1 のリンク先から引用】
本当の会話内容はこちら：
参加者：救助を呼んできてくれ！
警官：彼らは本物の救助隊か！
参加者：もちろん！彼らは救助資格を持ってる、お前は持ってるのか
警官：資格なら私も持ってる
警官は「救助をすでに呼んでいる」と一切言っていませんでした。
そして、放送でカットされた後ろにある会話が一番大事だと思います。
参加者：だったら行けよ！
警察：お前を抑え込んでる
参加者：俺は逃げないから
改変前じゃねーや、テレ朝の報道がどうだったかだわ
これからもよろしくお願いします。
「血が穢れている」というのはこういうことなんだな。
朝日新聞です
誤訳して報道し、訴訟騒ぎになったよね。
都合の悪い証言は、自分らの主張に添うよう、
勝手に改竄するのがパヨの常套手段だよな。
いや、朝日と毎日だぞ？ｗ
この使えないサイトを使うのやめろ！
文字に全部書き起こしてスレを立てろ！
まったくわからねえじゃねーか！
ある意味5chがいちばんが一番生な情報手に入りやすいんだよなぁ
天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、
この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
【主権の存する日本国民】＝国民主権＝政府や安倍に主権はない。
安倍は
憲法改正は自民党結党以来の党是だから憲法改正をやると
これまで繰り返し主張してきた。
＝安倍と自民党の都合だ。
【主権の存する国民を尊重する理由がない＝国民主権の蹂躙】
安倍は「国会で」国民主権の蹂躙を自白した。
憲法違反だ。
安倍が政権にいることの正当性がない。
すぐに内閣総辞職しろ。
【結党以来の党是 安倍】で検索
天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、
この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
【主権の存する日本国民】＝国民主権＝政府や安倍に主権はない。
安倍、麻生、スガ、二階の国会議員としての言動に
【主権の存する国民を尊重する理由がない＝国民主権の蹂躙】
すべて安倍と自民党の都合だ。
安倍、麻生、スガ、二階は国民主権を蹂躙した。
憲法違反だ。
すぐに国会議員を辞職しろ。
◎官邸は安倍とスガと麻生と二階のこれまでの言動に
主権の存する国民を尊重する理由が【あった】とする
例をあげてみろ。
社会主義
＝政治や社会が規範を作り国民はそれに従え
＝反自由主義
＝恐怖政治
＝立憲民主党は保育所を完備します。
母親は子どもが産まれたらすぐに預けて働きなさい。
共産主義と社会主義＝組織の代表が独裁＝反民主主義＝共産党と立憲民主党
例：中国
◎共産党の小池晃は辺野古基地建設反対運動で
沖縄を分断した。辺野古住民の【魂と暮らし】を蹂躙した。
日本から出ていけ。
◎韓国に先に糞を投げつけたのは安倍だ
安倍による韓国に対する特定品目の輸出管理強化＝レベル幼稚園
徴用工問題や慰安婦問題があるからといって
韓国を痛めつけてよいとする根拠にはならない。
韓国からの観光客が大きく減少した。
＝観光地で働く人たちの所得を奪った。
安倍はヘラヘラ笑うな。
【安倍は自殺して国民におわびしろ】
創価学会の山口は
軽減税率で国民が混乱し被害を受けるのを見て
【ニタニタ笑うな】
カルトが
「すでに生まれた子ども」に金をばらまいて
なぜ生まれる子どもの数が増えるのだ。
少子化対策は【結婚支援政策】だけだ。
幼保無償化は政府の借金を増やす。毎年だ。約１兆円
＝政府の借金の増
＝将来の増税
＝子どもたちから生涯に渡って所得を奪う。
＝児童虐待
創価学会＝公明党は児童虐待の党だ。
そして政教分離を定める憲法違反の党だ＝憲法２０条
◎すぐに解党しろ
> 大きなミス
故意ではなく、あくまで間違いとして指摘してやるとか
優しい人だなｗ
一部の翻訳だけではありません。
珊瑚
変態新聞ものうのうと文章を書いてるしな。
良心があるなら検証して報告してみろ
単純ミスなわけない
朝日の日常なんです
それは間違いではない
捏造と言うのが正しい
日本語おかしいぞ
どっかのフロント企業なんだから
もし今日スルーしたら、テレ朝に電話してみるわ
謝罪と賠償を要求するニダ
「間違えちゃいましたー」で済まされる問題じゃないよ
大変に困ります。
二島は帰ってこないはブーチン氏に
お金は騙し取られるわで困ります。
戦争終結前、ソ連は雪崩を打って侵攻、日本人を１０７万人も
雪のシベリアに連行しました。
昭和３０年代になってもなお５０万人が雪のシベリアで
生き地獄を味わっていました。
ロシアにはやたら親切で、韓国にはやたら冷たい
安倍晋三氏のお頭に疑問を感じます。 なんでも鑑定団 愛のエメラルド
ネット「snjpnは信憑性がない。アノニマスポストも同等
驚くにあたらないw
朝鮮人が、嘘をつくように、
朝日は、ねつ造する。
とりま朝日と毎日は憲法犯罪組織だしな！٩(๑òωó๑)۶
に対してねつ造、うその情報を伝えるためでしょ。
マスコミの役割として問題があることを総務省が放
置しているのも一因だな。
なぜは全く使ってません
理由はおれはこの方がいいと思ったからです
悪しからず
願榮光歸香港
https://youtu.be/_q8Wffab5Sk
果てしない涙（はてしない なみだ）
怒りに震えれど（いかりに ふるえれど）
顔を上げ力の限り（かおをあげ ちからのかぎり）
自由を叫ぶ（じゆうをさけぶ）
押し寄せる恐怖（おしよせる きょうふ）
逃げることさえせず（にげることさえせず）
血流れど共に興さん（ちながれどともにおこさん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
星さえない夜の（ほしさえないよるの）
霧に角笛がひびく（きりにつのぶえがひ び く）
集い戦え自由を守らん（つどいたたかえじゆうをまもらん)
永遠の勇気と知恵で（えいえんのゆうきとちえで)
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てるなかれ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
果てしない涙（はてしない なみだ）
怒りに震えれど（いかりに ふるえれど）
顔を上げ力の限り（かおをあげ ちからのかぎり）
自由を叫ぶ（じゆうをさけぶ）
押し寄せる恐怖（おしよせる きょうふ）
逃げることさえせず（にげることさえせず）
血流れど共に興さん（ちながれどともにおこさん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
星さえない夜の（ほしさえないよるの）
霧に角笛がひびく（きりにつのぶえがひ び く）
集い戦え自由を守らん（つどいたたかえじゆうをまもらん)
永遠の勇気と知恵で（えいえんのゆうきとちえで)
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てる勿れ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
夜明けの光ここに（よあけのひかりここに)
正義と時代の革命（せいぎとじだいのかくめい)
民主と自由果てる勿れ（みんしゅとじゆうはてるなかれ）
輝ける香港（かがやけるほんこん）
自由の都香港（じゆうのとほんこん）
間違いやミスではない
テレビ朝日は検証報道やれよ
絶対にやらないだろうから信頼度が落ちテレビ離れが起きる、ネットのフェイクニュースよりひどい
>>2は頭壊れた生きてるだけのbotだから放置でいいよ
朝日の犯罪じゃん
日本の社会を潰すための嘘と捏造とデマを創作し垂れ流し続けるのが社是という、
ずっとずっとぶれない一貫性を持った企業だぞ。
朝日の記者が真実を報道するなんて、会社への背信行為だろう。
朝毎NHKに共産党系は所詮中共シンパだから使えないと言ってあげたいわ。 幸福の科学がアテにならん事は既に体感済みみたいだが、アレがまだマシな方だからなあ…
覆面禁止令とか結構行政府が暴走始めてるし、香港警察は既に中共と城下の盟を結んでる観有りだから、ちょっと洒落にならんかもな。
英国統治下でそれなりに自由と繁栄を謳歌してきた香港人にとって全体主義は耐え難いわな。
広東語と北京語って違うから聞きとりとか出来ないよ
アホは判断力のない愚民が〜と愚民のせいにするか大手メディアこんなことやらかすのが最大の問題何だよ
世界中どこの国も基本的に愚民だらけなんだよ
それメディアじゃないから
共産党の広報機関だから
それもいるだろうが中国軍が介入できるように過激な行動をとらせてる一派もいるだろうな
米中両国にこの学生たちは踊らされているんだろう
また朝日はねつ造したの？
抵抗することで一制度に飲みこまれていくのを一年、二年と食い止めているけど
香港の苦しいところは返還時の50年は現状維持なんて言う中共の出まかせを信じて
国際社会が香港は中国の一部だと認めてしまっているとこだろうな
逆に朴槿恵の弾劾デモやチョグクの擁護デモや反日デモは従北派のデモだし。
今やソウル市長が左派市民団体200に毎年公金から補助金出してるからプラカードやTシャツまで揃えてる。
中国の反日デモも官製デモだしね。
日本のメディアには、こういう事が良くあるよ。
ドイツ語でもイタリア語でも、話している内容と字幕が全然違うことがある。特に日本を礼賛しているような番組のね。
といつも思うの
朝日の自称知識人wは昔からこうですよ
朝日や毎日は中共的に正しい。
BBCによると毎日変態新聞は
人民日報の広告料で倒産を免れているそうだ。
マジで朝日の関係者全員の国籍とか経歴とか全て公にして欲しい
てかメディアに関わる人間は全員
そういう法律作ってくれ
安倍批判の過激発言でクビになった元主筆が、
シナで過激な安倍批判本の出版しようとしたら、
ホテルの浴槽でその日のうちにポアされてしまった。
それほど朝日捏造新聞とシナは深くて暗い絆がある。
テレ朝も朝日新聞と同じで、常に支那朝鮮の都合の良い報道を心掛けています by朝日グループ
パヨク（ゴキブリ在日韓国人）
が支配しています
罰則ないし
アカヒ新聞
変態新聞は在日ヤフーニュースとズブズブ。
在日朝鮮人だらけの変態新聞（＝TBS）だけは、絶対に信用してはいけない。
変態新聞と系列のTBS、在日朝鮮人の背景は知っておくべき。
TBSは在日朝鮮人だらけの変態新聞の系列局。
在日朝鮮人だらけなので、報道スタイルも超反日。
●●● 毎日新聞 (＝在日新聞、ＴＢＳ) ヘンタイ報道事件 ●●●
http://gigazine.net/news/20080721_mdn_mainichi_jp/
.
事実を捻じ曲げる嘘八百の左翼工作紙
毎日平均８５０部の解約が順調に進む
産経新聞記者を出勤停止処分 連載記事、神戸新聞と酷似 ネット「 」
で、スレ立てお願いします！！
産経新聞記者を出勤停止処分 連載記事、神戸新聞と酷似 ネット「 」
で、スレ立てお願いします！！
また朝日、これも朝日、全て朝日ｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【滋賀】いなり寿司を万引きしたとして誤認逮捕され、82時間拘束された女性、涙ながらに苦しい胸の内を明かす… ★2 [Hitzeschleier★]
- 長渕剛が誹謗中傷に《具合が悪い》と告白…《話があるなら、来てほしい》と性被害告発の元女優に呼びかけ [フォーエバー★]
- カフェオーレもプッチンプリンも…グリコ、5月中旬まで出荷できず [蚤の市★]
- コロナワクチン接種後死亡で国を集団提訴 訴状では河野太郎大臣の「2億回打って死んでる人は1人もいない」発言に焦点 ★2 [Hitzeschleier★]
- 【小林製薬】「紅麹」成分含むサプリメント 「プベルル酸」以外の想定外の複数の物質検出 国立医薬品食品衛生研究所 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 早稲田大まで行ったのに 34歳で月収12万円の後悔 貯金もゼロで「自分は何をやってたんだ」 [PARADISE★]
- アンチヴィーガン「菜食主義のことだからだめやろ」←これおかしくね？
- 偏食はみんなヴィーガンという表記が施されていて憐れだわ
- 島根1区、立民先行で自民追う形に。東京15区は立民優勢 [744361492]
- プッチンプリン、5月中旬まで出荷停止 [931948549]
- 【悲報】若者、気付いてしまう 「英語ってぶっちゃけ要らなくね？日常生活も仕事も娯楽も日本語だけで全く不自由しないし」 [878970802]
- ヴィーガンがここから、人気はあって、苦しむことがしばしばありますよ