【#ネトウヨ英語】 トランプ大統領が「just left」発言をアメリカ人に聞いてみたら……
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://hbol.jp/201070?cx_clicks_art_mdl=2_title
トランプ大統領が「just left」発言をアメリカ人に聞いてみたら……
2019.09.07 ハーバービジネスオンライン
8月末にフランスで行われたG７主要国首脳会議。その後の会見の場で、トランプ大統領が記者会見で朝日新聞記者の質問に答えて「just left」という言葉を発したことが、ネット上でちょっとした話題になった。
問題となったのは次のようなやりとり。「朝日新聞」の記者が自己紹介したのち質問しようとすると、トランプ大統領は次のように答えた。
（参照：ホワイトハウス。動画はホワイトハウスのYouTubeチャンネルより47分06秒あたりから）
https://www.youtube.com/watch?v=fZg3YNwGDPw&;feature=youtu.be&t=2826
ハーバービジネスオンライン > 政治・経済 > トランプ大統領が「just left」発言をアメリカ人に聞いてみたら……
8月末にフランスで行われたG７主要国首脳会議。その後の会見の場で、トランプ大統領が記者会見で朝日新聞記者の質問に答えて「just left」という言葉を発したことが、ネット上でちょっとした話題になった。
会見でトランプが「よお、左翼」？
問題となったのは次のようなやりとり。「朝日新聞」の記者が自己紹介したのち質問しようとすると、トランプ大統領は次のように答えた。（参照：ホワイトハウス。動画はホワイトハウスのYouTubeチャンネルより47分06秒あたりから）
“Good. Just left your Prime Minister, Abe. Good man. Great man.”
このやり取りを見たときに、中学程度の英語の知識があれば、「left」＝「leave」の過去形・過去分詞形じゃないか？ と真っ先に思いつきそうなものだが、日本の一部ネットユーザーたちの間で、“Just left”という部分には「朝日新聞」が左翼だという意味が込められていると話題になったのだ。
（以降ソース）
参考）
http://blog.livedoor.jp/ntuy_hyakka/archives/13982217.html
ネトウヨ大百科
http://hangul.shoutwiki.com/wiki/%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B0%86%E8%BB%8D
アダルトマン将軍
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1567133325/
【ネトウヨ/大喜びで拡散！】トランプ氏が朝日新聞に「『よう、左翼！』と罵った」とのデマが広がる！
https://yuruneto.com/trump-just-left/
【頭痛い】トランプ氏が朝日新聞に「『よう、左翼！』と罵った」とのデマが広がる！→安倍シンパの経済評論家・上念氏も大喜びで拡散！
http://datsuaikokukarutonosusume.blog.jp/archives/1074152453.html
＜ざっくり言うと＞
上念司くん、飛行機でＣＡに「なんで朝日新聞があるんだ」といちゃもんをつけて、ＣＡを困らせる。もはやただのネトウヨ老害クレーマーでしかない。
上念 司
@smith796000
飛行機の中で新聞が配られました。「何で朝日新聞があるんですか。いらないと思いますけど。」と言ったらＣＡさんが困った顔をしてました。スミマセン、私も団長としての責務があるので。
11,945
10:53 - 2019年3月8日 レフトだライトだの時代じゃない
グローバル対反グローバルで別れている こんなものまで保守を叩く材料にするとは
パヨクも相当追い詰められてるんだね leave leftのleftとわかって茶化してるのも
わからないクソサヨwww それだけ嫌われてるんだと自覚したら
普通の日本人ではとても国内じゃ生きていけないけど
朝日の連中は在日破壊工作機関だからそれはないなｗ アダルトマン将軍の情報分析力にはほんま頭が下がりますわ >>4
じゃあ、トランプが反グローバルで
中共は、グローバルということになるな
時代は変わる ヨタ話に僅かであっても一瞬であっても
説得力を持たせた朝日新聞の力 へ？
こんなの普通に、いま去った
って意味だけど
朝日新聞に対して、ＪＵＳＴ ＬＥＦＴ と言ったんだから
天下一品のブラックユーモア NHKや朝日が中共の工作組織なのは常識
知らないのは痴呆症の年寄りだけだよ 今の日本人ってこんな簡単な英語も本当に分からないのか？
「ミスター安倍は今去ったばかり」って意味だよ。 アメリカ国内で吹き込まれたか
安倍から吹き込まれたか 知らないけど
意外に他国の政府にも情報は伝わってるんだね
まあ、当たり前か？ >>1
ダブルミーニングとかアイロニーとか
アメリカンジョークかもしれんな 同音異義語みたいなもんでも英語は前後もみないと分かりにくいからな 799 ：名無しさん＠１周年 ：2019/08/28(水) 12:25:24.59 ID:N9rAbCRL0
/fZg3YNwGDPw?t=2828
別の書き起こし
https://www.rev.com/blog/
Yes, go ahead please. Go ahead. Yes.
Mr. Owema: Okay. Thank you very much, Mr. President. [Naowetz Owema 00:04:57] with the Asahi Shimbun, a Japanese newspaper. Now-
Donald Trump: Just left.
Mr. Owema: Now-
Donald Trump: Your prime minister, Abe, good man. Great man.
Mr. Owema: Okay. And now the U.S. and Japan have（自動車関税に関する質問）
別サイトのものより会話の間合いがより忠実なやつね。
JL「朝日新聞です。日本の新聞です。あの」
Trump「（場内に紹介する手振りで）ジャストレフト」
JL「あ、あの」
聴衆「（ガチ左翼？w）」
Trump「総理だろ。アベだろ。良い男だ。グレートな男だ」
JL「わ、わかりました。でですね」
聴衆「（I knowじゃないんだw）」
日本の総理が立ち去った件が多くのネイティブの耳に届いてないパターン。 85 ：あなたの1票は無駄になりました ：2019/08/28(水) 17:19:54.64 ID:2DHCNYMb0
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-macron-france-joint-press-conference-biarritz-france/
なおホワイトハウス公式サイトも書き起こしをこうしてうpしましたが一国の政府が他国の新聞にレッテルを貼る記述を
公式に残すわけがないので、実際のナマがどうであれご留意のほどを。 >>1
まだこんな事言ってんの！？w
パヨチョソそんなにネタが無いの！？www 日本の教育を見直す機会になったと思えば…
あ、何？この既視感 さんざんバカにされてきたから、ここぞとばかりに逆襲かよw
パヨクもいじましいな。
leftを左ってのは脊髄反射だのう。
rightをいつも右と思う人も居るだろうが。
まあNo war, No life.とどっちもどっちか？
あ、俺はウヨパヨ関係ねえからなww 動画みれば分かるだろ
そもそも質問に入る前に朝日と名乗った段階で「安倍は帰ったよ いい奴だ」なんて発言でさえぎる理由ない
ところが、いきなりjust leftって言って間をおいて
「安倍は帰った いい奴だ」と賞賛を入れたのは明らかに「左」と「去った」をかけて朝日をおちょくったんだ
アメリカ人に聞くならjust leftと切り取りしないで動画を見せて聞けよ
質問の後のやり取りで「交渉を聞かれていい取引だった、安倍は帰ったよ いい奴だったよ」じゃないんだよ
冒頭の名乗った瞬間にいきなりそれをぶつけた意図を読み取れと。
明らかに朝日新聞については安倍から何か聞いていて予備知識があるので茶化したんだ わかっとるがな
そーゆー意味でもいけそうだなというボケみたいなもんだろ
トランプが極東の一新聞の右か左かなんか知る由もないだろ 朝日新聞って、韓国みたいに何処に行っても嫌われてるんだな。 よく聞き取れていないがG7のあと聞いた感じでは
トランプ：Go ahead.（次どうぞ？）
記者：なんとか Aoyama(記者名) Asahi shimbun a japanese newspaper -
トランプ：Asahi, just left.
だった気がする
leaveの過去形とも思ったが朝日、今立ち去った？ｗ アメリカの左派って日本の左派とは別もんだと思うけどその辺はどうなんだろ。 >>45
それなｗ
なんでネタにマジレスしてるんだろうな、このノータリン記者はｗｗｗｗ アホウヨは救いようがない、絶対ムリ
第二次世界大戦で敗れたジャップのように世界に恥を晒せ >>1
世界中の人々のこころにとどけ、
令和 Respect harmony の風➰
国民は正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、
国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、
国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
前項の目的を達するため、
陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。
国の交戦権は、これを認めない。
RENUNCIATION OF WAR
The country peoples aspire sincerely to an international peace based on justice and order,
war starting as a self-righteousness of the nation and the threat or use of force as means of controling international disputes will be must forever renounce.
Accomplishing the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, and other war power potential, which disturbe the one, will never be maintained.
The right of belligerency of the state will not be recognized. >>1
ネトウヨじゃなく日本人と言えないのかねぇヘタレ臆病者外来害虫在日寄生虫チョンw >>8
はあ？
それお前いつわかったの？
中学生より英語力がない間抜け。 >>57
朝日のことですか？ WW2の頃はバリバリの右翼新聞でしたよ。 >>9
お前ら基地外ネトウヨが嫌っているのは誰でも知ってるよ。
朝日を病的に嫌ってる奴の知能指数がわかる話だな。 >>13
ほら、こういう馬鹿ぎ恥の上塗りをする。
ネトウヨの馬鹿さは底なしだね。 >>45
トランプは朝日新聞が安倍タタキの左翼であること十分承知しているからな。
朝日と提携のNYタイムスがトランプたたきしていていて、二人はそれに勝ったことで意気投合したんだから。
だからトランプが朝日を左翼といっても不思議ではないんだよね ソース記事の林泰人の書いた記事を読んだけど
説得力皆無。根拠が個人的な知り合い5人の在日アメリカ人の意見ってｗ
雑誌の記事の場合は架空の可能性が濃厚。この林泰人の主張は反論にすらなってないじゃん。 自分の大学で教鞭をとっているアメリカ人5人、そして
アメリカ人で研究職に就いてる自分の妻に確認してみたけど、
この場面では左翼と解することも可能とのこと。 動画みると、トランプが口を滑らして誤魔化したようにみえるw
朝日？あぁ極左の…あっやべ、安倍は帰ったよ。ふぅ誤魔化せた トランプが朝日新聞に向かって安倍を褒めたことについては
無視するしかない人たち >>1
■【韓国】 ベトナム人女性に「レイプ以上の残虐行為」をしている韓国軍
（１） ベトナム人女性の１人は､韓国軍指揮官の命令によって､
他の女性の面前で､たたかれ、裸にされて､ たくさんの釘の
突き出た板の上を転がされ､血だらけになった後に首を切られた。
さらに、韓国軍指揮官の１人は､それを見ていた人々の前で
『あなたたち全員を殺すのは､犬を殺すよりも簡単だ』と述べ､
死んだ女性の死体を 煮て食べるように強要した｡
（２） 他のベトナム人女性数十人は蛇だらけの水溜りに
入るよう命令され､ そのうち数人は､無理やり水中に押し込まれ､
その後､土をかぶせて生き埋めにされた｡
（３） 兵士に噛み付いた女性は､他の女性捕虜の面前､
首を切られ､ぶつ切りにされた｡
（４） 激しく抵抗した女性の１人は､胴体と頭を別々の
馬に縛り付けられ､他の女性の面前で引きちぎられて殺された｡
（５） 多くの女性は､ベトナム兵捕虜の頭を煮た
水の残りを飲むように強要された｡
（６） 性病にかかり、韓国兵に病気を移した女性の１人は､
灼熱の鉄棒で膣を消毒された｡
（７） 性行為を逃れようと入浴を拒んだ女性は､
木に逆さに吊るされ､ライフルで殴られ､ 乳首を切り取られて､
最後に膣から銃で撃ち抜かれて殺害された｡
（８） 韓国軍キャンプの天井から赤ん坊の頭で作った
モビールのような飾りが吊るされていた。 トランプはもちろんNYTと提携してる朝日新聞を知ってるし
左翼という意味で言っている とにかく朝鮮人は日本から出て行け
通名なんかで日本人を装うことはもう禁止だ こうやって作り話しても、センスがないからぜんぜん受けないんだよなｗ
しかも、理数系はちんぷんかんぷんで国語はネイティブじゃないし、パヨクは英語しかネタがないww アホバカ知恵遅れ低脳のネトウヨ連呼厨ｗｗ
大統領選で日本に対しても厳しい発言を繰り返してきたトランプが、これほど安倍を厚遇するのはなぜか。実は伏線があった。
昨年１１月の米ニューヨークのトランプタワーでの初会談で、軽くゴルフ談議をした後、安倍はこう切り出した。
「実はあなたと私には共通点がある」
怪訝な顔をするトランプを横目に安倍は続けた。
「あなたはニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）に徹底的にたたかれた。私もＮＹＴと提携している朝日新聞に徹底的にたたかれた。だが、私は勝った…」
これを聞いたトランプは右手の親指を突き立ててこう言った。
「俺も勝った！」
トランプの警戒心はここで吹っ飛んだと思われる。トランプタワーでの初会談は９０分間に及んだ。安倍は、中国の軍事的な脅威と経済的な危うさ、そして日米同盟の重要性をとうとうと説き、トランプは真剣な表情で聞き続けた。 得意げに「アメリカ人に聞いてみたら…」とか
ダサすぎる つーかさ、Just left your Prime Minister って安倍について語っているわけだから
leftがサヨクなら、安倍がサヨクだって意味になるんじゃねえの？
その場合のjustがどういう意味になるのかはよく分からんがｗ アダルトマン将軍て久し振りに聞いたな
当時盛り上がってたBAN祭りってどうなったの？ 中学程度も何も俺の世代は中2で変化形暗記するのが普通だったけどな アサヒ！？ 真のサヨクです（会場の人に対して）
あなたの総理安倍はいい奴だ。大した奴だよ（いつも安倍たたきしていることに対して）
こうだろねきっと アサヒ！？ 真のサヨクです（会場の人に対して）
あなたの総理安倍はいい奴だ。大した奴だよ（いつも安倍たたきしていることに対して）
こうだろねきっと ５９ネット右翼でしょ。それとも朝日新聞を襲撃して自殺した右翼のバカは英雄か。 >>63
どこもおかしくないんだが？
具体的に言ってみろよ老害&労働貴族サヨク ３年に１度のトリエンナーレに「毎年参加」？！w
バカな仲間内でコピペを回すネトウヨの手口がバレた瞬間
https://imgur.com/9o5dJsw.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/chiebu2ch/imgs/3/5/359cd2e3-s.jpg
朝日新聞阪神支局襲撃殺人犯
赤報隊犯行声明文
「とういつきょうかいのわるくちいうやつはみなごろしだ」 むしろ、トランプが主要国の目立つメディアの性質知らない訳ないんだよ
まさにCNNなどメディアとの戦いが彼の本領なんだから
それを「知ってる訳無いだろ」「ファシスト」とか言ってくる時点で
この林が聞いたのはトランプのtweetにアホサヨアンチコメントしまくってるような「アメリカ人」
向こうのリベラルって日本のアホサヨそのまんま、というかAntifaとかいってしばき隊より過激なのが暴れまくってる >>31
8月26日Centre de Congrès Bellevueのワーキングランチが終わった後安倍総理はLa Gare du Midiへ行ったので、
午後4時32分から始まったCasino Barrièreでのマクロン大統領との会見でトランプ大統領が
「Just left=彼は今しがた退出したところだよ、安倍総理はね」と言うことはできないと思う #JUSTLEFT >>16
そんなのわかった上で聞いた側が「朝日だけになｗ」って笑ってるだけだろ ９１１の真相はコレに書いてある
https://files-download2.acrocomcontent.com/api/ddx/assets/ticket?dlticket=FB8tbHfiQl6Xt4vJAQKkyw&;x-user-action-id=None&x-user-engagement=active&x-api-client-id=api-sendnow-2&x-user-action-name=download ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
