>>231
わざと現代人に合ったように現代風な表現を交ぜてある
だから、文語体と口語体のミックス文だな
従って上手下手とは関係ない
上手に書くのじゃなく、頭に入りやすいように書いてるだけ