【山口敬之/準強姦揉み消し問題】ニューヨークタイムズが異例の特集 / 伊藤が訴えた相手・山口敬之の写真も大々的に掲載[12/31]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017.12.30 Buzz Plus News
http://buzz-plus.com/article/2017/12/30/ito-shiori-yamaguchi-noriyuki-new-york-times/
北米で特に影響力がある新聞「ニューヨークタイムズ」が、強姦被害を受けたと訴えていた日本人女性ジャーナリスト伊藤詩織さん(28歳)の特集を組み、大々的に報じていることが判明。伊藤詩織さんが訴えている相手、山口敬之さん(51歳)の写真も大々的に掲載し、大きな反響を呼んでいる。
・精神的被害を受けた慰謝料
伊藤詩織さんは、山口敬之さんに酒を飲まされたのちホテルで乱暴されたとして、警察署に準強姦容疑で被害届けを出していた。その後、東京地検はこれを不起訴処分としたが、現在は精神的被害を受けた慰謝料として1000万円を求める民事訴訟を進めている。
・彼女の訴えを黙殺するような動き
この件に関して「裁判の結果」を報じる媒体はあるものの、事件の真相を掘り下げる報道やコラムを掲載するメディアは限りなく少ない。この問題を黙殺するような動きがあるなか、遠く離れたアメリカ合衆国のニューヨークタイムズが伊藤詩織さんの特集を大々的に掲載。
・日本の司法制度に立ち向かう女性ジャーナリストの姿
タイトルは「She Broke Japan’s Silence on Rape」。日本語に訳すならば「レイプ被害による告発 / 日本の司法制度に立ち向かう女性ジャーナリストの姿」といった内容の記事となっている。ニューヨークタイムズの記者は、日本では強姦魔が起訴されて有罪判決を受けても、刑務所に服役しなくて済むことが多いと懸念する。
・日本の司法制度に問題か
裁判で戦っている伊藤詩織さんだが、ニューヨークタイムズの記事では「そもそも日本の司法制度に問題があるのではないか」という点にも言及している。皆さんは、この件に関してどのようにお考えだろうか。 NYT(ニューヨークタイムズ) ＝ アメリカ版朝日新聞 ＝ インチキ捏造紙
NYT(ニューヨークタイムズ ) ＝ アメリカ版朝日新聞 ＝ インチキ捏造紙
NYT(ニューヨークタイムズ) ＝ アメリカ版朝日新聞 ＝ インチキ捏造紙 裁判で無罪だったんだろ？
無罪なのに顔写真が出て犯人扱いで報道されるのはダメだろ。
山口はNYTに巨額の名誉棄損の賠償金を求めたらいい。
訴訟王国のダメリカなら10億円は請求できる。
山口敬之、伊藤詩織、レイプ不起訴
以下転載
山口敬之さんは、北朝鮮の貴重な情報を話されていて、日本人にとっては重要な情報が多かったので
ハニートラップにかけられて、レイプ騒動に巻き込まれて、抹殺されてしまったのかと思っていました
事実上、メディアに出られなくなり、反日メディアに都合の悪い情報が流されなくなりましたね
山口敬之氏と言えば、米国の公文書館で慰安婦捏造の証拠を見つけた人物であり、中共や韓国にとって都合の悪い人物なわけです
ベトナム戦争における韓国軍慰安婦の実態を暴いて日本国内に紹介もしています
これからも、ジャーナリストの仕事は、続けて欲しいと思っています
また、報道特注にも出て欲しいです
山口敬之氏が標的になった理由は、安倍政権を潰すためですよね
その駒として利用されたのが、伊藤詩織さんだと思います
彼女が訴えたのは、モリカケ騒動と同じく安倍政権潰しが目的であり、安倍総理に近い人物を陥れようとしたわけです
彼女は背後にいる反日グループに利用された捨て駒でした
詩織さんがTBSが圧力をかけたと言ったとたんに、各所の取り扱いが減少しました
支援者の多くは極めて政治的な理由でのみ支援して利用して、使えなくなったから捨てたんですよｗ
彼女も、使い捨てされたくなかったのか、頑張っているようですが、不起訴案件を覆すのは無理でしょう
検察審査会で不起訴処分となった今、伊藤詩織さんがやっている事は、人権侵害に他なりませんよ
プロの検察も一般市民の検察審査会も不起訴の判断を下したと言う事で
今の山口敬之氏は「冤罪被害者」という立場なわけですから
防犯カメラ映像では、一人で歩いてタクシーに乗ったとなっています
立件不可能と判断されたわけで、いろいろな部分からの不起訴なのでしょう
山口氏によると、アメリカ時代に現地のキャバクラ嬢として出会ったようですし
アメリカで働く事を助けてくれると思って近寄って行ったが、枕営業も上手く行かずに逆恨みしていた？ 統一教会の元信者が文春で内部告発をし、メッタ刺しにされた事件
なるほど〜世界日報事件（副島事件）信者はもれなく共有すべき事件｜ナツミカンのブログ
https://ameblo.jp/mikan-ha417/entry-11750838173.html クリントンという男がアメリカの大統領だった１９９０年代に、
アメリカユダヤ人団体のご機嫌を取ろうと、戦争中のホロコースト被害者の
遺産を取り戻すことを口実にして、一大キャンペーンを起こしたことがありました。
具体的には、実際の被害額を誇張してドイツから新たな補償金をむしり取ったり、
スイスの銀行に対してほとんどヤクザのような言いがかりをつけて、実際の金額の数十倍にも昇る
ユダヤ人休眠口座をデッチ上げて１２億５千万ドルものカネをせびり取っただけでなく、
東欧の貧しい農民が保有している土地に対しても「ユダヤ難民の略奪された土地」と
言いがかりをつけて、まるで高利貸しが貧乏人から布団を剥ぎ取るように貧しい農民を
土地から追い立てたりしました。
そのときにクリントン政権とグルになってでっち上げの記事を書き続けていたのが
ニューヨークタイムズですよ。
そのころニューヨークタイムズが主張していたことの大半は、すでに大嘘だったと
明らかになっていますが、ニューヨークタイムズは記事の訂正も謝罪もいっさいしていません。
ニューヨークタイムズというのはそういう新聞社なのです。 不起訴なのに顔写真まで出しちゃってNYタイムスは名誉棄損で訴えられないの
アメリカだと高額訴訟でしょ 安倍の周りの人間ってこういった山口風ばかりだな。 森友の元理事長のキャラとかと
夫人の昭恵バカが気が合うとか信じられんが事実。 山口はもう表の世界には出て来られないよ。事実だから、おとなしくやり過ごすしかないんだよ。阿部あたりからも、余計な問題起こしやがって。ほとぼりがさめるまで家で大人しくしていろと言われているんだよ。もう、ちんけな右翼雑誌でぐだぐだ評論を垂れる意外に仕事はない。 他国のどうでもいい男女の下半身事情なんて現代でも特集せんぞ
もしかしてニューヨークタイムズってとんでもない糞メディアなのか・・・ ニューヨークタイムズは、確かメディアではなかったな。 司法判断や法律を無視した実質的リンチが正義とか、
韓国みたい。 日大vs慶応
私大ってホント情けないよな
ちゃんとしたヤツ見たことない、いや本気で 反日新聞社のニューヨークタイムズ
を裏で煽ってるのが朝日新聞 今頃になってニューヨークタイムズか
ハリウッドの性問題がクローズアップされてるからかね？ ザイニチ界隈の市民プロが応援しているだけで気持ち悪いわｗ
弁護士事務所が民進党系？
朝日に机があるニューヨークタイムズが記事にいている。
偏り過ぎなんだよ 極左朝鮮人 に囲まれ過ぎ >>1
毎日毎日、山口の事を考えている朝鮮カルトマスター
山口のことで頭がいっぱいの朝鮮カルトマスター
山口が好きでたまらない朝鮮カルトマスター
山口なしでは生きていけない朝鮮カルトマスター
好き好き大好き山口の朝鮮カルトマスター 本国の記者じゃなく、朝日内の支局の記者が書いてるんだよね？
朝日のコントロール下？(w アメで裁判やればいい
忖度ないけどｗ
山口出来る？ >>105
アメリカなら不起訴の人間を強姦魔呼ばわりしても大丈夫なの？ >>106
アメリカの法律と裁判所の判断ではどうなるかね
興味あるから訴えてほしい 646 名無しさん＠１周年 2017/12/31(日) 16:39:39.08 ID:JiWdjxfT0
BBCも来たで
【BBC】日本でも「#MeToo（私も）」の声 伊藤詩織さんの話
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42526640
BBCラジオ番組「Business Matters」が、伊藤詩織さんに話を聞いた（英語インタビュー）。
伊藤： 私は2年前の2015年にレイプされました。私をレイプした男性は、日本の大手テレビ局
のワシントン支局長だったので、私にワシントンでの仕事のオファーをしてくれました。
就労ビザの話をする必要があったので、その男性と会いました。信頼し、尊敬する人があんな
ことをするなんて思いもよらず、とても辛く、混乱しました。
有力な政治家たちと深い親交のある人なので、とても怖かった。なので、名乗りを上げること
が正しいのか、自分を信じてくれる人いるのか、かなり悩みました。
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514682621/646
【国際】「レイプに対する沈黙破った」＝伊藤詩織さんの訴え報じる−米紙ニューヨーク・タイムズ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514682621/ >>1
今さら世界の左翼ジャーナリストが裏でつながってることは明白。
慰安婦報道でも連携して嘘を広めてきた事実を知らない奴も少ない。
国際連合ですら左翼・極左活動家の独壇場化してしまった。
アメリカのNYT・WSJ・CNNは左翼変更マスコミとしてフェイクニュースで有名じゃないか。
日本マスコミで下らないレイプ事件が左翼変更フェイクニュースとすぐばれて盛り上がらず、
今度はアメリカに移し替えて外圧利用しようとしただけ。
左翼の見苦しいロンダリングなのはすべて見え見え 不起訴=白じゃねーからな
監視カメラの映像、パワーで隠しても
白にはならん。
デマグチ不起訴が揉み消しの結果だということは事件を知る国民の大多数が
確信しているもよう 山口敬之は公式な場では一切会見してもいないからな。
ウラの薄汚いところでは「精子の活動が遅い」とか言ってるが
精子の活動が遅いとレイプしていいわけじゃないだろ。
おそらくアメリカメディアは、山口のワシントンでの行動、ドラッグ使用
などを洗っているだろう。 >>112
誰もそんなこと関心ねぇよ下らない。
ましてパヨクのマッチポンプ、プロパガンダなんざ、慰安婦問題の嘘捏造だけでこりごり
犬も押しっこかけて通り過ぎる。
誰も関わりたくないほど臭い存在。
其れが左翼の存在なんだよ 在日アメリカ兵による強姦事件は全てが報道されるわけではない。
警察は強姦事件を扱いたくないので殆どの場合は事件とならない。 刑事罰を逃れただけで、倫理的な問題は大きいからな。アメリカは性犯罪やハラスメントには世界一厳しいし。 >>116
事件当時はTBSのワシントン支局長だろ。公的な立場に近い。そう考えるとTBSにも責任の一端は有りそうなもんだが >>114
何でお前、勝手に政治対立に話をすり替えてんの? >>106
刑事事件化されてなくても、明確な同意がない性行為は時として、このように重大なハラスメントになることがあるって事だろ。 >>121
個人の事件をNYTがとり上げるのか?
これは政治プロパガンダだろ。
最初からそうじゃん。左翼マスコミ絡みの下ネタ。もうそんな時代じゃないんだよネットですぐばれる
だから基地ガイ左翼は嫌われるんだよ 強姦されてから、訴えまでのタイムラグがなあ、で、本人の証言だけだろ、、、、慰安婦問題を想起させる。
仮に事実だとしても、左翼カテゴリの人は、信用できないからなあ。
朝日新聞が、つね日頃からしっかりした報道をやっていれば、捏造報道をやらなければ、こんなことにならないのに。 履歴不詳の・伊藤詩織の限りない？？？
レイプされたとする日から4日後に
山口敬之へメールで「お疲れ様・・・」と送っている
いくらなんでもレイプされた相手にお疲れ様はないだろう この問題を慰安婦でタカリの韓国や慰安婦捏造の朝鮮日報新聞に結びつけようとする書き込み目立つけど、のは無理があるなぁ。
雇われ山口工作員みたいなのがいるのかなぁ。 >>88
どうでもよくないから、今年metooで女性達が声を上げ始めて大きなうねりになったんだろうが。全然、世の中の動きを読めてないんでは?もっと新聞読めよ笑 >>124
個人の事件であっても、女性が性的なハラスメントを受けても声を上げられない社会がある。そこに挑戦したから取り上げられてんの。もっと世の中の流れを読めよ。
左翼、左翼って50年前じゃあるまいし、それしかないんか。この問題に左翼右翼は関係ない。 アメリカのmetooって主にセクハラだから相手の男も認めるだけで
レイプで刑事で訴えたとなると証拠が必要なのは日本と同じだよ
アメリカのデートレイプ疑惑も感情論では女性に有利になるけど
裁判では認められないことの方が多い
ちゃんと欧米に新聞記事も読めば良いのに
レイプで訴えたられたアメリカの有名人達も刑事では有罪にはなってないから
デートレイプ系は示談でお金払ってるのも多いし日本と同じだよ もうすぐ政権から切られるようですね、私。あれだけ一生懸命政権維持のためにウソをつきまくったのに。
やれやれ。でも腐れレイプ魔の私が切られるということは、日本社会も腐ってなかった証拠かもしれません。
女の問題はともかく、スパの方は生け贄が必要
なようで。首相と財務相の名前を出してスパのためのカネ集めしましたから。首相と財務相がシラを切るには、そう、私を切るしかないというシナリオです。
クサイめしって言いますが、ホントに臭いんですかね？来年の今頃はクサイめし食ってる覚悟しないと。いくらあがいても、スパについては救ってもらえそうもありませんから。
山山口ロ敬敬之之 なんでナマグチは相手を裸にしたというメールを後日訂正してんの？ この糞レイパーに正義の鉄槌を
なんでマスコミ黙ってるんだ
おかしいだろ
なんらかの圧力かかってんか >>1
これは酷い
もしインチキだったら、日本人への冒涜行為
極刑にするべき 朝日すら食い付かんお馬鹿なネタに食い付くニュータイって一体・・・
反日なら何でもいい朝日が食い付かないってどんだけゴミネタなんだか 【中共・朝鮮ウイルス説】
中共政権と上下朝鮮は自国民を移民や留学によって敵国、目標国に送り込み
その国内のメディア、出版社、教育者、公務員、国や地方の議員職を得て自分の国にとって有利になるよう
宣伝を繰り返すのである
そのとき彼らは移民先の国家の利益は全く考慮しない
このため、彼らのよく使う言い逃れである「我々は両国の架け橋になっているだけ」
は完全な嘘である
この結果、相手国はあたかも、ウイルスの寄生を許してしまった宿主も同然となり
最後は破裂して再び大量の複製されたウイルスを他国にばらまくのである
これを「中共・朝鮮ウイルス説」と呼ぶ >>1
酷すぎる
やってる事が慰安婦と同じ
日本人全ての顔に泥塗った訳だから
もしインチキだったら極刑にするべき このスレを荒らしたり、伊藤詩織をセカンドレイプする連中ってとにもかくにも政権中枢をサポして、いまさらまだもみ消そうと試みているのがもう間違いないわけでね
これはあまりにも胡散臭くて日本の恥であって、安倍政権が司法までコントロールしようと印象操作する悪辣な政権であることが判明していて、やぶ蛇なわけで
火に油を注いでいるわけだから邪魔をしようともおもわないわけで
ネトサポってやっぱ馬鹿なのが確定してるわけで
これが勝共連合学生団体ユナイトのやり口なのかもなわけ この事件の教訓は、パヨ系女の枕営業は断れってことだな。
このしつこさと逆切れっぷりやパヨク団体を巻き込んで騒ぎを大きくしようとするのは某国のそれとまったく一緒ｗ 安倍応援山口敬之レイプ擁護国際勝共連合学生団体ユナイトセカンドレイパー軍団の書き込み・・・かも
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514682621/l50
0990 名無しさん＠１周年 2017/12/31 19:16:06
ほっときましょう。
返信 ID:fHavbKhg0 >>139
私は、総理への無条件の支持を礎につながっている仲間のメディアを使って私の主張をしできました。それらは外国メディアに言わせると「カルト系メディア」なのだそうです。
私の主張など、彼らから見るとなかったも同然です。
外国人記者クラブから何度も記者会見のオファーをもらっていましたが、そんな場所で私が話せるわけがありません。
正直なところやましいところがありますので、公平な質問者がいる場所での発言なんて問題外。同調してくれる仲間に囲まれた安全な場所以外では主張なんてできません。
そんなことより、このスレッドをみると、私を応援してくれる人が半分くらいはいるんですね。元気が出ます。北村さんは週刊新潮の報道で警戒したのか、私がメールしてもなしのつぶて。もう連絡も取れません。
でもネトウヨの皆さんは私の味方ですよね。本当にありがとう。
来年の今頃は拘置所の中なのか。いや、やはりそれはイヤだ。
執行猶予をもらうには、早くいろいろと正直に話した方がいいのか。迷っています。私には政権を揺るがす爆弾もあります。
作戦次第では、政権は私を守らざるをえないはず。でも消される危険もあります。籠池さんのように。ジタバタしながらの年越しです。
山山口口敬敬之之 >>80
荻豚の子分のユナイトメンバーあたりがつくったシナリオか？
ヘリクツで冤罪に強引にもっていこうと作文したからって、高輪署が捜査し証拠をあげたのを電話一本で反故にし、成田空港にまで出向いた逮捕取りやめ、レイプの事実を「もみ消し」した中村格をひとつも擁護できていない時点で
とんまなデマww
高輪署の捜査員は怒ってないの？
その怒りさえも口封じする、権力の闇を暴いているというのが本筋なんだよ
カルトネトサポ頭が悪い >>138
バーカw
レイプ擁護して被害者をセカンドレイプする事こそ日本の国益に大きく反するだろ
ガキは除夜の鐘もきかないでいいから、マスかいて寝ろや 他国のレイプ営業なんてわざわざ報道するメディアが存在するんだな(感心) 俺もそう思う
日本の強姦罪について刑と罪は合ってないと思う
せめて懲役プラス片金を落とすとかすればいい
２アウト制になる上に性欲モンスターは性欲が抑えられるという利点も
当然外国人に適用は難しいだろうから別の刑を懲役を倍に増やし刑期が終えたら海外追放及び
再入国禁止で 737 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/30(土) 23:53:19.83 ID:u9d/dVHo0
思ったより時間かかりそうショボーン。今3分の１。終わった分だけ公表
（1つ目）
■She Broke Japan’s Silence on Rape
彼女はレイプに対する日本の黙殺を公表した
TOKYO — It was a spring Friday night when one of Japan’s best-known television
journalists invited Shiori Ito out for a drink. Her internship at a news service
in Tokyo was ending, and she had inquired about another internship with his network.
東京 ある春の金曜の夜に日本の有名なテレビ局のジャーナリストが伊藤詩織を飲みに誘った。
彼女の東京での新しいインターンシップの仕事は終わろうとしていた、
そして彼女の情報網を使って別の新しいインターンシップ先を調べていた。
They met at a bar in central Tokyo for grilled chicken and beer, then went to dinner.
The last thing she remembers, she later told the police, was feeling dizzy and
excusing herself to go to the restroom, where she passed out.
二人は東京都の焼き鳥とビールを扱う居酒屋で落ち合い、それから夕食を始めた。
最後に彼女が憶えていることは、のちに彼女が警察に語った内容によると
めまいを感じていたことと中座して店のトイレへ行き意識を失ったことだ。
By the end of the night, she alleged, he had taken her back to his hotel room and raped her
while she was unconscious.
その夜、彼は彼女をホテルに連れ込み、彼女の意識がない間にレイプした
と彼女ははっきりと主張している。
The journalist, Noriyuki Yamaguchi, the Washington bureau chief of the Tokyo Broadcasting
System at the time and a biographer of Prime Minister Shinzo Abe, denied the charge and,
after a two-month investigation, prosecutors dropped the case.
そのジャーナリスト山口敬之は、当時TBSワシントン支局長であり首相安倍晋三の伝記記者であったが
容疑を否認し、2カ月の捜査ののち検察は不起訴にした。
Then Ms. Ito decided to do something women in Japan almost never do: She spoke out.
それから伊藤氏は殆どの日本の女性ができないあることを決心した。彼女は声をあげた。
In a news conference in May and a book published in October, she said
the police had obtained hotel security camera footage that appeared to show Mr. Yamaguchi
propping her up, unconscious, as they walked through the hotel lobby.
The police also located and interviewed their taxi driver, who confirmed that
she had passed out. Investigators told her they were going to arrest Mr. Yamaguchi,
she said — but then suddenly backed off.
5月に新しい団体ができ、10月に1冊の本を出版したが、それらの場で
警察はホテルの防犯カメラ映像を確保しており、その映像で山口氏が意識がない彼女を支えて
ホテルのロビーを歩いて通っているのが明らかになったと彼女は言っている。
そして捜査員は彼女に山口氏を逮捕する予定だと告げたと。しかし突然逮捕は撤回された。
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1514607904/737 75 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です sage 2017/12/31(日) 00:06:45.51 ID:yEsOoUkK
>>74
757 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 00:01:29.08 ID:3sGhVVZ50
（2つ目）
■Elsewhere, her allegations might have caused an uproar. But here in Japan,
they attracted only a smattering of attention.
他の場でも、彼女の申し立ては混乱させるほどの話題になるとおもわれた。
しかし日本ではほんの少ししか話題にならなかった。
As the United States reckons with an outpouring of sexual misconduct cases
that have shaken Capitol Hill, Hollywood, Silicon Valley and the news media,
Ms. Ito’s story is a stark example of how sexual assault remains a subject
to be avoided in Japan, where few women report rape to the police and
when they do, their complaints rarely result in arrests or prosecution.
アメリカにおいては性的な不祥事の発覚はキャピトル・ヒル（連邦議会）
ハリウッド、シリコンバレー、ニュースメディアを震撼させたが
伊藤氏の話はどれほど強姦が日本では避けられ続けているテーマであるかを赤裸々に
示している例である、日本ではほとんどの女性はレイプ被害について警察に届け出ず
もし届け出たときは、めったに逮捕や起訴につながらない。
On paper, Japan boasts relatively low rates of sexual assault.
In a survey conducted by the Cabinet Office of the central government in 2014,
one in 15 women reported experiencing rape at some time in their lives,
compared with one in five women who report having been raped in the United States.
調査を根拠として日本は比較的強姦罪は少ないと豪語している。2014年の政府による
内閣府の調査では15人に1人が日常生活でレイプを経験しており、アメリカの5人に1人
と比べると少ないと報告している。
But scholars say Japanese women are far less likely to describe nonconsensual sex
as rape than women in the West. Japan’s rape laws make no mention of consent,
date rape is essentially a foreign concept and education about sexual violence is minimal.
しかし専門家の意見では日本の女性はおそらく西欧諸国に比べ合意のない性行為をレイプとみなすことが
非常に少ないとみている。日本のレイプに関する法律では合意がある場合は取り扱わず
デートレイプが基本的に外国の考えとしており性暴力についての教育は非常に少ない >>75
880 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 01:12:13.38 ID:3sGhVVZ50
（3つ目）
Instead, rape is often depicted in manga comics and pornography as an extension
of sexual gratification, in a culture in which such material is often an important channel
of sex education.
そのかわり、レイプはしばしば漫画コミックやポルノ雑誌で性的満足を広げるものとして
描かれており、一つの文化としてその漫画などではレイプがしばしば性教育の一つの重要なルートとされている
The police and courts tend to define rape narrowly, generally pursuing cases only
when there are signs of both physical force and self-defense and discouraging complaints
when either the assailant or victim has been drinking.
警察と裁判所はレイプを狭く定義する傾向にあり、一般的に物理的強制と自己防衛両方の痕跡
がある場合は事件として取り上げるが、加害者と被害者どちらかが酔っていた場合告訴を取り下げさせる
Last month, prosecutors in Yokohama dropped a case against six university students
accused of sexually assaulting another student after forcing her to drink alcohol.
先月、横浜の検察が不起訴とした事例では6人の大学生が無理やり女子大生にアルコールを飲ませて
強姦したものがあった。
And even when rapists are prosecuted and convicted in Japan, they sometimes serve no prison time;
about one in 10 receive only suspended sentences, according to Justice Ministry statistics.
そしてもし日本でレイプ犯が起訴され有罪判決が出ても、刑務所に服役しないことがある
法務省の統計によるとだいたい10人に1人が執行猶予つきの判決を受ける
This year, for example, two students at Chiba University near Tokyo convicted in the gang rape
of an intoxicated woman were released with suspended sentences,
though other defendants were sentenced to prison. Last fall,
a Tokyo University student convicted in another group sexual assault was also given a suspended sentence.
今年、例えば、東京近辺にある千葉大学の学生2人が薬物を用いた集団レイプの容疑で有罪判決が出たが
他の容疑者は実刑判決だったところを執行猶予つきの判決で解放された。
昨年の秋には、あるほかの集団強姦の容疑で起訴された東京大学の学生が
執行猶予つきの判決を受けている。
“It’s quite recent that activists started to raise the ‘No Means No’ campaign,”
said Mari Miura, a professor of political science at Sophia University in Tokyo.
“So I think Japanese men get the benefit from this lack of consciousness
about the meaning of consent.”
「ごく最近では運動家が「嫌なものは嫌」キャンペーンを立ち上げ始めた」
と東京にある上智大学政治学の教授三浦まりは言う。
「日本の男性が同意の重要性についての自覚が欠如していることで行為に及んでいると
私は考えています」
Of the women who reported experiencing rape in the Cabinet Office survey,
more than two-thirds said they had never told anyone, not even a friend or family member.
And barely 4 percent said they had gone to the police. By contrast,
in the United States, about a third of rapes are reported to the police,
according to the Bureau of Justice Statistics.
内閣府の調査によるとレイプ経験のある女性の3分の2以上が、レイプ被害について
友人や家族にも誰にも打ち明けないとしている。
そしてわずかに4％だけが警察に被害を届け出る。対照的にアメリカでは司法統計局によると
レイプ被害の約3分の1が警察に届け出がだされている 915 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 01:56:30.48 ID:6PmzZznc0
（4つ目）
“Prejudice against women is deep-rooted and severe, and people don’t consider the damage
from sexual crimes seriously at all,” said Tomoe Yatagawa, a lecturer in gender law
at Waseda University.
「女性に対する偏見は根深く深刻であり、人々は深刻な性犯罪による被害について
全然深く考えていない。」と早稲田大学のジェンダー法の専任講師である谷田川知恵は言う
Ms. Ito, 28, who has filed a civil suit against Mr. Yamaguchi, agreed to discuss her case
in detail to highlight the challenges faced by women who suffer sexual violence in Japan.
伊藤氏は28歳で山口氏を民事で提訴したが、日本において性暴力に苦しむ女性に立ち向かう挑戦として
ハイライトとするために彼女のケースを詳しく議論することに同意した。
“I know if I didn’t talk about it, this horrible climate of sexual assault will never change,” she said.
「もしこのことについて私が話さなかったら、強姦にたいするこの恐ろしい風潮は決して変わらないことを知っている」と彼女は言った。
Mr. Yamaguchi, 51, also agreed to speak for this article. He denied committing rape. “
There was no sexual assault,” he said. “There was no criminal activity that night.”
山口氏51歳はもまたこの記事について話すことに同意した。彼はレイプ容疑を否認した。
「強姦はなかった」と彼は話した。「その夜いっさい犯罪行為はなかった」
‘Not a Chance’
チャンスではない
Ms. Ito had met Mr. Yamaguchi twice while studying journalism in New York before their encounter on April 3, 2015.
伊藤氏は2015年4月3日に偶然山口氏に会う前はニューヨークでジャーナリズムを学んでいる間に2回
会ったことがある。
When she contacted him again in Tokyo, he suggested that he might be able to help her find a job
in his bureau, she said. He invited her for drinks and then dinner at Kiichi, a sushi restaurant
in the trendy Ebisu neighborhood.
彼女が東京で再度彼とコンタクトを取ったとき、彼女が職を得る手助けができるかもしれないと事務所で提案したと
彼女は言った。彼は彼女を飲みに誘い、恵比寿付近にある流行のKiichiという寿司屋で夕食を取った。
To her surprise, they dined alone, following beer with sake. At some point, she felt dizzy,
went to the bathroom, laid her head on the toilet tank and blacked out, she said.
驚くことに、客は彼らだけであり、ビールや日本酒を薦められた。何度か彼女はめまいを感じ
店のトイレへ行ったが、トイレの貯水タンクに頭をあずけて気を失ってしまった、と彼女は言った。
When she woke, Ms. Ito said, she was underneath Mr. Yamaguchi in his hotel bed, naked and in pain.
彼女が目覚めたとき、伊藤氏が言うには、彼が泊まっていたホテルで山口氏が覆いかぶさっており
自分は裸の状態で痛みを感じていた >>84
927 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 02:58:46.50 ID:6PmzZznc0
（5つ目）
Japanese law describes the crime of “quasi-rape” as sexual intercourse with a woman by
“taking advantage of loss of consciousness or inability to resist.” In the United States,
the law varies from state to state, with some defining the same crime as second-degree rape or sexual assault.
日本の法律では「準強姦罪」を「意識のない状態または抵抗が不可能な状態」における女性との性行為
としている。アメリカでは州によって法律が異なるが、いくつかの州では準強姦罪と強姦罪を同じ罪としている
The police later located a taxi driver who recalled picking up Ms. Ito and Mr. Yamaguchi
and taking them to the nearby Sheraton Miyako Hotel, where Mr. Yamaguchi was staying.
警察はあとで伊藤氏と山口氏を乗せ、シャラトン都ホテル付近まで運んだことを思い出した
タクシードライバーを特定した。
The driver said Ms. Ito was conscious at first and asked to be taken to a subway station,
according to a transcript of an interview with the driver. Mr. Yamaguchi, however,
instructed him to take them to his hotel.
ドライバーへのインタビュー内容の写しによると、伊藤氏は最初意識があり
地下鉄の駅まで運ぶように頼んでいたとそのドライバーは話している
山口氏はしかしながら彼が泊まっているホテルへ向かうように指示した。
The driver recalled Mr. Yamaguchi saying that they had more work to discuss. He also said
Mr. Yamaguchi might have said something like, “I won’t do anything.”
そのドライバーは、山口氏は話し合いを要する多くの仕事があった。また、
「決してなんにもしない」といったようなことを言っていたかもしれない
と記憶している。
When they pulled up to the hotel, the driver said, Ms. Ito had “gone silent”
for about five minutes and he discovered that she had vomited in the back seat.
二人がホテルに向かうために車を止めたとき、伊藤氏は約5分間沈黙した状態だった。
そしてドライバーは彼女が後ろの席で嘔吐しているのに気づいた。
“The man tried to move her over toward the door, but she did not move,”
the driver said, according to the transcript. “So he got off first
and put his bags on the ground, and he slid his shoulder under her arm
and tried to pull her out of the car. It looked to me like she was unable to walk on her own.”
「男性は彼女をドアのほうへ向けて動かそうとしていた、しかし彼女は動かなかった。」
とインタビュー内容の写しでドライバーは話している。
「そう彼ははじめに降りた。そして彼のバッグを地面に置いた、そして彼の肩を
彼女の腕の下に差し入れて車外へ出した。私には彼女が自分自身で歩けないように見えた。」
Ms. Ito also appears incapacitated in hotel security camera footage obtained by the police.
In pictures from the footage seen by The New York Times, Mr. Yamaguchi is propping her up
as they move through the lobby around 11:20 p.m.
伊藤氏もまた警察が確保したホテルの防犯カメラの映像で正常ではない状態だったことが
わかっている。ニューヨークタイムズによるカメラ映像の感想は、山口氏が
彼女を支えながら午後11：20付近にホテルのロビーを二人が移動しているように見える >>87
932 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 03:23:05.64 ID:6PmzZznc0
（6つ目）
Ms. Ito said it was about 5 a.m. when she woke up. She said she wriggled out from under Mr. Yamaguchi
and ran to the bathroom. When she came out, she said, “he tried to push me down to the bed and
he’s a man and he was quite strong and he pushed me down and I yelled at him.”
伊藤氏は午前5時ごろ目が覚めたと話す。彼女は山口氏の下から体をじたばたさせて
抜け出し、浴室へ走った。抜け出たときに
「彼は私をベッドの上に押し倒そうとした、そして彼は男性であり力が強く
彼が私を押し倒したとき私は彼に大声で叫んだ。」
She said she demanded to know what had happened and whether he had used a condom.
He told her to calm down, she said, and offered to buy her a morning-after pill.
彼女は何が起こったか、そして、彼がコンドームを使用したかを知ろうと問い詰めた。
彼は彼女に落ち着けと言い、彼女にモーニングアフターピル（緊急避妊薬）を買うことを申し出た。
Instead, she got dressed and fled the hotel.
そのかわりに彼女は服を着てホテルから逃げ出した。
Ms. Ito believes she was drugged, she said, but there is no evidence to support her suspicion.
伊藤氏は自分が薬を盛られたと信じていると話す。しかし薬を盛られたという疑惑を証明する証拠は何もない。
Mr. Yamaguchi said she had simply drunk too much. “At the restaurant,
she drank so quickly, and in fact I asked her, ‘Are you all right?’”
he said. “But she said, ‘I’m quite strong and I’m thirsty.’”
山口氏は彼女が単純にかなり酔っていたと話す。
「レストランでは彼女は早いペースで酒を飲んでおり実際に私は彼女に
『大丈夫？』と尋ねた。」と彼は話す。
「しかし彼女は『自分は本当にお酒が強く、そしてのどが渇いている』と言った。」
He said: “She’s not a child. If she could have controlled herself,
then nothing would have happened.”
彼は話す。
「彼女は子どもではない。もし彼女が自分自身をコントロールできていたならば何も起こらなかっただろう。」
Mr. Yamaguchi said he had brought her to his hotel because he was worried
that she would not make it home. He had to rush back to his room, he said, to meet a deadline in Washington.
山口氏は彼女をホテルまで連れて行った、なぜなら彼女が家に帰れないだろうと
心配していたからと話す。ワシントンへの締め切りに間に合わせるために
自分の部屋に急いで戻らなければならなかったと彼は言う。
Mr. Yamaguchi acknowledged that “it was inappropriate” to take Ms. Ito
to his room but said, “It would have been inappropriate to leave her
at the station or in the hotel lobby.”
山口氏は伊藤氏を自分の部屋に連れていくことを「不適切だ」と認識していた
しかし「駅やホテルのロビーへ彼女を置き去りにすることは不適切だっただろう。」 >>90
938 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 04:07:30.42 ID:6PmzZznc0
■（7つ目）
Mr. Yamaguchi said in the documents that he urged her to return to bed, then sat on her bed
and initiated sex. He said she was conscious and did not protest or resist.
山口氏は裁判記録の中で彼女にベッドに戻るように勧め、そして彼女のベッドの上に座り
セックスに誘ったとしている。彼女は意識がありそして抗議も抵抗もしなかったと話す。
But in emails that he exchanged with Ms. Ito after that night,
he presented a slightly different account, writing that she had climbed into his bed.
しかしその夜の後、伊藤氏とやり取りしたe-mailの文中で彼は
彼女は彼のベッドに登ってきたと裁判記録とは若干異なる説明をしている
“So it’s not the truth at all that I had sex with you while you were unconscious,”
he said in a message on April 18, 2015. “I was quite drunk and an attractive woman
like you came into my bed half naked, and we ended up like that. I think we both should examine ourselves.”
「そう、あなたが意識を失っていた時に、私はあなたとセックスしたなんて全く真実ではない」
と2015年4月18日に彼はメッセージに書いている。
「あなたが半裸の状態で私のベッドに入ってきたように、私は本当に酔っていた、そして（あなたは）色っぽい女性だった
そして私たちは結局そのようになった。私が思うに二人とも反省するべきだ」
In another email, Mr. Yamaguchi denied Ms. Ito’s allegation of rape and suggested
that they consult lawyers. “Even if you insist it was quasi-rape, there is not a chance
that you can win,” he wrote.
別のあるe-mailでは、山口氏は伊藤氏のレイプの主張を否定し、そして弁護士に相談することを提案した。
「たとえあなたが準強姦があったとしつこく主張したとしても、あなたが勝つことができるチャンスはないだろう。」
When asked about the emails, Mr. Yamaguchi said a full record of his conversations and correspondence
with Ms. Ito would demonstrate that he had “had no intention” of using his position to seduce her.
これらのe-mailについて尋ねたとき、山口氏は伊藤氏に関する会話と文書の全記録が
彼女を唆すために地位を利用した「意図はなかった」と証明するだろうと話した
“I am the one who was caused trouble by her,” he added.
「私は彼女によってトラブルに遭った一人にすぎない」と彼は付け加えた ■（8つ目）
Shame and Hesitation
羞恥とためらい
Ms. Ito said she rushed home to wash after leaving the hotel. She now regards that as a mistake.
“I should have just gone to the police,” she said.
伊藤氏はホテルから抜け出した後急いで家に帰り体を洗った。
彼女は現在それを間違いだったと思っている。
「私はそのとき警察に行くべきだった」と話す
Her hesitation is typical. Many Japanese women who have been assaulted
“blame themselves, saying, ‘Oh, it’s probably my fault,’”
said Tamie Kaino, a professor emeritus of gender studies at Ochanomizu University.
彼女のためらいは典型的なものであり、性犯罪に遭った多くの日本人女性は
「『ああ、これはたぶん自分の失敗だ』と言って自分自身を責める」
とお茶の水女子大学のジェンダー研究名誉教授である戒能民江は話す。
Hisako Tanabe, a rape counselor at the Sexual Assault Relief Center in Tokyo,
said that even women who call their hotline and are advised to go to the police often refuse,
because they do not expect the police to believe them.
東京の性暴力救援センターのレイプカウンセラーである田辺久子は
私たちのホットラインに電話してくる女性やアドバイスを受けた女性ですら
警察に行くことをしばしば拒絶する、なぜなら彼女らは警察が信じてくれることを
期待していないからだと話す
“They think they will be told they did something wrong,” she said.
「彼女たちは自分が何か間違いを犯したの聞かれてしまうと考えています」
Ms. Ito said she felt ashamed and considered keeping quiet too,
wondering if tolerating such treatment was necessary to succeed in Japan’s
male-dominated media industry. But she decided to go to the police five days after the encounter.
伊藤氏は恥ずかしさを感じて黙っていることも考えた、そのように我慢すること
は日本の男性が支配するメディア産業で成功するためには必要なことなのかと疑問に思いながら、と話す。
しかし彼女はこの遭遇から5日後に警察へ行くことを決心した。
“If I don’t face the truth,” she recalled thinking, “I think
I won’t be able to work as a journalist.”
「もし私が真実に向き合わなければ」彼女はその時の考えを思い出す
「私はジャーナリストとして働くことができないと思った。」
The police officers she spoke to initially discouraged her from
filing a complaint and expressed doubt about her story because
she was not crying as she told it, she said. Some added
that Mr. Yamaguchi’s status would make it difficult for her
to pursue the case, she said.
彼女が届け出た警察官達は最初のうちは提訴しないように彼女を思いとどまらせ
彼女の話について疑っていると述べた、なぜなら彼女はその話をしたとき
泣いていなかったからだ、と彼女は言う。山口氏の地位がこの事件を起訴する
ことを困難にするだろうと何人かは言い足したという。
But Ms. Ito said the police eventually took her seriously
after she urged them to view the hotel security footage.
しかし伊藤氏は警察官にホテルの防犯映像を見ることを強く勧めたのちに
最終的には深刻な問題だと受け止めた。
ー●ー ーーーー
>>99
948 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 05:29:30.15 ID:6PmzZznc0
（9つ目）
A two-month investigation followed, after which the lead detective
called her in Berlin, where she was working on a freelance project,
she said. He told her they were preparing to arrest Mr. Yamaguchi
on the strength of the taxi driver’s testimony, the hotel security video
and tests that found his DNA on one of her bras.
2か月間の捜査の結果、先導していた刑事が
ベルリンでフリーランスとして働いていた彼女に電話を掛けてきたと彼女は話す。
その刑事はタクシードライバーの有力な証言、ホテルの防犯ビデオや
あなたのブラジャーから彼のDNAが発見された検査結果により、山口氏を逮捕する
準備をしていると彼女に伝えた
The detective said Mr. Yamaguchi would be apprehended at the airport
on June 8, 2015, after arriving in Tokyo on a flight from Washington,
and he asked her to return to Japan to help with questioning, Ms. Ito said.
その刑事は2015年6月8日にワシントンから東京に帰国する山口氏を空港で逮捕する予定だといい
そして彼女に尋問への協力のために日本に戻ってほしいと頼んだ、と伊藤氏は話す。
When that day came, though, the investigator called again. He told her
that he was inside the airport but that a superior had just called him
and ordered him not to make the arrest, Ms. Ito said.
その日が来た、つまり捜査員が再度電話をかけてきたのだが。その捜査員は
今空港付近にいるが、上司が電話をかけてきて逮捕しないように命令した
と伝えた、と伊藤氏は話す。
“I asked him, ‘How is that possible?’” she said. “But he couldn’t answer my question.”
「私は彼に尋ねた『どうやったらそんなことが可能なの？』」
「しかし彼は私の質問に答えることはできませんでした。」
Ms. Ito declined to identify the investigator, saying she wanted to protect him.
The Tokyo Metropolitan Police would not comment on whether plans to arrest Mr. Yamaguchi
were scuttled. “We have conducted a necessary investigation in light of all laws
and sent all documents and evidence to the Tokyo Prosecutors’ office,” a spokesman said.
伊藤氏は捜査員の身元を明らかにすることを拒否した、彼を守りたいからと
警視庁は山口氏を逮捕する計画を断念したのかどうかについてコメントしなかった。
「私たちは全ての法に照らして必要な捜査を指揮した、そしてすべての文書と証拠を
東京地検に送った。」
ー 297 あなたの1票は無駄になりました sage 2017/12/31(日) 21:14:24.53 ID:+gdjRif40
こういう状況だし
もう山口は持たんよ
「NYT、伊藤詩織さんの記事の冒頭は一面に掲載されています。 」
https://twitter.com/s_ukai/status/947118943042441216
https://pbs.twimg.com/media/DSTXqJwX0AER0B5.jpg 「安倍政権、5年間でこう変わった」日本経済新聞
支持率
62%(12年12月) → 50%(17年12月)
不支持率
29%(12年12月) → 40%(17年12月)
日経平均株価
1万395円(12年12月末) → 2万2725円(17年11月末)
名目GDP
494兆円(12年度) → 539兆円(16年度)
消費者物価上昇率
−0.2%(12年12月) → +0.8%(17年10月)
設備投資額
71.9兆円(12年度) → 83.6兆円(16年度)
税収
43.9兆円(12年度実績) → 59.1兆円(18年度予算案)
長期債務残高
932兆円(12年度実績) → 1108兆円(18年度予算案)
有効求人倍率
0.83倍(12年12月) → 1.55倍(17年10月)
賃金
29.8万円(12年) → 30.4万円(16年)
新生児数
103.7万人(12年) → 97.7万人(16年)
生産年齢人口
8018万人(12年) → 7656万人(16年)
訪日外国人旅行者
836万人(12年) → 2404万人(16年)
https://mobile.twitter.com/IsayaShimizu/status/944682963576299520 >>134
日本人全体をまきこむなって。第一慰安婦問題も紛れもない事実だけどな。 552 あなたの1票は無駄になりました 2017/12/31(日) 23:15:11.53 ID:EqeUnZKi0
マジでデマグチが終わりそうなんだけど
http://citizenopinion.jp/2017/12/31/overseas/
【続報！】NY Times紙面入手！伊藤詩織さんは何と１面に！その他海外大手メディアが続々報道
＜追記＞
その後、紙面を入手したところ、何と１面に掲載されていることが判明！（文字はわざとぼかしてあります。文章は上記からお読みください）
さらにその続きは、８面のほぼ全てを使って掲載。
山口敬之氏の写真も掲載されている。 アメリカ人「おっ、やはり日本人は強姦民族だな。歴史から目をそらさず、韓国人に謝罪しろ！」 >>129
NYTが左派じゃないとか言ってる時点で頭可笑しい奴じゃん。
左派が嫌われてようがお前と何の関係があるの?
しょうもないことに必死な時点で右派左派が気になってしょうがない奴てだけだな。 >>3
圧力があったから
不起訴にされたんじゃなかったっけ？ ニューヨークタイムズの報道に、もし朝日記者が絡んでいるなら
モリカケに続く朝日の安倍内閣打倒につなげたい策謀の疑いあり？ >>169
お前の読解力の問題。日本語が苦手なのか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
