中国と台湾を混同　米ホワイトハウス公式発表で

2017年07月10日

米ホワイトハウスから出された公式発表に、非常に「大っぴらな」誤りがあった。中国と台湾を混同したのだ。

７、８日にドイツ・ハンブルクで開かれた主要20カ国・地域首脳会議（G20サミット）に合わせて行われたドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席の首脳会談を受けて、報道向けに出された発表文で、習氏の肩書が「Republic of China（中華民国）」国家主席と表記されていた。

「中華民国」は台湾の正式名称。正しくは、「People's Republic of China（中華人民共和国）」国家主席だ。

ホワイトハウスは以前にも、日

以下ソース
http://www.bbc.com/japanese/40552747