>>410
ありがとう
自動翻訳でbe aware ofと出たのをbe away ofだと見間違えたんじゃないか
ついでにその後のSOS singsはSOS signalsの見間違いじゃないかな
恐らく1行ずつ自動翻訳、英語をノートに書き写す、最後にまとめて自分で入力
てな作業だったのではないかと