虹ヶ咲学園には鏡付きのダンスレッスンが出来る教室があるし、仲間でライバルのメンバーがいるんだからダンスにおかしい所がないかチェックしてくれる人もいるはず(スクスタではその描写もある)
そこを使わないで外で練習してたのはなにか意味があるんじゃないかな？