リーユー語録の「◯◯の××」って本当に言ったことあんの？

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/10(火) 08:54:52.18

聞いたことあるようなないような

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 08:56:15.67

私の彼氏

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 08:56:21.91

割としょっちゅう言ってる

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 08:57:41.92

[形容詞]の[名詞]はりーちゃん語でわりとポピュラーじゃね

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 08:58:16.20

デカイのペニスの人って直接言われたことある

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2022/05/10(火) 09:00:06.86

丸いの会場

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 09:01:51.19

デカいの会場
分解できるの道具

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/05/10(火) 09:03:09.91

ビビアンスーがよく言ってたの思い出す

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/10(火) 09:07:15.90

本人も結構言うし、可可の自己紹介でも「涼しいの季節」とか言ってる

**名無しで叶える物語**(馬刺し) · 2022/05/10(火) 09:33:37.88

中国人のやりがちな典型的な日本語のミスだな
「的」と「の」を全部同じように使うとこういう表現になる

今天的天气
今日の天気

最大的困难
最大の困難

很大　　的　会场
大きい　の　会場(❌)

**名無しで叶える物語**(ほうとう) · 2022/05/10(火) 09:34:02.70

中国って形容詞＋名詞ってないから。癖で的にあたるのをつけちゃうのだろうか。

**名無しで叶える物語**(ほうとう) · 2022/05/10(火) 09:35:14.99

かわいいからいいんだよ（結論）

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 09:41:07.47

公式LINEでデカいのCDって返してくれるな

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2022/05/10(火) 09:44:42.66

>>10
逆パターン的なのを大昔に椎名誠さんのエッセイで読んだ事が有るな

椎名誠さん全盛期のだから80年代か90年代頃に書かれたのだと思うけど

中国(香港だったかも)に行くと「○○的××」みたいな表記が沢山有って
最初は日本語の「的」と同じようなつもりでいたけど、どうも日本語に訳した場合には
「の」に相当するって事に気付いて、仲間内で日本語で「○○の××」って言うのを
「○○的××」って言い換える遊びが流行った

みたいなの

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/05/10(火) 09:45:33.05

>>5
夢よく覚えてんな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 09:49:17.54

伊達！小さいのちんぽ！

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/05/10(火) 10:14:22.31

ペイ子さぁ、またこんなスレ立てて
やめなよ
またもみじ跡付けられたいの？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 10:23:19.57

>>16
www

**名無しで叶える物語**(もみじ饅頭) · 2022/05/10(火) 10:35:19.11

>>16
生やすな😡

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 10:46:21.42

>>18
なんで笑うの！伊達のちんぽは立派でぇす！

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/05/10(火) 10:59:05.52

キモいのスレはここです

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 11:11:27.20

割と毎回言ってるだろ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 11:20:00.89

新しいの生活

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/05/10(火) 11:33:40.37

確か2nd名古屋で「でかいの会場」みたいなこと言ってて感動してしまった　ラ板のりー語学者たちガチやんって

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 11:37:19.16

小宮公演！

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2022/05/10(火) 11:37:33.73

ちなみにデカいって変な意味じゃないよ

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/10(火) 11:44:33.86

キモいの陰キャ！って言われたことある

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2022/05/10(火) 12:19:42.31

悲劇的伝説あるよ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 12:26:19.15

𝐿𝑖𝑦𝑢𝑢 𝑖𝑠 𝑤𝑎𝑡𝑐𝘩𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢.

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 12:28:56.70

三昧のMCでも言ってた気がするけど

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 12:35:01.91

やばーいのオタク

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/10(火) 12:46:26.91

>>10
大きいの会場わかるわ
うちの中国人もみんなそんな感じ
同じ日本語学校通ってるのかと思ったけどどこも同じ教え方なのかもな

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/10(火) 13:08:44.64

>>13
見せて

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/05/10(火) 13:15:32.47

>>33
はいデス
https://i.imgur.com/qpyClod.jpg

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/05/10(火) 18:43:32.94

色んな意味を考えないの人です↓

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/05/11(水) 01:07:58.83

ちんぽ

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2022/05/11(水) 08:15:07.27

デカいのちんぽすき

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/05/11(水) 08:58:49.91

Liella!のちんぽ、デカイのちんぽある人ない🙃🙃🙃