海外の声優について少し調べてみたんだが

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:06:52.35

香港じゃ海未ちゃんの声ドラえもんと同じ人らしいな

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:10:17.75

それと台湾版はμ’ｓのピュアトリオ（ことのぞぱな）は同じ声らしい

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:11:03.03

皆何かしら海外版の声優について知ってることがあったら是非教えて欲しい

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/29(土) 23:11:54.18

北米版にしか興味ないでござる

**名無しで叶える物語**(なし) · 2022/01/29(土) 23:13:19.31

d4djの吹き替え見たけど声みんな一緒だった
とくに真秀

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/29(土) 23:14:01.79

これほんとはどの国版の人？

40 名無しで叶える物語(SB-iPhone)[sage] 2022/01/11(火) 18:36:57.87 ID:C65KW0E8

サンシャインは北米版中の人が楽曲を英語でカバーしたチャンネルがある

9 Mermaids - Guilty Eyes Fever [English Cover]
https://youtu.be/kNdoNe4ATd0

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/29(土) 23:23:02.91

>>6
可愛いね

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:23:46.03

香港では穂乃果ちゃんの声は悟飯、ハム太郎と同じ人らしい

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/29(土) 23:26:32.18

北米版まきちゃん役のCaitlin Glassは無印のアフレコ台本も書いてる
多分

**名無しで叶える物語**(うめぼし) · 2022/01/29(土) 23:29:17.82

北米声優の知識
･暁美ほむらと秋山澪は同じ声帯
･キュウべぇと田井中律は同じ声帯
･鹿目まどかと中野梓は同じ声帯
･宮水三葉と平沢唯は同じ声帯
･那珂ちゃんと千歌ちゃんは同じ声帯

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/01/29(土) 23:29:19.96

無印劇場版の海外版でしか聞けない歌って向こうの人が歌ってるんだっけ？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/29(土) 23:29:44.00

香港のオタクは日本語で見ないとニワカ扱いされるから日本語バージョンしか聞かないって言ってた

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/29(土) 23:30:06.78

>>11
バーロー

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/29(土) 23:34:51.35

英語版真姫ちゃん役の人がサンシャインではスタッフとして参加して英語版Aqoursを見届けた
英語版花丸ちゃんがその役目の後を継いで虹ヶ咲のスタッフとして参加して英語版虹ヶ咲メンバーを見届けた

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/29(土) 23:36:15.00

>>14
え！なにそれマジ？
めちゃくちゃエモい…

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:46:59.53

北米ではセーラーマーズ、高町なのは、キルア・ゾルディック、暁美ほむら、秋山澪、南ことり全員同じ人

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/29(土) 23:55:20.85

北米版は海未ちゃんの声は空条徐倫、２Bと同じ

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/30(日) 00:05:39.33

先程北米版は海未ちゃんの声が徐倫と同じ人と書いたが徐倫のマッマの声は真姫ちゃんと同じ人でそんでもって日本じゃ聖良さんと同じ声のゾンサガの二階堂咲は北米では真姫ちゃんと同じ人

**名無しで叶える物語**(きりたんぽ) · 2022/01/30(日) 00:08:43.39

海外版ミアちゃんは秀ちゃんが吹き替えるんだろうか

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/30(日) 00:13:23.49

海外オタクのアニメリアクション映像とか結構好きなんだけど
こっちの声優は少数の同じ人でほとんど回してるって言ってたな

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/30(日) 00:20:15.72

北米では矢澤パイセンの声はゴンさんと同じ

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/30(日) 00:25:30.27

北米では高海千歌と藤原千花は同じ声優

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/30(日) 00:32:51.63

向こうでは現在進行形で小原乃梨子ポジの存在が生まれてるのか…

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/30(日) 00:35:01.96

>>14
良い話だけど
そこでいうスタッフってどういうスタッフなの？

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/30(日) 00:37:55.88

香港ではことりちゃんの声はアンパンマンのチーズと同じ

**名無しで叶える物語**(ささかまぼこ) · 2022/01/30(日) 01:32:40.28

北米版BD結構買ってるけど、ラの奴は持ってないな・・

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/01/30(日) 08:31:45.16

海未ちゃんとドラえもんってなんか似てるよな

**名無しで叶える物語**(おにぎり) · 2022/01/30(日) 09:27:11.66

D4DJの真秀の声優は日本語版と英語版一緒だぞ
中の人が英語できるから

**名無しで叶える物語**(うめぼし) · 2022/01/30(日) 10:16:57.78

>>28
その理屈ならミアは北米版も秀ちゃんが担当出来るな。

**名無しで叶える物語**(あゆ) · 2022/01/30(日) 11:18:44.94

>>29
詳しく知らんけどオーストラリア訛りが強いらしいからアメリカ人役OKなんかな？

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/31(月) 04:35:32.40

汚い言葉を連発すれば南部人になりすませるだろうけど、いかんせんセリフが決まってるからな

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2022/01/31(月) 10:10:59.79

韓国は無印からパスタまで全部字幕版で放送したらしい
ちょっと意外ていうか、これが正解かも？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/31(月) 22:26:13.54

ちょっとまって？
スパスタの中国語版のクゥクゥ役はリーちゃんってことでいいんだよね？