虹ヶ咲アニメを北米版BDで見たいんやが

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:16:51.58

そもそも売っとるんか？
いつ発売やねん

**名無しで叶える物語**(星の眠る深淵) · 2022/01/11(火) 12:18:56.55

たぶんそろそろ予約くらい来るんじゃね？
サンシャインの映画のBDが公開から一年くらいしてから北米版出てたから

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 12:19:19.90

日本版と何か違うの？

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 12:19:32.42

安い

**名無しで叶える物語**(星の眠る深淵) · 2022/01/11(火) 12:20:13.18

英語音声もあるよもちろん日本語も入ってるよ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 12:20:21.10

モザイクがない

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 12:20:48.97

メルカリで中古買ったらええやん

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:21:51.33

>>3
安いのと日本語音声に加えて英語吹き替えがついてくることがある

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:22:27.28

>>3
・一枚で6話くらい収録されてる
・英語音声あり
・国内版より若干色彩が濃い？
・再生環境によってはたまにフリーズする

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:24:35.60

セブンイレブンが消されてるんだよね

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/01/11(火) 12:25:59.35

皆がムキムキになってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:28:45.96

ジェイソンステイサム乱入してきそう

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 12:35:34.50

>>2
吹き替え声優発表ってどの段階でされるんや？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 12:36:37.42

>>8,9
なるほど！

**名無しで叶える物語**(星の眠る深淵) · 2022/01/11(火) 12:39:32.83

>>13
特にそういうのはないんじゃないかな

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/01/11(火) 12:40:48.04

昔はスクフェスのシリアルURが付いてきたな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 12:45:55.29

>>13
海外配信の吹き替え声優ならもう発表されてるぞ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 12:47:06.65

日本語版と同じキャストで英語版もやらせてみて欲しいわ

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/01/11(火) 12:49:01.91

虹もキャラがこんな感じになるのかな

https://i.imgur.com/VHKrYwD.jpeg

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 12:58:09.78

>>13
https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-10-29/funimation-streams-love-live-nijigasaki-high-school-idol-club-anime-english-dub/.179002

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/01/11(火) 13:01:27.76

holy shit!

**名無しで叶える物語**(ぎょうざ) · 2022/01/11(火) 13:04:09.59

秀ちゃんやほもっちなら二期の吹き替えできそう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/11(火) 13:06:36.12

>>22
D4DJみたいにそのままだろうね
楽しみ

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/01/11(火) 13:25:04.07

ちなみに北米版の吹き替えはこんな感じ

https://www.youtube.com/watch?v=DtQ0WfFzx-w

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 13:26:01.88

代表作は変猫だろ

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 13:42:41.93

>>24
サン吹き替えよりは似せてそうな気がするような
しずくの声は低いね

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2022/01/11(火) 13:43:45.21

枚数少ないのマジ助かる
2話で交換めんどい

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 13:50:33.76

いやアマプラでええやろ…

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 14:35:45.48

>>24
やっぱりエマは英語喋ってる方が様になってるよな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 14:37:00.88

ぶっちゃけアマプラのことよく知らない…

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2022/01/11(火) 14:59:01.82

>>24
侑ちゃんがめちゃくちゃ侑ちゃんだな

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/01/11(火) 15:24:53.81

歩夢が押し倒した続きが見れそう

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 16:21:39.49

>>24
果林の中の人すごい外見だな

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/01/11(火) 16:52:36.51

>>24
果林さんが本当のセクシーになりかけてる

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/01/11(火) 17:16:00.65

歌うところはどうなってるの？英語で歌ってる？

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 17:17:43.39

韓国版で翻訳されないかな
韓国の声優は日本の声優と声が似てる人が多いのとアニメ会社が歌も翻訳してくれることが多いから聴いてみたい

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 18:27:26.97

サンシャイン1期の北米版BD持ってるけど
吹替版と日本語版（英語字幕付）の2パターンを切り替えて見られる
たしか日本語版の字幕は消せなかったはず
曲はOPED挿入歌ぜんぶ日本語版
1回見たアニメだから何言ってるかわからんけど何言ってるかわかるのおもろいよ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 18:31:32.80

>>24
歩夢
侑ちゃん
せつ菜
かすみ
エマ
果林の吹き替え嵌ってるね

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/11(火) 18:34:53.29

あとマリーはちゃんとイタリア語混じりの英語を喋ってた
エマさんもそうなるのかな？
声優さんのTwitter見に行ったら緑色のハートとパンあって草
https://i.imgur.com/9xFVqDd.jpg

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/01/11(火) 18:36:57.87

サンシャインは北米版中の人が楽曲を英語でカバーしたチャンネルがある

9 Mermaids - Guilty Eyes Fever [English Cover]
https://youtu.be/kNdoNe4ATd0

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 18:41:25.42

思ったよりも寄せてる布陣だなと思ったけどアジア人と欧米人でどうしても完全にピッタンコにはならないなってなる

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 19:28:11.34

>>39
夜叉姫って英語だと発音できないのかな

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 19:45:01.15

ぽまいら北米版BDどこで買ってる？
日本尼でしか買ったことないねんやが

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2022/01/11(火) 20:19:33.43

>>43
わいも日本Amazonで買ってるわ
ガンダムとか北米版で買うと安いから助かってる。てか国内版がぼったくりなんや特にサンライズはな😡

2022/01/11(火) 22:17:36.72

>>43
自分は趣味で個人輸入してるから北米アマゾンから直接買ってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/11(火) 22:50:36.53

北米アマゾンってどうやったら表示できるんだ…

2022/01/11(火) 22:53:49.50

普通に検索して出てくるよ
北米用にアカウント作る必要があるけどね

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/01/11(火) 23:27:13.36

ラブライブ!の北米版といえば、これをおいて語れないだろ

https://dotup.org/uploda/dotup.org2694858.mp4
無印劇場版女性シンガーの「Stars, Comes To Me!」

日本の国内版では映画『カサブランカ』からスタンダードジャズの名曲「As Time Goes By」を採用していたが、北米市場では同曲の著作権が有効であったため、急遽オリジナルの楽曲に差し替えられた

英語詞はもちろん畑亜貴による作詞で、高山みなみはラブライブ声優で唯一、日本版と北米版ふたつのアフレコに挑んだ声優

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2022/01/11(火) 23:32:32.00

懐かしいロダだな

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2022/01/11(火) 23:48:57.21

虹ヶ咲の2期やスパスタの北米版が発売されたら、秀ちゃんやリーちゃんが高山みなみに続くことになるかも知れないし、中国語版が発売されたらほーみんとリーちゃんがアフレコに呼ばれるかもしれない

となると、リーちゃんはラブライブ声優初の日米中3ヶ国語のアフレコに挑戦することになるのか

〝タモ〟リーユウって呼ぼうかしら
https://youtu.be/SyoExJQ_BPE

ちなみに浦の星交響楽団のコンサートマスター（第一ヴァイオリン首席奏者）の真部裕さんもトライリンガル
https://i.imgur.com/X4TocrN.jpg
https://youtu.be/z07dpDSYN3c

**名無しで叶える物語**(光) · 2022/01/12(水) 00:26:06.45

SENPAI という単語がすっかり英語として定着していることをラブライブのアニメで知った
アメリカには無い概念なんだよな

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/01/12(水) 09:47:30.24

米尼のURL貼ろうとしただけで焼かれた

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2022/01/12(水) 09:51:51.46

良かった、モバイル回線は焼かれてない

>>46
米尼なら、尼.co.jpじゃなくて尼.comで行ける

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/12(水) 12:32:54.26

北米版で見てもクソアニメなのは変わらんぞ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/12(水) 12:45:44.86

あれ？北米ではもう北米版売ってるの？
買わなきゃ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2022/01/12(水) 12:53:28.57

無かったわ
でもローカライズ版キャストが居るならもう円盤売り出してもおかしくないはず

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2022/01/12(水) 13:32:42.05

>>55
同時期のアニメも今月来月に発売予定だから
そろそろ来そうだね

**名無しで叶える物語**(星の眠る深淵) · 2022/01/12(水) 15:09:14.71

予約開始はよ