Liella!って語源Lier+Brillanteだったけど

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/27(月) 23:06:12.25

アニメでBrillanteちゃんはなんで消えたの？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:07:14.45

そもそもスペインとのクォーター設定なのになんでいきなりフランス語が出てきたの？

**名無しで叶える物語**(ぎょうざ) · 2021/09/27(月) 23:08:03.01

そのままだとBrillanteからなんでllaだけ使うんだよって説明がつかないから
Brillanteって音楽用語だから全然絡ませられたのにな

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2021/09/27(月) 23:08:23.91

ブリリア武蔵小杉

**名無しで叶える物語**(くさや) · 2021/09/27(月) 23:09:00.03

ダービー馬ディープブリランテ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:10:25.54

>>2
元々そんなにスペイン要素なかったし、父親の部屋から様々な言語の辞書持っていくシーンあったでしょ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/27(月) 23:13:23.61

見るたびに思うけどBrillanteからllaだけ取るって元の単語の原型ないしもうなんでもありじゃん
花田もその辺で頭を悩ませた結果なぁなぁにしてそう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:15:18.99

スペイン要素活かすならこれはリエージャって読まないと

**名無しで叶える物語**(地図に無い場所) · 2021/09/27(月) 23:21:36.60

>>7
正解だと思う

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:27:08.57

brillante
スペイン語で「光り輝く(形容詞)」の意。
またbrillarという動詞があり、動詞を「する(ような)」という形容詞に変化させる -nteという接尾辞もある。
⇒ brillante = brillar + -nte
かのんちゃんはこっちのbrillarを使った
つまりスペイン要素が活かされたんですね！(ぽき)

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2021/09/27(月) 23:28:39.95

浦ラジ送りだ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/27(月) 23:28:51.03

>>10
そういうまともなのはぽきじゃねー！
ぽきなめんな！

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:31:28.04

>>12
>>6を言った手前、マトモだという認識は得られなかった、すまん

**名無しで叶える物語**(もも) · 2021/09/27(月) 23:33:26.34

Liellaのllaってstellaから取ったわけじゃなかったんだ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/27(月) 23:35:38.37

>>14
そやで
フランス語で結ぶ、繋ぐを表すlier
何語からとってきたのかわからんが、内面的な輝きを表すbrillante
をくっつけた造語らしいよ

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/27(月) 23:58:30.82

これって
「iella!」が点対称(上下ひっくり返しても同じ)になるの狙ったのかなと思ったけど、ロゴ見るとどうも違うっぽいんだよね

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 00:10:00.58

烈蜡 ( lie4la4 )
激しいロウソクの意。
ロウソクは青春という限られた時間を、その激しさは熱く駆け抜けていく瞬間を暗喩している。

これでぽきれただろ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 00:13:16.39

スペインクォーターというほとんど忘れられてる設定

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2021/09/28(火) 00:14:09.18

>>4
風評被害可哀想だった

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 00:14:34.35

>>17
ちなみにこんな単語はない
ゴリ押しの造語

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 00:16:03.19

>>18
アニメじゃ一切描かれてないはずだししゃーない

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/28(火) 00:30:53.48

>>17
よくやった
これで君も一人前のぽきリストだ👍

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 00:33:07.12

μ's:音楽や舞踏、文芸を司るギリシャ神話の9人の女神
Aqours: 水を意味する「Aqua」と複数形の所有代名詞「ours」を合わせた造語。
Liella!: 学校名の結ヶ丘から「結ぶ・繋ぐ」という意味のある「lier（リエ）」と、「内面的な輝き」という意味の「brillante（ブリランテ）」を組み合わせた造語

作中で由来をしっかり説明してるのはμ'sだけ
グループ名決めは絶対に必要だけど変に複雑だとストーリー中に組み込み辛いんだろうな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 00:37:23.15

>>14
こっちの方が由来としていい感じじゃん

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/09/28(火) 00:40:22.51

>>23
μ'sが完璧すぎるんだよな。そら一作目のプロジェクトだしちゃんとプロが考えてるからそうなんだろうけど

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2021/09/28(火) 00:46:30.90

スペイン語で語尾が〝～lla〟ってなると「～ヤ」または「～ジャ」だよね

>>25
これは恥ずかしい

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/28(火) 00:54:19.48

たいへん言いにくいのだがμ'sも一般公募では？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 00:56:14.63

語学警察はWörterbushには突っ込まないの？

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2021/09/28(火) 01:00:17.60

すまねぇ、ロシア語はサッパリなんだ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:07:38.52

ブリリアってマンションあるよな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:07:48.86

>>28
辞書に書いてあった文字とかちゃんと見てなかったからわかんないけど
Wörterbushと書いてあったのなら正しくはWörterbuchってことでいいんだよね…？

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:10:26.91

気になって調べてきたらTwitterでもめっちゃ突かれてて笑った

スペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語あたりの辞書を取ってたのは確認できたけど、他には何語とってたんやろ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:11:34.97

英語忘れてた

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/28(火) 01:12:28.45

>>23
Aqoursって改めて見てもゴミだなあ
そもそもアクアって読めないし

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:17:13.80

iellaはイタリア語で不幸とか災厄っていう意味らしいけどめちゃくちゃ不吉やん

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 01:34:09.04

ラ板諸言語学習部創設？

**名無しで叶える物語**(八つ橋) · 2021/09/28(火) 01:41:07.95

μ'sのネーミングセンスは本当にすごかったんだなと改めて思い知る

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/28(火) 02:03:03.00

ラブライブ!シリーズでいつも思うけど、
こういう作中で重要な単語は公募せずに制作スタッフで
意味がある語源で決めて欲しいわ

参加してる感が欲しいんだろうけど、そんなの一瞬で終わるし

**名無しで叶える物語**(ほうとう) · 2021/09/28(火) 02:41:29.71

なぜlaを残したかと言うと楽譜でのラは五線譜の真ん中なんですよね。つまり音楽の始まりを意味するんです(ぽき)

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2021/09/28(火) 02:43:46.61

五線譜の真ん中ってシじゃね？

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2021/09/28(火) 02:45:28.68

浦ラジ案件の宝庫だな

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 04:15:56.09

μ’s（ミューズ)
音ノ木坂ノネット
Livestar！(ライブスター！)
Little Diamond（リトルダイヤモンド）
音ノ木坂アイドル部

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/09/28(火) 04:25:14.07

そもそもllaだけでBrillanteを連想しろってのがぽき感あるからな

**名無しで叶える物語**(おにぎり) · 2021/09/28(火) 06:28:17.19

もう公募ってのが無理あるんじゃない
近々では選ばれなかったマスコットが出てきてるくらいだし
雑誌で勝手に票多いだけで選んで製作陣お願いしますとかやって無理やりストーリーに組み込むからおかしくなるとか？
せめて票とか関係無しに運営が選べばいいじゃないかな

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2021/09/28(火) 06:47:39.46

>>34
ラ板と嫌儲板名物の発狂しうまい原理おばさん
μ'sは終わったんや成仏せい

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 08:12:10.08

>>44
これって明確な意思表示だよな
落選したキャラ復活させるなんて
運営と雑誌が連携取れてないとしか思えない
元々構想がある作品に素人の思い付きを組み込むのは無理がある
今回のグループ名みたいに意味があるなら特にそう

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/09/28(火) 08:53:51.35

>>42
何これ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 08:55:02.73

恋の考えた
綺羅星でよかったやん？(´･ω･｀)
スーパースター感あってさあ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 09:04:52.92

All lie(全てウソ)じゃなかったんか

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/09/28(火) 09:20:19.90

>>47μ'sに投票で負けた候補

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 09:27:11.12

LoveLive!Days編集「グループ名Liella!に決まったからよろしくニキ～」

花田「キャラの設定と関係ない国の言葉が由来の上こんなのどうやって説明するんや・・・」

花田「よっしゃ！無視したろ！」

LoveLive!Days編集「マスコットゆいがおーに決まったからよろしくニキ～」

花田「結ぶって言葉が重要なのに全く関係ないやんけ！」

花田「よっしゃ！投票無視して別キャラも出しとこ！」

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/09/28(火) 09:31:33.16

マスコットは花田じゃなく京極がやらかしたんじゃね？

**名無しで叶える物語**(光) · 2021/09/28(火) 09:35:06.04

>>51
ゆいがおーに関しては花田脚本関係ないと思うから絵コンテか演出からのサービスだと思うで
それか監督が文化祭場面で出すって決めたか

まああんま物語にグループ名以外の読者投票要素ねじ込まれてもノイズなだけだしあのくらいでいてくれてよかったわ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 09:46:22.00

>>53
その意味が問題なんだよな
サービスで出すなら他キャラも出してたと思うし露骨に一体だけってのが気持ち悪い
今まで投票で涙を飲んでたやつなんて大勢いるのに特例作っちゃダメでしょ
まあ、俺も投票要素は否定派だからこれを機会に全部運営に決めてもらいたい

**名無しで叶える物語**(ささかまぼこ) · 2021/09/28(火) 10:29:23.75

耳結んだグロテスクなウサギのぬいぐるみ出されても嫌でしょ

**名無しで叶える物語**(きりたんぽ) · 2021/09/28(火) 11:19:21.64

父親が翻訳家って設定が生きたなｗ

じゃなきゃどうやって持って行けたのか

**名無しで叶える物語**(おにぎり) · 2021/09/28(火) 11:46:09.22

YuineとかLINKSだったら自然な流れで持っていけて花田も助かっただろうに
「llaはbrillanteのllaで～」なんてとってつけたようなセリフをキャラに言わせられるわけない
花田がスルーするのも無理ないわ

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 11:47:54.36

>>48
何が綺羅星だよバカバカしい…

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/09/28(火) 11:49:36.37

てか選んだ運営の不手際としか

**名無しで叶える物語**(きりたんぽ) · 2021/09/28(火) 11:55:31.03

Lierだけでもりえらと読めるからな

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/09/28(火) 12:13:27.62

関係ないけどポケモンでLiella!パーティー組んで6匹目何にするかが問題だったけどゆいがおーいるの思い出して解決したわ

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/09/28(火) 12:28:36.14

デンベレとひろゆきのせいでフランス語に抵抗もってしまったから
フランス語由来なのが残念に思ってしまう

**名無しで叶える物語**(マシュマロ) · 2021/09/28(火) 13:25:38.77

>>55
そのグロテスクなウサギが運営の選んだ真のマスコットなんだけどな
投票見てたけどお前たち取り巻きが他を貶めて組織票で当選させるから運営が怒ったんじゃね？

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/09/28(火) 13:32:30.68

>>61
ちさと「ちゃんと丸いポケモンだよね？(威圧)」

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2021/09/28(火) 13:54:52.31

投票関係なく無敵級でちょぼみのサスケとか火星人ネタがウケたからスパスタもマスコット出せばラブライバーが小ネタ見つけて喜ぶだろって思ってやってそう

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 13:57:16.68

>>55 >>61
これ同じやつだろ
ゆいがおー信者って馬鹿なんだな
会話の流れに合ってないのは発達障害だからか

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/09/28(火) 14:02:10.77

ゆいがおー信者ってなんだよｗｗｗｗｗ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 14:04:13.27

>>66
最初に関係ないゆいがおーの話題出したのお前じゃん

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 14:22:12.13

>>68
俺はなんで投票で選ばれなかったヤツまで出してんだって話をしてたんだが？
それで投票なんていらんって言ったら>>55のコメントだからな

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/09/28(火) 17:39:16.18

結が丘スクールアイドルとかどうかな？→つまんない

これ虹が咲に対する宣戦布告だろ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/09/28(火) 17:45:22.87

>>70
黙れよ虹エアプの対立煽り