ぼく「クークーちゃん」お前ら「クゥクゥちゃん」りーちゃん「ククちゃん」

**名無しで叶える物語**(茸) · 2021/08/13(金) 21:27:53.15

本人「クク」

どういうことだ？🤔

**名無しで叶える物語**(あゆ) · 2021/08/13(金) 21:37:14.45

中国語やしな
日本語にするとその方が発音しやすいし
向こうの発音で聴くと
クヮクヮみたいにも聞こえる

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2021/08/13(金) 21:42:01.41

ターンククが正しい発音なのか？Liyuuはそんな感じで自己紹介してるような

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2021/08/13(金) 21:47:42.42

日本語の文章に英単語出て来る時に
めっちゃいい発音で発音すると違和感あるみたいに声調とか無視してて発音してるんじゃないの？

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2021/08/13(金) 22:04:24.40

看護師「カカさん」

**名無しで叶える物語**(もこりん) · 2021/08/13(金) 22:07:12.18

かのんちゃんはクゥクゥちゃんって呼んでるんだよな
でも可可が自分を呼ぶときは絶対伸ばしてない

**名無しで叶える物語**(あゆ) · 2021/08/13(金) 22:10:57.24

中国語に伸ばす音なんか無いでしょ
ククとクゥクゥの違いなんてわからんのじゃないのかな

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2021/08/13(金) 22:31:56.60

中国語の発声をカタカナで正確に表記するのは無理

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/08/13(金) 22:33:53.15

ラバストのガチャでクゥクゥ出たんだが
ローマ字表記だと「KEKE」なんだな
「DIA」と同じくらい意外だった

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/08/13(金) 22:41:58.00

>>7
正解

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2021/08/13(金) 22:44:58.28

可可 keke クゥクゥクク
中国語わからないオタク「？？？？？」
可可「khu2khu2」
ランジュ「ho2ho2」

普通話) ke3ke3 難しすぎて普通に泣く

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2021/08/13(金) 22:47:04.19

>>7
伸ばす音はあるし中国人は伸ばしてるぞ
長音があまりに短すぎて日本語話者には伸ばしてないように聞こえる