がんばルビィ←日本以外でどう訳されてんの？

[0001 名無しで叶える物語(あら) 2018/08/28(火) 23:08:13.12 ID:UPiT73Ov]

ああ？

[0002 名無しで叶える物語(家) 2018/08/28(火) 23:09:46.04 ID:O/T0P/ti]

Do your Rubesty!

[0003 名無しで叶える物語(SB-iPhone) 2018/08/28(火) 23:10:22.58 ID:guhlEd7e]

Do your Rubesty

[0004 名無しで叶える物語(庭) 2018/08/28(火) 23:10:25.31 ID:NUuOvWM8]

cheeRuby

[0005 名無しで叶える物語(プーアル茶) 2018/08/28(火) 23:13:53.03 ID:tSNd86nm]

善子の厨二キャラが海外で通じてるかどうかも気になる

[0006 名無しで叶える物語(あら) 2018/08/28(火) 23:18:19.63 ID:UPiT73Ov]

>>5
向こうは宗教上の理由でヨハネ時はハスキーボイスだぞ

[0007 名無しで叶える物語(やわらか銀行) 2018/08/28(火) 23:34:04.70 ID:lZolMQgF]

感謝すルビィってgratefulubyとgratefurubyとどっちやねん

[0008 名無しで叶える物語(やわらか銀行) 2018/08/28(火) 23:34:46.15 ID:lZolMQgF]

>>6
そもそも演じ分けされてないように聴こえるが

[0009 名無しで叶える物語(やわらか銀行) 2018/08/28(火) 23:38:22.61 ID:oKIqd4U6]

洋画を字幕で見るのと同じで
吹き替えではまず見ない定期

[0010 名無しで叶える物語(庭) 2018/08/28(火) 23:41:33.02 ID:Z+uBWO7s]

自分が頑張る時もDo your rubestyなん？

[0011 名無しで叶える物語(あら) 2018/08/28(火) 23:41:56.46 ID:UPiT73Ov]

>>9
うわ気持ち悪　インテリ気取り？

[0012 名無しで叶える物語(笑) 2018/08/28(火) 23:44:43.01 ID:I+IJVW8q]

gambaRuby 説