英語版ラブライブ一話だけ無料だから見たんだけど

**名無しで叶える物語**(家) · 2018/04/11(水) 23:11:40.77

凛ちゃんの英語嫌いなところはどうなってるのかね

**名無しで叶える物語**(庭) · 2018/04/11(水) 23:13:40.46

日本語苦手になってるんじゃね

**名無しで叶える物語**(茸) · 2018/04/11(水) 23:14:37.83

ただのバカじゃん

**名無しで叶える物語**(家) · 2018/04/11(水) 23:18:00.58

>>2
でも参考書とかも英語のやつだったから全部変わってるのか？

**名無しで叶える物語**(庭) · 2018/04/11(水) 23:19:18.60

英語圏内ならラテン語とか…

**名無しで叶える物語**(はんぺん) · 2018/04/11(水) 23:19:39.55

国語苦手でええやん
英語圏は英語＝国語なんだから

**名無しで叶える物語**(たこやき) · 2018/04/11(水) 23:20:08.03

どこで見れるん？

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2018/04/11(水) 23:22:25.46

日本人設定が変わるわけじゃないしそのまま英語苦手でいいんじゃないの

**名無しで叶える物語**(笑) · 2018/04/11(水) 23:27:46.69

フランス語かイタリア語が出来ないとか

**名無しで叶える物語**(WiMAX) · 2018/04/11(水) 23:28:56.20

変わらんよ
でも韓国版とか変な改変あるから分からんね

**名無しで叶える物語**(庭) · 2018/04/11(水) 23:45:32.64

それっぽいのがあったぞ

itoshiki_ku (糸色句)
英語音声入り版ラビライボ1期も届いたんだけど、7話で凛が

「英語だけはどうしても肌に合わなくて～」
「凛達は日本人なのに外国の言葉を勉強しないといけないの！」

つってる箇所は

「文法が苦手」
「みんな適当に喋ってるのになんで文法なんか勉強をしないといけないのか」

みたいな内容に変わってた

8月7日 14時53分 CYaRon!から
https://twitter.com/itoshiki_ku/status/762164777909035008

**名無しで叶える物語**(庭) · 2018/04/11(水) 23:52:29.17

>>11
グラマーですか

哀れですね

**名無しで叶える物語**(茸) · 2018/04/11(水) 23:59:57.50

英語圏の現国って英文法結構勉強するのかな
日本の現国は日本語文法ほとんどやらないけど

**名無しで叶える物語**(らっかせい) · 2018/04/12(木) 00:15:30.60

>>11
みんな適当に喋ってるのに～って所がアメリカンな気がする

**名無しで叶える物語**(禿) · 2018/04/12(木) 00:17:08.20

英語版といえば劇場版の差し替えられたあの楽曲

**mode=6**(庭) · 2018/04/12(木) 00:41:57.62

どうなっているのか

**名無しで叶える物語**(地震なし) · 2018/04/12(木) 01:10:24.48

そうかもね

**名無しで叶える物語**(プーアル茶) · 2018/04/12(木) 01:13:21.04

アメリカのアニメ(吹き替え)見てキャラが日本語ってむずいよなとか話してても別に変じゃないだろ
舞台はアメリカなんだし

**名無しで叶える物語**(地震なし) · 2018/04/12(木) 01:42:49.85

いいよ

**名無しで叶える物語**(地震なし) · 2018/04/12(木) 02:11:05.35

わかる

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2018/04/12(木) 02:33:18.62

>>15
あれ結局まともに見られてないんだけど国内で海外版レンタルとか無理だよね…

**名無しで叶える物語**(おいしい水) · 2018/04/12(木) 02:34:59.51

>>21
輸入品買おう

**名無しで叶える物語**(地震なし) · 2018/04/12(木) 03:03:30.95

ちんちん

**名無しで叶える物語**(地震なし) · 2018/04/12(木) 03:32:30.32

ほう

**名無しで叶える物語**(笑) · 2018/04/12(木) 08:32:43.43

劇場版はどこ行くんだろうね

**名無しで叶える物語**(茸) · 2018/04/12(木) 08:41:32.36

>>21
Stars,Come to me!
https://vimeo.com/174563397

一度見てよかったなら輸入品買おう

**名無しで叶える物語**(プーアル茶) · 2018/04/12(木) 09:54:19.57

カチューシャ部分が無音になっちゃう修羅の国

**名無しで叶える物語**(茸) · 2018/04/12(木) 10:24:29.84

海外版なんで差し替えられたんや

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2018/04/12(木) 10:25:12.85

>>22
だよねー…
ネットぐらいでしか売ってないよなぁ
>>26
おおありがとう
これが収録されたサントラも欲しくなるな…あればだけど

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2018/04/12(木) 12:42:02.99

英語の勉強にと思って買ったけど
英字幕ついてないから何言ってるか分かんないし多分日本語音声のときの英字幕は吹き替えと微妙に表現違うだろうしちょっと失敗した