0004名無しで叶える物語(はんぺん)垢版 | 大砲2017/11/10(金) 07:59:02.48ID:XKFRTErd アメリカで言ったら「豚ァ!」みたいな意味になるのかな? ルビィちゃん英語圏行けないね
0006名無しで叶える物語(聖火リレー)垢版 | 大砲2017/11/10(金) 08:15:39.68ID:skZbICN/ 海外版ではこう訳される ピギィィィィ! https://i.imgur.com/pM95YEG.jpg ↓ Eek! https://i.imgur.com/SLHdBxT.jpg ずら https://i.imgur.com/GwToVPT.jpg ↓ zura https://i.imgur.com/ysCkHmR.jpg