今まで「みんなで叶える物語」の「みんな」はラブライバーも含めた「みんな」と思っていたんだけどそんなことはなかった [無断転載禁止]©2ch.net

2017/09/09(土) 20:20:35.73

「みんなで叶える物語」と「叶え！私たちの夢――」と「叶え！みんなの夢――」が英語でどうなってるか海外版サイト見てみたんだけどさ、

「みんなで叶える物語」→"Make our dreams come true!"

「叶え！私たちの夢――」→" May Our Dream Come True! "

「叶え！みんなの夢――」→"May Everyone's Dream Come True!"

つまり
みんなで叶える物語の「みんな」="our"=「私たち」=「μ's」
となる

ラブライバーも含めた「みんな」=叶え、みんなの夢の「みんな」="everyone"
で明確に区別されている

2017/09/09(土) 20:25:19.62

とりあえずお前が英語も国語も苦手だってことはわかった

2017/09/09(土) 20:31:13.95

みんなで叶えた気にさせた物語だぞ