[]に|は要らない
()は場所によっては要エスケープ（[]内では一般に不要）

つまり
[（\(].*感[）/)]
（ここでは[]へのエスケープは不要だが付ける癖を付けた方がよいという考え）

ただ元のままでもほぼ同様のマッチは得られるのでNG目的には適う
（ドドシコシコシコ (らくしんご感) だけでなく ドドシコシコシコ |らくしんご感| までマッチするが実用には大過ない）

より対NG避け耐性をあげるなら（空白挿入対策）
[（\(][:blank:]*.*感[:blank:]*[）/)]

誤爆確率を下げるなら（行文末限定）
[（\(][:blank:]*.*感[:blank:]*[）/)][:blank:]*(?:\n|$)
さらに下げるなら（さらに行文頭限定）
(?<=(?:^|\n))[:blank:]*.+[:blank:]*[（\(][:blank:]*.+[:blank:]*感[:blank:]*[）/)][:blank:]*(?=(?:\n|$))
（行文頭末マッチは前者の方がコストが安いが例として）
最後のであれば>>74,76のみがマッチして>>72はマッチしない