Y! mobileのメールってこのアイコンじゃないよね？
https://www.ymobile.jp/yservice/howto/iphone/mail/
だいたい
Y! mobileメールじゃなくてYahoo Japan メールしかないと思うけど
違うのかな？