爪痕を残すはダメージを与える、損害を残す意味

一矢報いるは「矢を一発当てて反撃する」意味
(矢が一発だけ=大した抵抗ではない、というニュアンスもあるが、人間は矢一発でも死ぬので被害が小さいとは限らない)

一矢報いたら爪痕を残してる