「フォームに入れる」のはサーバーが埋めて送ってくるかブラウザに流し込むかの二択だけど、どちらもWorkflowの領分ではない
Get Contents of URLがPOST対応してるので、フォームと同等のデータをでっち上げて送信すればいい
CSRF対策されていると面倒だけどそのフォームにはないはず