WHY@DOLL Part8 【ID無し本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net

北海道札幌出身で現在は関東を中心に活動するオーガニックガールズユニットWHY@DOLLを応援するスレです
■公式サイト
http://www.versionmusic.net/whydoll/
■メンバー
青木千春
ニックネーム:ちはるん
生年月日:1993年1月21日
公式ブログ:http://ameblo.jp/chihapon-0121/
twitterアカウント:@aokichiharu

浦谷はるな
ニックネーム:はーちゃん
生年月日:1995年4月1日
公式ブログ:http://ameblo.jp/hum-hum-mofy/
twitterアカウント:@humhum0401
■スタッフtwitterアカウント
@WHYDOLL2014
■showroom 
https://www.showroom-live.com/WHYDOLL
■WHY@DOLL(ホワイドール) 日々これ日常(CDでーた連載)
https://www.cddata-mag.com/whydoll/
前スレ
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1461498476/
WHY@DOLL Part6
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1471880404/
WHY@DOLL Part7
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1481639071/
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured

2ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:02:13.58
https://www.youtube.com/watch?v=I5ahTwRfNxU
T-Palette Records移籍第一弾シングル
「菫アイオライト」

3ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:02:38.05
https://www.youtube.com/watch?v=YjlRnVqmfZE
代表曲 MAGIC MOTION NO.5(Short Ver.)

4ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:03:00.31
https://youtu.be/aVJxlRxZnzk
ライブ定番曲【shu shu star】

5ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:03:18.66
https://www.youtube.com/watch?v=xPgdng2Uvh0
ラブレター配布曲【GAME】

6ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:03:34.44
https://www.youtube.com/watch?v=qpKX-anaHhI
シティポップ路線の名曲【Tactics】

7ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:03:54.18

8ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:04:13.26
https://www.youtube.com/watch?v=iUCT2in3kwU
【セツナ SHOOTING STAR】

9ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:04:33.66
https://www.youtube.com/watch?v=KXV-QxDCd10
定番ディスコチューン【秒速Party Night】

10ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:05:14.99
https://www.youtube.com/watch?v=kDgJkj2a11A
ジャズファンクテイスト【バニラシェイク】

11ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:07:43.23
https://www.youtube.com/watch?v=5_053avgDJc
JB流ファンク【CANDY LOVE】

12ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:07:59.45
https://www.youtube.com/watch?v=iQsB6vPuKt8
現在の二人体制になって初のシングル「サンライズ!〜君がくれた希望〜」

13ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:08:51.94
https://www.youtube.com/watch?v=ieLeh630Gck
ビクター時代のセカンドシングル「曖昧MOON」

14ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:09:59.32
https://www.youtube.com/watch?v=oAIn7H9SuOU
ビクター時代のシングル曲「clover」

15ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:11:41.18
https://www.youtube.com/watch?v=jfw_D2CrwZQ
デビューシングル(今と違う4人体制)「Fight!」

16ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:12:03.16
https://www.youtube.com/watch?v=almzg0zbRFA
セカンドシングル(元々は青木千春太田桜子の二人体制時代の楽曲)「ユメミルツバサ」

17ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:12:20.55
https://www.youtube.com/watch?v=udiicTmZGuQ
浦谷はるな初参加のサードシングル「ふわふわパーティ」

18ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:12:36.70
今後の予定
2017.1.10 WHY@DOLL レギュラー公演〜はる色に染めて〜vol.20
【日程】2017年1月10日(火)
【時間】一部:17:15開場 17:30開演
    二部:19:15開場 19:30開演
【会場】渋谷Glad
【出演】WHY@DOLL
【チケット】一部:前売り/当日¥1.000(全員握手券付)※ドリンク代別
      二部:前売り¥2.000、当日¥2.500(ドリンク代別)※お楽しみ当りくじ付き

19ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:14:10.87
2017.1.12 WHY@DOLL ニューシングル発売記念イベント@ 新星堂サンシャインシティアルタ店

会場:新星堂サンシャインシティアルタ店
日時:1月12日(木) START 18:30  
イベント:ミニライブ&特典会

20ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:14:28.51
2017.1.21 青木千春 24th.Anniversary LIVE

【日程】2017年1月21日(土)
【時間】昼の部:12:30開場 13:00開演
     夜の部:18:00開場 18:30開演
【会場】TAKE OFF7
【チケット】12月30日(金)10:00〜発売開始!
昼の部:前売り¥2,500 当日¥3,000(共にドリンク代別)
http://i.twt.jp/shop/item.cgi?item_id=1220 

夜の部:前売り/当日 ¥3,000(共にドリンク代別)
http://i.twt.jp/shop/item.cgi?item_id=1221 

21ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:23:57.58
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/
こちらが先に立っていますので移動願います

22ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:28:36.07
荒らしが建てたクソスレやんw

23ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:28:42.46
荒らしが建てたクソスレやんw

24ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:29:11.22
荒らしが建てたクソスレやんw

25ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:30:22.07
荒らしが建てたクソスレやんw

26ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:31:19.85
荒らしが建てたクソスレやんw

27ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:31:46.98
あああああ

28ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:32:05.77
うんこ

29ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:32:12.43
うんこ

30ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:32:48.40

31ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:33:28.73
>>21
IP晒すのがそんなに怖いかwww

32ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:34:24.66
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

33ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:34:30.33
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

34ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:34:53.90
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

35ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:35:18.90
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

36ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:35:42.26
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

37ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:36:28.14
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

38ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:37:36.13
>>21
ど田舎住んでて在宅なのがバレるのが嫌なんですねwww

39ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:38:11.33
ああ@adgjmwtP'.wmea@gjpwmda@kxtpg

40ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:39:09.34
>>1
死ねよクソ野郎

41ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:39:20.55
ああ@adgjmwtP'.wmea@gjpwmda@kxtpg

42ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:39:50.60
死ね

43ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:40:22.34
>>1
しね

44ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:47:29.29
>>1
消えろ基地外

45ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:47:45.43
>>1
消えろ

46ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:47:57.47
>>1
消えろ

47ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:48:14.14
>>1
消えろ

48ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:48:40.28
>>1
この世から消えろ

49ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:49:26.42
>>1
この世から消えろ

50ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:49:39.12
>>1
この世から消えろ

51ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:50:09.99
>>1
この世から消えろ

52ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 20:50:35.98
>>1
この世から消えろ

53ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 21:40:44.30
 本叢書は洽ねく大家の手に成るもの、或は青年の必讀書として世に傳はるものゝ中より、其内容文章共に英文の至珍とすべく、
特に我青年諸氏に利益と快樂とを與ふるものを撰拔せり。
 英語を學ぶに當り、文法字義を明かにし、所謂難句集に見る如き短文を攻究するの要あるは云ふまでもなしと雖も、
亦可成多く一篇を成せる名家の著を讀み、英文に對する趣味を養ひ、不知不識其の豐富なる語類成句に習熟することを怠るべからず。

前者は專ら學課として教師の指導に待つべきも、後者は學生諸子自ら講學の餘暇を利用して之を心掛くべきなり。
著者等は親しく學生諸子に接し、教場以外獨習の助けとなるべきものゝ要求を知れり、
是れ本叢書刊行の企ある所以にして、其冊子の小なるも諸子が携帶の便を計りたればなり。
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、
種々の事情より此弊未だ一掃せられず、此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。

又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。

著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、

且つ譯文中に屡々原文を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入の
原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。
著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。

54ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 21:41:26.06
 本叢書は洽ねく大家の手に成るもの、或は青年の必讀書として世に傳はるものゝ中より、其内容文章共に英文の至珍とすべく、
特に我青年諸氏に利益と快樂とを與ふるものを撰拔せり。
 英語を學ぶに當り、文法字義を明かにし、所謂難句集に見る如き短文を攻究するの要あるは云ふまでもなしと雖も、
亦可成多く一篇を成せる名家の著を讀み、英文に對する趣味を養ひ、不知不識其の豐富なる語類成句に習熟することを怠るべからず。

前者は專ら學課として教師の指導に待つべきも、後者は學生諸子自ら講學の餘暇を利用して之を心掛くべきなり。
著者等は親しく學生諸子に接し、教場以外獨習の助けとなるべきものゝ要求を知れり、
是れ本叢書刊行の企ある所以にして、其冊子の小なるも諸子が携帶の便を計りたればなり。
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、
種々の事情より此弊未だ一掃せられず、此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。

又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。

著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、

且つ譯文中に屡々原文を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入の
原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。
著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
 本叢書は洽ねく大家の手に成るもの、或は青年の必讀書として世に傳はるものゝ中より、其内容文章共に英文の至珍とすべく、
特に我青年諸氏に利益と快樂とを與ふるものを撰拔せり。
 英語を學ぶに當り、文法字義を明かにし、所謂難句集に見る如き短文を攻究するの要あるは云ふまでもなしと雖も、
亦可成多く一篇を成せる名家の著を讀み、英文に對する趣味を養ひ、不知不識其の豐富なる語類成句に習熟することを怠るべからず。

前者は專ら學課として教師の指導に待つべきも、後者は學生諸子自ら講學の餘暇を利用して之を心掛くべきなり。
著者等は親しく學生諸子に接し、教場以外獨習の助けとなるべきものゝ要求を知れり、
是れ本叢書刊行の企ある所以にして、其冊子の小なるも諸子が携帶の便を計りたればなり。
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、
種々の事情より此弊未だ一掃せられず、此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。

又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。

著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、

且つ譯文中に屡々原文を※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入の
原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。
著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

55ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 21:43:32.62
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

56ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 21:43:51.12
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

57ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:19:13.84
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世

58ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:19:48.39
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

59ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:20:09.25
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

60ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:20:24.34
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

61ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:20:51.05
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

62ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:21:25.55
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

63ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:22:29.49
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

64ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:22:46.87
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

65ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:23:11.10
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

66ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:23:42.15
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

67ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:24:20.18
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

68ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:24:54.45
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

69ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:25:10.87
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

70ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:25:38.52
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

71ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:26:05.25
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

72ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:26:40.51
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

73ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:27:00.41
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

74ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:27:32.50
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

75ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:27:56.20
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

76ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:28:12.73
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

77ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:28:40.60
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

78ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:29:09.19
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

79ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:29:34.58
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

80ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:30:08.59
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

81ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:30:32.08
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

82ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:31:01.11
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

83ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:31:17.48
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

84ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:38:08.27
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

85ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:38:15.23
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

86ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:38:43.18
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

87ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:39:10.93
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

88ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:39:33.37
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

89ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:40:01.36
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

90ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:40:25.64
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

91ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:40:51.67
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

92ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:41:07.24
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

93ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:42:51.01
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

94ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:43:19.39
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

95ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:43:38.74
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

96ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:44:05.53
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

97ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:45:00.66
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

98ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:45:44.94
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

99ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:46:12.19
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

100ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:46:41.16
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

101ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:48:18.15
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

102ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:49:15.56
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

103ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:49:43.55
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

104ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:50:12.18
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

105ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:50:48.82
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

106ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:51:12.87
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

107ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:52:20.56
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

108ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:53:35.81
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

109ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:53:55.28
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

110ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:54:47.25
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

111ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:55:41.35
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

112ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:56:16.82
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

113ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:56:52.44
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

114ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:58:00.92
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

115ファンクラブ会員番号7742017/01/09(月) 23:58:29.90
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

116ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:02:51.52
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

117ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:03:05.03
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

118ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:03:24.42
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

119ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:04:00.59
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

120ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:04:32.59
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

121ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:09:05.10
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

122ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:09:40.95
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

123ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:10:30.88
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

124ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:11:10.62
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

125ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:11:34.59
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

126ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:16:21.28
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

127ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:16:56.59
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

128ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:17:45.89
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

129ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:18:05.97
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

130ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:18:25.01
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

131ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:19:21.17
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

132ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:19:47.05
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

133ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:24:16.20
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

134ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:31:13.68
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

135ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:31:48.73
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

136ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:32:15.63
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

137ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:32:35.57
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

138ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:32:56.09
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

139ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:33:26.24
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

140ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:33:45.83
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

141ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:34:09.49
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

142ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:34:36.13
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

143ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:34:46.19
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

144ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:35:02.60
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

145ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:35:21.30
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

146ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:35:37.28
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

147ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:35:55.89
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

148ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:36:16.76
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

149ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:36:27.38
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

150ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:36:58.97
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

151ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:55:02.81
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

152ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:55:39.89
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

153ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:56:07.35
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

154ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:56:22.86
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

155ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:57:12.96
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

156ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:57:24.85
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

157ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:58:24.36
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

158ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:58:36.91
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

159ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 00:59:04.13
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

160ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:00:10.51
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

161ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:00:41.99
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

162ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:01:06.15
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

163ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:01:33.04
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

164ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:04:33.17
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

165ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:19:39.83
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

166ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:19:46.67
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

167ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:20:26.76
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

168ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:21:14.17
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

169ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:22:50.93
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

170ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:23:01.15
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

171ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:30:50.45
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

172ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:31:35.89
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

173ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:31:42.69
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

174ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:32:20.36
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

175ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:32:58.42
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

176ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:33:22.55
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

177ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 01:33:53.98
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

178ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 02:56:12.91
 直譯なるもの及び之れと密接の關係ある不完全なる和譯英字書の譯語を其儘に用うるの弊害世に知られて、
英學界の呪詛となりたれども、單に代名詞、助動詞等の譯し振りを變じたるのみにして、種々の事情より此弊未だ一掃せられず、
此形式的譯法は原文の意義を發揮するに於て甚だ不完全のみならず、諸子一度此習癖に染まば修學上の害測り知るべからざるものあらん。
又之れと全く反對の自由なる意譯法は、單に譯文として見る時は兎に角、諸子が修學の助けとして遺憾甚だ多し。著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、
邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を
(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)入して譯文との關係を示し、又其※(「插」でつくりの縦棒が下に突き抜けている、第4水準2-13-28)
の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。盖し是れ至難の業、茲には著者等の意のある所を一言し、如何に之れに成功したるかは諸子の判斷に委せんとす。
 最後に諸子の注意を促さんに、原文と譯文とを對照して其意義を解したるのみに放擲せば、諸子の惱中に留まるは恐らく譯文にして原文にあらざらん、
是れ英文を讀むと稱するも其實邦文を讀みたるものなり。著者等は諸子に切言す、相對照して其意義を明かにしたる後更に原文のみを數回音讀して其印象を得られんことを、
且つ譯文によりて和文英譯を試みられなば頗る有益の練習となり、著者等が此微々たる盡力を最大に利益に應用するものと云ふべし。
譯註者識

        ――――――
          注意
 譯解の都合上原書の一パラグラフを幾段にも分つの必要を生ぜり、但し段落の初行を一字劃右に寄せたるが原書に於けるパラグラフの始めと知るべし。
[#改丁]

本篇緒言

 譯者は本叢書第六篇『無人島日記』の緒言に於て、『ロビンソン、クルーソー漂流記』は冐險的、商業的、實際的なるアングロサキソンの特性を具體にしたるものなることを云へり。
然れども是等の特色は未だ以て偉大なる國民を形成するに足らず、更に個人の品性を堅實にし、國民の理想を高遠ならしむる、道徳的、靈性的勢力の大なるものあるを要す。譯者は茲に本篇『アーサー王物語』に於て、
アングロサキソン人種をして眞に偉大なる國民たらしめたる、更に重要にして根本的なる其性格理想の幾分を諸子に紹介するの機を得たるを悦ぶ。
 アーサー王圓卓士の物語は、五世紀の半

179ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 16:43:40.44

180ファンクラブ会員番号7742017/01/10(火) 17:02:33.86

181ファンクラブ会員番号7742017/01/11(水) 01:06:52.32
ホワドルさんのスレも基地外が生息してるんだね

182ファンクラブ会員番号7742017/01/11(水) 08:44:55.04
>>181
君の後ろにもいるんだぜ

183ファンクラブ会員番号7742017/01/12(木) 17:21:45.25
一番伸びてるここでいいのかな
今日はマナーで積むイベントの日だよ!
今日もジャンジャン積んでいこう!

184ファンクラブ会員番号7742017/03/02(木) 18:58:43.35
つべの曖昧ルームのアーカイブ、いっぱい上げてくれるのはいいんだけど、各回の中身の説明が無い。
どっかにデータまとまってたりする?

185ファンクラブ会員番号7742017/03/18(土) 12:07:42.72
ポカリンとは? (o・e・)

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているアイドル女優ヲタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている (お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている禿げ
・恋愛経験皆無のパチンコに依存している童貞
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html
2016/05/17(火) ポカリンの敗北
http://hissi.org/read.php/famicom/20160517/a1l6U0pBRXU.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

186ファンクラブ会員番号7742017/03/18(土) 12:08:00.24
ポカリンとは? (o・e・)

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているアイドル女優ヲタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている (お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている禿げ
・恋愛経験皆無のパチンコに依存している童貞
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html
2016/05/17(火) ポカリンの敗北
http://hissi.org/read.php/famicom/20160517/a1l6U0pBRXU.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

187ファンクラブ会員番号7742017/03/18(土) 12:08:18.68
ポカリンとは? (o・e・)

・機種関係無し安売り情報スレに2008年頃から住み着いているアイドル女優ヲタ
・ほぼ毎日同じ時間帯に現れレスをしている (お昼〜午後11時)
・オットセイと他の住人全てに嫌われている禿げ
・恋愛経験皆無のパチンコに依存している童貞
・安売りスレが機能しなくなった元凶
・年齢は40代中盤

11/03(火)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151103/N1JCdFluYi8.html
11/04(水)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151104/NzRWOUJoWm0.html
11/05(木)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151105/VGRhWHlJQmE.html
11/06(金)
http://hissi.org/read.php/famicom/20151106/M2grdmp3eFA.html
2016/05/17(火) ポカリンの敗北
http://hissi.org/read.php/famicom/20160517/a1l6U0pBRXU.html

プレミア12での日韓戦での在日発言
http://hissi.org/read.php/famicom/20151119/Mm40TWJqL2Q.html

188ファンクラブ会員番号7742017/03/31(金) 14:24:42.76
すいません、欅坂の所で紹介されててすっかりはまってしまい
youtubeでは途中までしか聴けないので
bookoffを昨日何軒かみましたがどこにもおいてありませんでした。
jpopの「ほ」で探せばいいんですよね?

189ファンクラブ会員番号7742017/04/01(土) 07:01:04.58
GYAO!を見て見なさい(ネ申より)

1901882017/04/02(日) 17:32:04.14
>>189
ありがとうございます!
年度はじめで忙しくてお礼遅れましてすみませんm(__)m
この3曲でけやき、乃木坂の今までの曲と
ヘビロテ回数が拮抗しそうです。

191ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:10:37.88
しょ〜もなw

192ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:14:42.78
しょ〜もなw

193ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:18:27.49
しょ〜もなw

194ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:31:00.08
しょ〜もなw

195ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:36:25.73
しょ〜もなw

196ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:41:11.91
しょ〜もなw

197ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:45:42.92
しょ〜もなw

198ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:49:55.76
しょ〜もなw

199ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:54:18.93
しょ〜もなw

200ファンクラブ会員番号7742017/04/11(火) 19:55:45.41
阻止っとこw

201ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 08:36:09.08
23日の主催ライブ、あまりにも酷すぎないか?

202ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 09:25:13.63
>>201
それはどういう意味で?

203ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 10:01:19.68
>>201
ここは重複スレ
意見はちゃんとIP晒して責任持って発言しましょう

【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

204ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 18:23:47.87
何とも感じないならそのままずっと搾取され続けてればいい

205ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 18:42:54.19
メンツがよくわからんSSWとかジョボいのが混じってるにせよ
3500円で6時間観られるイベントを搾取とか言っちゃう気狂い頭おかしいわ

206ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 18:47:36.28
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

207ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 20:59:32.11
流石音楽偏差値70のヲタク、どんな演者でも楽しめるんですね

208ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 21:11:28.98
ビクセスはあまり好みじゃないしアスカって人は全く知らんが
西恵利香と上野優華とほわどるのスリーマンと考えてもお得だし
数回共演しているCICADAも音楽的な親和性高いぞ
何怒り狂って普段の定期公演一部二部通ったのと同じ料金に抑えられたイベントを
搾取とかわけわからないこといってるのかさっぱりわからん

209ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 21:14:45.81
「搾取」って言葉の意味知らないのでは?
タイテみるとほわどるだけで1時間半観られるし

210ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 21:38:39.15
運営のやることに何でもYESって言ってホイホイついてくことだろ搾取って

211ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 21:51:18.19
>>210
対バン相手が好みじゃないってことを搾取とは言わない
行かなきゃ良いだけ
バカなんじゃないの

212ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 21:57:04.27
対バン相手が好みじゃないのが理由じゃない
ただ頭数を揃えただろ
なんのための主催ライブだ

213ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:03:45.99
>>212
お前の思い込みとか知らねーよ
搾取の意味も知らない馬鹿なんだから
ライブ来ないで家でドリルでもやってろw

214ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:08:18.93
文句も言わずに従うのは搾取されてるのと同じ

215ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:14:59.79
>>214
だからそれ搾取って言わねーっての
本当に馬鹿なんだなwww

216ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:16:55.42
ほわどる運営儲かってないからw

217ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:18:42.22
【ボクの考えた理想の対バン】でも勝手に頭の中で組んでろよw
って言うかマジで他界しろ
この手の文句言うヤツは何でも文句言い出すから

218ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:20:20.63
他界しろとか言ってていい集客なのかよ

219ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:24:24.22
搾取って言葉の意味も知らない白痴は来なくてええわw
消えろ

220ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:27:34.50
誰が書き込みしてるのかなんとなくわかっちゃうからさー
やめとこうぜw

221ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:31:20.78
>>217
演者のことなんて言ってないから
運営の不手際のこと
そしてそれに文句も言わず従うおまいつのこと

222ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:34:12.31
>>208
一番怒り狂ってるのはこのレスかな

223ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:38:36.88
>>222
じゃあ消えろよw

224ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:40:55.32
そうやってほわどるヲタがどんどん減って行ったんですね

225ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:42:27.05
>>224
お前みたいなキチガイいなくてもかんけいねーよ
死ね

226ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:45:36.45
ヤバイと思ってないのかな色んな意味で

227ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:49:10.22
もう彼女たちが成功を収める可能性はほぼ無いと思ってるけど
どうなるわけでもないから
ヲタは与えられたものを楽しむだけだろ

228ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:51:21.36
>>226
運営気取りで
てめえが考えた最高の対バンとやらを脳内で組んでろバーーカ

229ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:55:05.00
だから対バンの演者自体は一言も言ってないって

230ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:55:47.46
感情的なレスなんて全く説得力ない

231ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:58:10.21
搾取の意味も知らない低脳な
お前の思い込みこそ感情的なんだよ
バーーカ

232ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 22:59:39.75
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

233ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:00:38.18
重複スレです
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

234ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:01:13.22
重複スレです
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

235ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:02:35.69
気狂い
バカ
キチガイ
消えろ

としか書かない語彙力

236ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:03:00.27
また中坊とかいう基地外かな暴れてるの?

237ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:03:31.28
重複スレです
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

238ファンクラブ会員番号7742017/04/19(水) 23:05:50.40
搾取の意味も知らない人間が
他人のボキャブラリーどうこう言うなって

239ファンクラブ会員番号7742017/04/21(金) 06:37:09.66
5/1にライブDVD出るけどブルーレイは出ないのかな?

240ファンクラブ会員番号7742017/04/21(金) 09:54:01.21
>>239
重複スレです
こちらに移動して下さい
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/

241ファンクラブ会員番号7742017/08/12(土) 02:32:51.95
まじか重複とかあるんだな
しゃあないやん

242ファンクラブ会員番号7742017/09/30(土) 11:37:55.05
どんまい

243ファンクラブ会員番号7742017/11/04(土) 08:22:41.54
どんまいける

244ファンクラブ会員番号7742017/11/07(火) 20:51:02.36
まいけるまいけるどんまいける

245ファンクラブ会員番号7742017/11/08(水) 15:08:40.54
どんまい

246ファンクラブ会員番号7742017/11/08(水) 15:30:50.75
このグループってどうなの?
今度見に行こうと思うんだが

247ファンクラブ会員番号7742017/11/13(月) 10:42:56.35
気になってる

248ファンクラブ会員番号7742017/11/25(土) 12:31:21.10
きにはなってるんだよな

249ファンクラブ会員番号7742017/11/25(土) 13:32:19.50
この二人歌が上手いし実力派なのにイマイチ世間に見つかってないのは寂しいな

250ファンクラブ会員番号7742017/12/01(金) 03:20:26.38
それはそうなんだよな

251ファンクラブ会員番号7742017/12/01(金) 11:08:19.42
頑張ろうぜヲタク

252ファンクラブ会員番号7742017/12/01(金) 11:34:48.77
別にイベントで塩対応ってことはないんだろ?

253ファンクラブ会員番号7742017/12/01(金) 14:57:40.52
前に別のアイドル目当てで行って偶然見たけど
ダンス上手いし歌上手いし可愛いし、見てすごい驚いた
特に浦谷さん写真で見るより別人レベルでめちゃくちゃ可愛いかった

254ファンクラブ会員番号7742017/12/01(金) 16:39:20.85
しかし固定ファンが増えない

255ファンクラブ会員番号7742017/12/07(木) 09:42:15.60
なぜだろう?
楽曲も悪くないのに

256ファンクラブ会員番号7742017/12/09(土) 22:57:53.23
やはり年齢のせいかな
もう4〜5歳若ければアイドル適齢期だったか?

257ファンクラブ会員番号7742017/12/10(日) 07:27:21.10
>>256
年齢はあまり関係ない
放プリもアラサーいるし、predia、でんぱ組は
平均してアラサーであるが、どれもそこ売れている
どれもきちっとしたコンセプトがあるし、
放プリの舞花、prediaの湊と言う絶対的な歌姫の存在は大きい

258ファンクラブ会員番号7742017/12/17(日) 22:25:13.92
新曲微妙だわ

259ファンクラブ会員番号7742017/12/20(水) 20:18:59.81
>>257
それはそうだな

260ファンクラブ会員番号7742018/02/04(日) 00:00:53.84
>>257
それはない

261ファンクラブ会員番号7742018/02/13(火) 19:28:26.50
あると思います 

262ファンクラブ会員番号7742018/02/15(木) 22:28:02.01
中心となって盛り上げその輪を広げるオタがいないのが痛いかな
アイドルのライブってそれに参加する楽しさだろ

263ファンクラブ会員番号7742018/02/15(木) 23:08:04.76
評論家気取りのそういう分析もういいです

264ファンクラブ会員番号7742018/03/06(火) 14:23:46.39
ユニークで個性的な副業情報ドットコム
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

8JKS0

265ファンクラブ会員番号7742018/08/29(水) 11:48:20.55
安倍晋三さんの特徴

子供がいないため
次世代以降のことに無関心で
目先の選挙に有利な政策だけを選択してしまう

高校受験も大学受験も経験したことが無いため基礎学力は低く
霞が関勤務の官僚に比べて教養面ではかなり劣る

東京住まいだが、選挙区は競争の激しい東京を避け
有為な人材に乏しい山口県をわざわざ選んで、田舎者のふりをしている。

公の場で平気で嘘をつく。
最近の例では、「サマータイムは国民に好評なので、早急に実現したい」と
発言し、相変わらず出鱈目なデータに基づいて政策判断する悪い癖を露呈し
官界・学界・法曹界・マスメディアから失笑を買った。

「成蹊出のお馬鹿お坊ちゃま政治屋さんが、また頓珍漢発言した」と
高学歴者の間でも話題になった。

北朝鮮問題に対しての関心度は高いが
首相になって1人も拉致被害者を奪還できておらず
横田夫妻の知名度を悪用しながら自己アピールばかり繰り返している。
このため拉致被害者関係者からは「事故アピールの安倍」と馬鹿にされている

266ファンクラブ会員番号7742019/03/03(日) 23:30:55.16
■■逮捕必至!!!極悪芸能界を裏で仕切る犯罪者達■■
A○B最終選考まで残った【芸能事務所所属】販売してます
カテゴリ:ソフトヌード年代:20〜24歳
閲覧数:1033マイリスト数:3レス数:3
どうも。芸能関係です。
今回の動画は【スマホ撮影】
A○B最終選考まで残った売れないタレント女性です。身長150cmくらいで体重は43キロです。まずムチムチな体のムチっとしたマンコをガシガシと手マンをしてから小さな口に
極太マラを突っ込み、その上シマりの良いマンコにもぶち込みました。
ひーひー言わして満足しました。生きてて良かったと純粋に思いました。 是非ご購入宜しくお願い致します。
私のスペック 長さ16 太さ15.5
先日の 現役アイドル ヨガインストラクター 元女子プロレスラー 春高バレー出場身長177 フ〇テレビ新入社員 陸上インターハイ出場身長173
上記の動画ご購入頂きありがとうございました。

558Ms.名無しさん2019/03/03(日) 20:58:49.900
【芸能事務所所属】新垣○衣似枕営業169cm
カテゴリ:ハメ撮り年代:25〜29歳
閲覧数:760マイリスト数:0レス数:3
どうも芸能関係です。
今回の動画は芸能事務所所属にしてる美人さんとのセックスです。是非お願いします。と事務所から紹介されました。雑誌グラビアの仕事を紹介するだけでこの女性と対戦できた事に感謝です。
愛想もよく美人でスタイルもシマリも良い完璧に近い女性だと個人的に思いました。まずは恥ずかしいポーズをさせてシコリました。
その後太マラをしゃぶらせてマンコの奥までぶち込んであげました。感度良好でした。
気に入りましたら是非ご購入宜しくお願い致します。他の動画も販売していますので是非ご購入宜しくお願い致します。仲間の英会話教室勤務の動画も宜しくお願い致します。

560Ms.名無しさん2019/03/03(日) 20:59:28.610
モデル事務所紹介【現役女子大生】171cm
カテゴリ:ハメ撮り年代:20〜24歳
閲覧数:1234マイリスト数:4レス数:6
どうも芸能関係です。今日は現役女子大生モデルさんとのセックスでございます。
今時モデルじゃ食べれないのでこうゆう仕事も必要なんです。仕方ないです。皆有名なモデルもタレントも女優も同じ道を通ってきたのです。
まずやらしいポーズをさせてシコりました。その後デカマラで奥までぶち込んであげました。
気に入りましたら是非ご購入宜しくお願い致します。他の動画も販売していますので是非ご購入宜しくお願い致します。

次世代スタータレント。レベルが違います。
カテゴリ:ハメ撮り年代:20〜24歳
閲覧数:1492マイリスト数:4レス数:2
どうも。芸能関係です。
今回の動画なんですが、 レベルが違う感じですね。
某大手芸能事務所からの紹介です。
今はダレ○ガレやホ○ンがハーフタレントの中で売れてると思うのですが、次かその次あたりに
この子が売れてと思います。動画写りも凄く良いのですが、間近で観るとヤバいですね。個人的には本○翼とトリ○ドルを足して二で割ったような感じだと思いました。生きてて良かったです。
身長は163で体重は48キロらしいです。
痩せ過ぎてない所が良いです。
とりあえず簡単なポーズを一通りやらせた後に
太マラをしゃぶらせてから奥までマンコにぶち込んで最後は腹の上に発射させて頂きました。
ハーフだからガバガバかと思いきやシマリが半端じゃなかったです。経験人数が1人しかいないそうなので、それが理由だと思います。
とにかく今まで色々な女を抱いてきましたがその中でも断トツに最高の女性でした。
皆さんも是非動画を購入して頂き興奮を味わって頂きたいです。

【貴重】現役アイドル研修生マグロ営業中出し
カテゴリ:ハメ撮り年代:20〜24歳
閲覧数:1229マイリスト数:3レス数:4
どうも芸能関係です。
今回の動画は現役アイドル研修生とのセックスです。プロデューサーからの紹介です。 まず全裸にして、直視しながらシコリました。
その後フェラしてって言ったら、すいません、無理です…と言われました。ちょっと頭に来て奥までぶち込んでヒーヒー言わしてやろうと思い、ぜんぎも無しにいきなりぶち込んでやりました。
そしたらなんとずぶ濡れでした。この子は感情を表に出すのが苦手なようでした。そんなウブな子を喘がしたいと思い色々な体位で攻めました。ですが終始マグロでした。でもずぶ濡れでした。
私は意外とマグロに興奮すると自覚しました。リアルなマグロ営業が観れる動画です。気に入りましたら是非ご購入宜しくお願い致します。他の動画も販売してますので是非ご購入宜しくお願い致します。
仲間の英会話教室勤務の動画も宜しくお願い致します。

267ファンクラブ会員番号7742019/03/10(日) 10:18:32.36
>>258
けっこう微妙だった

268ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:12:35.33
前スレ950超えたし
次はここかな
ハゲの巣はハゲ専用だから使わねー

269ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:13:06.77
もう何やっても売れないんだから
各々が思い思いのやり方で楽しめばいいし
ぶっちゃけ人が少ないから「俺が支えてる」って勘違い出来るわけでしょ
表向き否定するだろうけど排他的なヲタしか残ってない

270ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:13:44.11
支えてるって
単に接触したいから物販で物買ってるだけだよな 恩着せがましい
CDたくさん買って配布しているもん!→実態は不要物の処分&商売妨害
誰かが言ってたよな CDたくさん買うくらいなら人連れてきてって
CD配るんじゃなくてワンマンのチケット毎回何十枚も配ってドリンク代も持ってやれるのなら支えてるって胸張って言えるかもな
これじゃ特典券付かないからやらないんだろうけど

271ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:14:14.72
シングルCD1000円の行方

小売店(CDショップ)の取り分……25〜30%--300円

アーティスト印税……1%--10円

JASRACから支払われる印税……6%--60円 このうち約半分が事務所の取り分で、残った30円を作詞家と作曲家が等分して15円ずつ。

原盤印税(ポップス系の楽曲の場合)……12〜15%--150円

残りの480円から販売費とCD問屋さんの取り分として10〜15%--120円。

CDの容器代、ブックレットの紙代、印刷代、デザイン料、カメラマン、スタイリスト、ヘアーメイクへの支払い、撮影スタジオ代、ロケバス代などもろもろ、音以外のCD制作費として10%かかったとすると100円。

宣伝費はレコード会社次第ですが、10%前後が適当−−100円。

840円かかった残り 160円がレコード会社の利益ですが、制作費や宣伝費はたいがい赤字になるので、ここで埋め合わせをします。

だってよ
CD1000枚売れても二人には5000円ずつ 事務所やタワレコは儲からないだろうな
CD買って「支える」ならせめてもう一桁くらい積まないとな
あと買ったCD配布して商売の邪魔をしないようにしないとな

272ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:14:41.74
支えてるつもりの奴、何枚くらい積んでるんだろうな
偉そうなこと言ってるなら1万枚買っても高々1000万だしそれくらい積んでやれよと思う
特典券が消費できないなんてのは言い訳にならん
それじゃ結局テメェの欲望の為に買ってることになるし
つうかここのオタクの連中はファン減らすようなことするなよと思うわ
新規に人が来ても離れていくのはそういう事だろ
支えてるどころか妨げになってるんだよなぁ

273ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:15:13.99
承認欲求と接触欲求の賜物
全ては自分のために

俺の千春
これがネタじゃなくてガチだからな
だから新規は排除
推し被り敵視
お前だよお前

274ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:16:47.43
自分が標準 一般的
自分の思い通りにならない周りがおかしい
そう言いたげだな

あと随分周りのことを気にしてるけど
その割に全然周りが見えてないよな

275ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:17:23.44
「ツアー前にみんなで一致結束しましょう!」
って2人が呼びかける定期公演の後
速攻で気にくわないヲタをdisるTO()

276ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:18:42.69
Negiccoの戦略を真似しろ!
フィロのスの戦略を真似しろ!
とか言い出してるヲタいて絶句
どっちも別に売れてないし
ふてりともアイドルの定年はとっくに超えてる状況で
今更頑張ってあの程度しか売れないなら
もう辞めた方が良いじゃん

277ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:19:54.78
ここはガチで排他的な現場
ひたすら他ヲタを罵倒し続けるメンヘラじみた奴が
課金トップで生誕とかも仕切ってる

278ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:20:28.24
料理店に例えるなら
いい料理出すけど
話したくもないのに話しかけて来て
他人の食べ方から趣味から何から何まで口出ししてくる
クソな常連が常駐してて
足が遠のくやつ

279ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:22:15.55
排他的なメンヘラ

行ってないのにハッシュタグ付けて「行きたかったー」って言うだけならまだしも
行った人の画像を無断転載して呟くような奴

ゴミなのはわかるけどそれ何回目だよって言う

280ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:22:47.54
ドルヲタなんてだいたい病んでるけど
その人はあまりにも攻撃的すぎる
自分の不必要なツイート閉鎖的な空気作ってること
わかってないのかな?

281ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:23:20.06
TOになりたい人っていうか、TOになれば現場を自分の思い通りにできるって思ってて、そのために気に入らない奴を潰してTOになろうとしてる奴はたぶんそいつが仕切り出したらきっと崩壊のカウントダウンだよ。
だってそんな奴が仕切ってる現場行きたないもん

282ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:24:33.71
嫌いなオタが生誕委員やってるから千春生誕行くのやめる

283ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:24:54.62
あいつ嫌いでここ離れた友人や顔見知りの人
30人くらいいるんだよな…

284ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:25:24.95
あれだけ北海道の古参disりまくってた頭のおかしいやつが生誕仕切ってるとか
完全終わってるな

285ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:26:00.38
チアーズで少ない貯金崩して他ヲタ潰したり
下手な写真アップして出席率の高さをアピったり
ライブ後のヲタ飲み写真アップして派閥アピったり
彼はヲタの鑑ですよ

286ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:26:29.14
たいしてファンもいないのに
くそみたいなやつ同士
トップヲタ争いだかなんだか知らんが
ゴミみたいな争い
うんざりだわ
しょうもないよ
ねぇ

287ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:27:34.32

288ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:28:07.69
画像には生成した環境の情報が残る
本スレに書き込む勇気もないクソのくせに馬鹿なのか?
わざわざ消したツイートスクショして貼るとかお前陰湿なやつなんだな
なぁ◯◯さん

289ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:28:25.58
陰湿??
散々ヲタ潰しといてどの口で物言ってるんだよw

290ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:29:00.71
ジーオーがまた発狂してて
いい加減新しいお薬処方して貰え
お前の不愉快なツイートが原因で足が遠のいたヲタ多いの自覚しろや
って思いました

291ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:29:45.71
>>290
おれの知り合いだけでも10人や20人じゃ効かないからなぁ

292ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:30:30.07
>>286
この2人 キツイよな…
話しかけられたら返してはいるけど
関わりたくないのが本音
この2人 社会的にどうなんだろう
好感持てる人いるのかな

293ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:31:02.26
せっかくの生誕イベも
不快な空気が支配することになりそうね
残念

294ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:31:21.65

295ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:31:55.78
生誕委員なんて
今回に限らず
またほわどるに限らず
癖のある独占欲の強いヲタしかやらんだろ

296ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:32:26.45
排他的ガチ恋のなんと多いところか
ここほどヲタが新規の定着を阻んでるところ無いよな

297ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:32:57.26
>>294
排他的TOの項
金づるとは思われても
いいファンとは
運営にもアイドルにも他のファンにも思われてないよね
薄らてっぺんハゲことTが
おれは信頼されてる(キリッ
とか抜かしてたけど

298ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:34:02.72
もう300も集まらんだろ
お宝くじとかで集客できそうな時に悉く
ハゲとかが排除したからな
結果あちこちの土壌にアピールして食いついてきたファンが嫌気が差して背を向けることに
独占したいハゲからしたら望む結果なんだよな

299ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:35:23.43
生誕までにフロアの空気が良くなればいいなあ
なるかなあ
ならねえだろうなあ
いい歳こいたハゲたおっさんとかニキビ面のチビとかが
推し被り敵視とか
常に他人を気にしてイラついてたり
終わってるな

300ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:35:47.47
3年前くらいにフィロのスにヲタクいっぱい取られたもんな
そういえばごうもそうだったな
ほわどるで積んだCDフィロのスに配って処分してたけど
あっちでカースト上がれずにこっちに出戻り
戻って来てくれてありがとうとか言われてるけど
振られた女が復縁喜んでいるように見えてみっともないな
男の方もこういう奴が周りにどう思われてるかはお察し

301ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:36:23.30
@
「この現場に行きたいけどファンが嫌で迷っちゃう……」というのに対して「本当に好きなら周りなんて関係ないでしょwww」っていきがるオタク、お前だよお前みてぇなのがいるからだよってわりと思う

302ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:37:15.66
明日は生誕委員の自慰に付き合わされる日か…
ウゼェなぁ
運営に仕切ってほしいわ

303ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:37:35.35
これなんだよなぁ
クソなオタクのせいで行きたくなくなる
そうやって離れていった人の多さと言ったら

304ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:38:02.56
ほわどるは好きだけど、最前管理がだるかったな。
人の分取るとかやめて欲しいわ。
そんなのばっか見て嫌に気持ちになるなら、もう行きたくねーな。

305ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:38:23.56
残念なオタクがいる限りGlad sold outは難しいな
生誕でこんだけしか集まらんとかな

306ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:38:42.67
グラッドの最前場所取りかw
荷物置いて他所行くのはマナー的にどうよ?

307ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:39:19.15
5年以上やってて生誕で100人ぎりぎり
よそは500とか800とか売り切れてるのにな
3、4年前に色んなところに出て知名度上げたのに
そこで来た新規をてっぺんハゲ筆頭に古参が追い出したからな
集客減も必然だわ
どんな商売でもそうだけど
一度嫌な思いをしたところに誰が再び目を向けるか

308ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:39:37.39
散々他ヲタの悪口ツイート連投してた生誕委員様が
最前管理かますとか
頭おかしすぎるだろ

309ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:40:37.50
たくとごうってこれ?
https://i.imgur.com/IkLoMmn.jpg

310ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:40:55.42
おいやめろ
最前管理しようが悪口書こうが鬼ループしようがお前に迷惑かかってないだろ
文句があるなら本スレに書き込みしてみろヘタレが
こんなことしてるお前のが終わってるぞ

311ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:41:21.40
本当に自分が見えてないんだな
周りを気にしてるのに
周りからどう見られてるのか
運営やメンバーから本当はどう思われてるのか
わからないのか 目を逸らしてるのか
信頼されてるとか本気で思ってるんかな

312ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:41:55.05
てかアホみたいにgladの最前必死に確保する意味わかんね
むしろ後ろの方が全然見やすいのに
メリットはGAMEの手紙もらえることぐらいじゃね

313ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:42:23.56
>>312
特大ラブレターの人とかイキってたニキビチビを思い出すわ
名前なんて言ったっけかな

314ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:43:19.61
あいつのこと嫌いなのは一人ってことは絶対ないわ
周りを気にしてる割に周りが全然見えてないのは前からずっとそうだし今後も変わらないんだろうけど
あいつ こっちのこと仲間とか友達とか思ってるかもしれないけど
こっちは関わりたく無いのに
他人がしてる話に割って入ってきたり
人の話に耳そばだててたりうざい
かといってあいつニチャニチャ粘着質だし
そうやってここ去ったのも知ってるだけで数十人居るしな
直接言ったら関わらないでくれるんかよ

315ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:44:10.13
被害妄想激しいしワッチョイ怖いしやべーやつだな
直接言えば?
言えねーからワッチョイ付きに書けねーんだろーけど
情けねーなお前

316ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:44:31.31
本スレに書き込む勇気もない可哀想なやつ…
自信がないんだろうね
推し被り敵視なのかな?
哀れ…

317ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:45:12.59
>>315-316
ID変えてまで必死だなハゲ
そのスレ見たけど去年の8月から誰も書き込みしてないし機能してないだろ
勇気だの何だのほざいてるけど
twitterで複数垢使ってる上に捨て垢作って他人にいちゃもんつけてるお前が 何言ってるんだよ
お前のやってることちはるんに話してもあまり驚かれなかったから ちはるんも既に知ってたんだろうな

318ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:45:35.00
あとさ 周り気にしてる割に全然周り見えてないの 何とかした方がいいぞ
直接言えとか抜かしてるけどお前本気で喋りたくない・関わりたくない奴に会ったことないだろ
お前とは関わりたくないんだわ
頼むからさ こっちから言わなくても嫌がられてることを察して近寄ってきたり話しかけてきたりしないでくれ
誰に嫌がられてるかわからないなら 相手から話しかけられた時だけ会話に参加すればいいと思うよ

319ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:46:03.50
@
不正行為ってアイドルからしたら
かなり「ダサすぎる」んだよなぁ…
なんで分かんないかなぁ

320ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:46:21.27
@
不正行為ってどこかで誰かが損してることになるのでやめたほうが良い。
協力プレイって聞こえの良い横入りだったり割り込みはやられるとイラっとしてしまいます。。。。

321ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:47:04.05
ちなみにほわどると転女とフィロのス
全部の兼ヲタってなるとある特定の人物になっちゃうけど
恨み買うような人じゃないけどなあ
マジでタク氏と揉めて
今も現場に残ってる人知らんわ
軽く陰口くらいは言ってるけどw

322ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:47:25.32
関係ないとは思いますけど
転女ヲタに対する嫌味をわざわざ生誕のグループラインでお書きになってた人物がいらっしゃいましたね
関係ないとは思いますけど
その方は結構ヘビーな2ちゃんユーザーですよね
関係ないとは思いますけど
しょっちゅうTwitterでもエアリプで他ヲタや運営に対する嫌味をお書きになる方ですよね
関係ないとは思いますけど
ここで一方的に攻撃されている方はその人物が対バン相手(新潟の某グループ)に対する罵詈雑言エアリプをしつこくお書きになる件に対してお怒りでしたので二人の仲はよろしくないと思います

関係ないとは思いますので
忘れてください

323ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:48:03.21
オメーが減らしたファンの数だけでも責任とって毎回チケット買っておともだち(居ねーだろうから人雇ってでも)入場させて客席埋めろよって思う
足引っ張ってるんだからさ

324ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:48:36.99
@taku_0528_0817
鍵かけてるwwwww
複数垢な上に捨て垢使ってる癖に鍵w
卑怯者にも程があるな

325ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:49:44.06
>>315-316
勇気だなんだほざいてる癖にてめーは鍵
言ってることとやってることが逆だろうが
お前社会的に信用ある?

326ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:50:18.71
メンバーとスタッフが懸命に新規獲得のために動いても
その新規を排除して努力を無駄にするハゲ
なのに当の本人は 支えてる 信頼されてる などと抜かしている始末

327ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:50:57.86
>>315
>被害妄想激しいしワッチョイ怖いしやべーやつだな
>直接言えば?
>言えねーからワッチョイ付きに書けねーんだろーけど
>情けねーなお前
>>316
>本スレに書き込む勇気もない可哀想なやつ…
>自信がないんだろうね
>推し被り敵視なのかな?
>哀れ…
などと言いつつてめーは
複数垢
捨て垢
鍵垢
本スレとやらにも書かない

周りを気にするあまり自分が見えてないし
それだけ周りを気にしてても周りも見えてないし
どうしようもないな

328ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:51:24.76
ハゲ口臭せーから話しかけてくんなよ
つーか口開けんなよ
つーか息すんなよ
つーかワンドリンクの代わりにリステリン飲めよ
つーか近づいて来んなよ!

329ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:51:52.91
┏どうぐ━━━┓
┃→ちはるん ┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┗┃  まいく           ┃
  ┃  いしょう          ┃
  ┃  ひかるぼう.      ┏━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃  ままのかれー..    ┃.かっぱのさら をすてますか? ┃
  ┃→かっぱのさら...    ┃→  はい..                ┃
  ┗━━━━━━━━━ ┃   いいえ..            ┃
                 ┗━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃かっぱのさら を すてられなかった!         ┃
┃.        .         .               .┃
┃ちはるん は のろわれてしまった!...          .┃
┃.        .         .               .┃
┃                        ▼.         ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

330ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:52:13.48
かっぱのさら
こうか
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる

331ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:53:15.21
あいつ居なきゃテンション上げられるんだけどなぁ
何で来るんだよ…

332ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:53:46.99
>>331
気持ち分かるぞ
嫌なことされた悪い思い出は消えないからな
ほんと駆除したい

333ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:54:42.07
>>315
>被害妄想激しいしワッチョイ怖いしやべーやつだな
>直接言えば?
>言えねーからワッチョイ付きに書けねーんだろーけど
>情けねーなお前
>>316
>本スレに書き込む勇気もない可哀想なやつ…
>自信がないんだろうね
>推し被り敵視なのかな?
>哀れ…
などと言いつつてめーは
複数垢
捨て垢
鍵垢
本スレとやらにも書かない

勇気だなんだほざいてる癖にてめーは鍵
ハゲの巣に写真貼られてもハゲ出てこねーし
ハゲさぁ 全部ブーメランじゃん
みっともなさすぎるぞ
周りにあれこれ文句つける前に
てめーの行動正せよ!
周りを気にする前に
てめーを気にしろよ!
どうやって生きてきたらこんな大人になったんだよ!
親の製造物責任を問いたいわ
こんなもん作るんじゃねーよ!

334ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:55:25.05
ハゲ カフカくんって何?
カッパハゲのおっさんが くんって恥ずかしくない?
まあ周りが見えてないから恥ずかしくないんだろうな
厚顔無恥は無敵だな
その割に鍵かけてるけど

335ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:55:40.26
あとshowroomとかtwitterのサブ垢?捨て垢?のレモンとかライムとかって何だよ
ドリアンみてーな臭気放ってるくせに

336ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:57:10.58
今度の生誕も1月に続いて残念な気持ちになるのかな
生誕委員()のオナニーに付き合わされたり
最前管理からの割り込みに開演前からテンション下げられたり
4月はチケット代だけ払って来ないで欲しいな
つーか運営が生誕仕切れよ
限られたファン()の私物じゃねーんだし
このファン()の姿勢がブレイクを妨げてるんだよな

337ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:57:34.16
まあ散々悪いことをしたヤツがゴメンやめますって言ったところでそれまでの悪事も 嫌な思い出も消えることはないからな
不正行為の害を被った方にとっては 同じ空間に居るだけで不快だし迷惑
二度と視界に入って欲しくないし
消えてもらいたい
そう思ってるんじゃないかな

338ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:57:58.91
糞なヲタクを擁護してるのって
結局加害者の身勝手な論理なんだよな
被害者の人権は無視して
加害者の人権には過剰な配慮
悪貨は良貨を駆逐するとはよく言ったもので

339ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:58:27.40
今からでもいいから出禁にすればいいのに
実際こいつらが嫌で来なくなった者が何人も居るんだし

340ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 17:59:01.74
@
自分の推しのファンが増えれば嬉しいのは当たり前。自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れてたときも嬉しいと感じるかどうかで、自分が厄介になってるかどうかが分かる。

341ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:01:07.58
はーちゃん生誕10日前だけど
TとG来ないで欲しいな
居るだけで不快だし
マジ駆除して欲しいわ

342ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:01:45.31
>>341
>はーちゃん生誕10日前だけど
>TとG来ないで欲しいな
>居るだけで不快だし
>マジ駆除して欲しいわ
同意
しねとは言わないけど
せめて明日だけでも
出来れば明日以降ずっと消えて欲しい
チケット買うのは止めないけど
入場はもちろんだが来場も控えてくれ

343ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:02:15.29
https://i.imgur.com/1jK5hww.jpg
いくら平日
しかも年度始めでリーマンが休みにくい日
とは言っても
生誕でこの客入りは終わり過ぎだろ

344ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:02:56.67
https://twitter.com/elfloat_maaya/status/1114542162908078081?s=21
https://i.imgur.com/bDtam8x.jpg
二人もずっとこういう思いでいるんだよなぁ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

345ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:03:15.39
SNSで年余に渡り他人を攻撃しまくっている上に生誕委員と最前管理で開演前から生誕公演をぶち壊したごう
同じく年余に渡りSNSでも会場でも他人を普通に攻撃しまくるだけでは飽き足らず複数垢 捨て垢まで使って攻撃 そして本垢は鍵かけているカッパハゲ

お前らのことだよ!

346ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:04:21.39

347ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:04:48.45
【警告】
重複スレッドです
最初に立ったこちらを利用してください
【北海道札幌出身】WHY@DOLL Part8【ほわどる】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/idol/1483958323/
このスレッドは使用禁止です
移動して書き込んでください

348ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:05:06.22
↑ハゲ隔離病棟の入り口貼ってるハゲ
子供の頃誕生日会にクラスメイト招待しても
誰も来なかっただろ
https://i.imgur.com/E6fd1JS.jpg
誰にも相手にされないのも可哀想だから
オレが相手してやるわ
病棟内は病気が蔓延してるから入らねーけどな

349ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:05:24.96
ハゲさぁ
現実社会できっと誰にも相手にされなくて
寂しさからハゲちゃったんだろうけど
ここ来たら(金出せば短時間でも)相手にしてもらえるから
気持ち悪いループ芸かましてるんだよね
でも金で得た歓心(相手からしたら本当は気持ち悪いから業務上の義務であって歓心ですら無いんだけど)じゃ寂しさは紛れないのかハゲ治んないね
周りのオタクに気持ち悪がられてるのに気づいてそのストレスでハゲてるのかな?とも思ったけどオメーは周り見えてねーしそれはねーか
そのくせ鍵かけてるけど
勇気だ何だとほざいてるのにてめーは鍵
せっかくだから家に鍵かけて出てこない方がいいよ

350ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:05:42.66
あとハゲさぁ
何度も言ってるけど
俺が他人と話ししてるのを耳そばだてて盗み聞きして話に割って入ってくるのやめてくれよ
つーか話しかけて来るんじゃねーよ
つーか近づいて来るんじゃねーよ
タバコとドリアンが混ざったような臭気とニチャニチャ粘着質な面が耐えられない
マジきつ過ぎるんだよ!
ちはるんも大変だな 毎回この苦行だからな…

351ファンクラブ会員番号7742019/04/16(火) 18:19:43.22
まとめてみた
こんな感じかな
もし上京してから
たくとごうが居なかったら
どれだけ健全な現場になってたかな
MM5以降のファンがもっとたくさん残ってただろうに
そしてそのファンが他のファンを連れてきただろうに

こんなのに取り憑かれた彼女たちが不憫で仕方ない

本当今からでも出禁にすればいいのに
遅すぎるけどさ

352ファンクラブ会員番号7742019/04/17(水) 02:55:54.16
連投くんのメンヘラ臭強烈だな
病院行った方が良いよ

353ファンクラブ会員番号7742019/05/13(月) 21:14:53.36
@
さっき匿名アイドルの「閉鎖的な現場」「新規が入りやすい現場」みたいなのをRTしたけど、私が重要視してるのは、古参・TO扱いされている人間が、やってはいけないことをやってるのを、おまいつが「古株だから」とスルーしてる現場はダメということ。
新規が入りやすくてもそこには馴れ合いしかない。

354ファンクラブ会員番号7742019/05/24(金) 18:43:44.74
どのスレも誰も寄り付かなくなったな

355ファンクラブ会員番号7742019/05/25(土) 08:38:20.16
やっぱり沸き系の新作が不評だったんかね?

356ファンクラブ会員番号7742019/07/20(土) 05:44:02.11
かいさん

357ファンクラブ会員番号7742019/07/31(水) 06:32:47.83
かっぱのさら
こうか
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる
げんいんふめい の やまい に おかされる
ぱーてぃー が ぜんめつする

358ファンクラブ会員番号7742019/08/02(金) 12:39:39.05
ニキビチビ
くるんじゃねーよ

359ファンクラブ会員番号7742019/08/05(月) 11:25:43.96

360ファンクラブ会員番号7742019/08/06(火) 08:00:21.65
HとGの小競り合いとかどうでもいい
この時期にもうそういうことすんなよお前ら
40越えたいい歳なんだろ

361ファンクラブ会員番号7742019/08/06(火) 08:22:40.02
Hって誰?

362ファンクラブ会員番号7742019/08/06(火) 09:27:28.27
HaとGeの争い

363ファンクラブ会員番号7742019/08/07(水) 23:21:26.89
Cさん辞めたらデリへル嬢になってくれないかな
おっぱい吸いまくりたい

364ファンクラブ会員番号7742019/08/07(水) 23:23:36.13
あとイラマチオさせたい
喉の奥までぶち込みたい
そして口内発射

365ファンクラブ会員番号7742019/08/09(金) 21:29:30.29
最期まで殺伐としてて草もとい糞

366ファンクラブ会員番号7742019/08/09(金) 22:18:54.95
goさん
あれだけ他人を攻撃しまくってたから
自分に跳ね返ってくる覚悟あって
表(Twitter}で吠えてるのかと思ってたけど
ここで占って(5ちゃん}で叩かれたらいじけるとか
まあ人間ってそういう生き物って感じです

367ファンクラブ会員番号7742019/08/10(土) 00:12:30.38
日本語で

368ファンクラブ会員番号7742019/08/10(土) 02:02:41.79
陰から石を投げるにしてもそんなに誤字が多くて意味が伝わらない石礫ある?

369ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 02:46:48.97
go_fired死なねえかなあ

370ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 05:36:31.85

371ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 05:46:20.12

372ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 09:23:16.42
そもそも
ハゲ率めちゃくちゃ高いから
誰叩いてるのかよくわからない

373ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:16:11.33
ごうとぅへる

374ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:17:02.62
阪神競馬夜勤メンヘラ

375ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:17:58.18
高尾のニキビチビ

376ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:25:43.03
実家にも泊めてもらえない鼻つまみ者

377ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:26:33.57
ごうすとれいととぅへる

378ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 17:30:42.20
ニキビチビのせいでファンが増えなかったので活動終了

379ファンクラブ会員番号7742019/08/11(日) 21:21:46.16

380ファンクラブ会員番号7742019/08/13(火) 08:12:28.24
最期の生誕を台無しにされた心労が原因

381ファンクラブ会員番号7742019/08/13(火) 09:17:54.20
ファンが増えなかったのは
2人の力量不足

382ファンクラブ会員番号7742019/08/13(火) 21:03:07.11
@
気に食わないからって自分以外のオタク排除しようとするのってアイドルにとっては推し変よりして欲しくないことなので各位気をつけてください

383ファンクラブ会員番号7742019/08/13(火) 22:51:15.42
さて夜勤
その前に会議

384ファンクラブ会員番号7742019/08/14(水) 14:15:36.66

385ファンクラブ会員番号7742019/08/15(木) 12:33:33.74

386ファンクラブ会員番号7742019/08/15(木) 23:02:38.30
高尾のメンヘラニキビチビが常に発狂して運営やメンバーが必死で集めた新規ヲタを駆逐した為に活動終了になったアイドルのスレ

387ファンクラブ会員番号7742019/08/15(木) 23:54:59.59
だな

388ファンクラブ会員番号7742019/08/16(金) 06:49:35.27
良番取るためにまとめ買いして
余った券を定価で売って
「落選した方どうですか?」
って善人ぶるのって
流石にどうなの?
そこまでして最前取りたいものなのな

389ファンクラブ会員番号7742019/08/16(金) 16:01:17.56
もう消したな
処分出来たのかな

390ファンクラブ会員番号7742019/08/16(金) 16:04:00.91
生誕委員と最前管理を兼ねるんだぜ
当然だろ
最期まで最前にへばりつくに決まってるだろ

391ファンクラブ会員番号7742019/08/16(金) 21:39:47.37
いつもみたいにスクショしてツイッターで発狂すりゃいいのに痛いところ突かれたらスルー(爆藁)

392ファンクラブ会員番号7742019/08/16(金) 23:36:26.36

393ファンクラブ会員番号7742019/08/17(土) 03:08:12.81
ごう@go_fired

42歳の豊富としては
誰彼構わずエアリプで叩くのをやめようと思います

Retweeted by ごう
retweeted at 19:39:14

394ファンクラブ会員番号7742019/08/17(土) 03:09:36.61
ごう@go_fired

ただひたすらクソエアリプ(叩き)を下書き保存に書き溜めるだけの不毛な作業

posted at 19:29:29

395ファンクラブ会員番号7742019/08/17(土) 10:30:22.63

396ファンクラブ会員番号7742019/08/20(火) 22:35:22.47
>>324
‪@0817__1124
ID変わってるし鍵外してるし

397ファンクラブ会員番号7742019/08/20(火) 23:21:15.59
だから何?

398ファンクラブ会員番号7742019/08/21(水) 13:04:09.13
@
いつも楽しい時間をありがとう
いろんな話を聞かせてくれて、いろいろ話も聞いてくれて、支えてくれてありがとう
大好きな歌を最後まで大切に届けてね

399ファンクラブ会員番号7742019/08/21(水) 13:33:33.69
ほんとに卑怯者だね

400ファンクラブ会員番号7742019/08/21(水) 17:45:29.85
kphgq

401ファンクラブ会員番号7742019/08/21(水) 19:59:28.55
@
おめでとうございます。自分が推し始めたのは2015年の3月からでした。半分と少しの時間を一緒に過ごす事が出来てとても幸せです。
残り3ヶ月、楽しんでいきましょう。僕も楽しみます。

402ファンクラブ会員番号7742019/08/21(水) 22:20:24.60
タクさん癖はあるけど
特に嫌なことされた経験ないから
粘着ってる人がよーわからん
豪さんはツイッターでも飲みの場でも
あれだけ他ヲタの悪口ばかりいってれば
恨み買うのは仕方ないと思うけど(藁

403ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 00:34:46.44
>>398
重いな
押し付けの性格が如実に現れてる
>>401
自己中心的なのが見て取れる

404ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 00:36:12.65
しのせんこく のこり100ターン

405ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 00:45:22.96
>>396
お前が言ってた卑怯じゃなくなって良かったな
匿名掲示板でしか虚勢張れないお前のがよっぽど卑怯だけどな

406ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 12:19:50.61
>>269-353
自分のやってきていることを思い出してみましょうね

407ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 12:22:33.03
ハゲって頭洗ったら毛がたくさん抜けるのかな?
たくさん抜けるのかな?

408ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 12:24:00.90
はげしく憤るとどれくらいはげるのかな?
はげしくはげるのかな?

409ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 12:24:41.55
毛根がもう、こんなに少なくなっちゃった…
毛根がもう、こんなに少なくなっちゃった…

410ファンクラブ会員番号7742019/08/22(木) 12:52:23.41
最期までギスギスしてんのなここ

411ファンクラブ会員番号7742019/08/24(土) 21:19:28.22
高尾のメンヘラニキビチビが常に発狂して運営やメンバーが必死で集めた新規ヲタを駆逐した為に活動終了になったアイドルのスレ

412ファンクラブ会員番号7742019/08/24(土) 22:20:58.00
フィロノスでもポッシボーでもマウント取れなかった雑魚が、ここではTO気取りになれるんだからな。

413ファンクラブ会員番号7742019/08/25(日) 08:16:25.48
それで最期の生誕を見事台無しに

414ファンクラブ会員番号7742019/08/25(日) 08:24:36.09
最期くらい有志()によるライブの私物化やめて欲しい

415ファンクラブ会員番号7742019/08/25(日) 09:38:03.59
業でも卓でも香月でもない
無茶苦茶不愉快な人間が千春生誕のメッセ集めてて
こいつが中心メンバーの生誕なんか出たら
蕁麻疹が止まらなくなると思って
泣く泣く行くのやめた

416ファンクラブ会員番号7742019/08/25(日) 14:52:24.93
おっとHの悪口を言うのはそこまでだ

417ファンクラブ会員番号7742019/08/26(月) 11:43:51.57
カッパとニキビ
二人でUZAI@DOLL結成して桜島の火口とか福一で活動してくれ

418ファンクラブ会員番号7742019/08/26(月) 17:33:10.35
https://i.imgur.com/hDegOmt.jpg
モザイクかけるとカッケーっすね

419ファンクラブ会員番号7742019/08/31(土) 15:35:02.74
久しぶりに来てみたら…ハゲは巣に帰れや
https://i.imgur.com/MF2frZ4.jpg

420ファンクラブ会員番号7742019/09/01(日) 02:39:43.35
しのせんこく のこり90ターン

421ファンクラブ会員番号7742019/09/05(木) 07:51:19.38
ハゲ何で自分の立てたスレ使わないの
バカなのハゲるの死ぬの?

422ファンクラブ会員番号7742019/09/10(火) 10:07:17.36
@
自称TOや自分の限界を超えた応援を他の人にも強要してくる野郎がいると、強くなるパターンもあるけど、大体の子がファンがつきづらくなってしまい嫌になって諦めてしまうのを見かけます。
どの界隈でも言えることです。どんな人が周りにいるかで、そのコンテンツの印象と広がりが変わります。

423ファンクラブ会員番号7742019/09/10(火) 15:31:07.02
前田敦子さんが28歳に見えないと話題ですが
https://i.imgur.com/fJh3g8B.jpg
https://i.imgur.com/pvmxOs9.jpg
こいつ何歳?

424ファンクラブ会員番号7742019/09/10(火) 16:37:56.33
1.くさい
2.じゃまくさい
3.しんでしまいなさい
さあ正解は

425ファンクラブ会員番号7742019/09/10(火) 18:42:07.00
>>422
ここは広がらなかったよね
お宝くじとか対バンとかフェスとかたくさんあったのに
新規が来ては離れて定着しない
理由は「どんな人が周りに居るか」
これだよね

426ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 05:48:09.63
>>422
松山あおいって誰?

427ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 07:13:03.29
発表してからの集客考えると単に同じことの繰り返しに飽きてただけだと思う
プロデュースの問題
古い人も来てるようだし離れたわけではないよね

428ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 10:11:15.13
解散発表してから古いヲタ戻って動員増えた
って言うけど
それでもキャパ120のグラッドが埋まらないレベルなんだから
7、8年やって一応はメジャー系列の事務所にいるタレントとしてはアウトでしょ
パージョン畳む時に解散した方が
彼女たちの人生にとっては良かったんでは?

429ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 10:42:10.22
>>427
フィロのスの真似すれば良かったって
有名なあの人が言ってた

430ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 10:44:46.87
この集客でどうやって資金捻出してたんだろうな
やっぱりセレブ相手の夜のシークレットミッションかな

431ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 11:29:39.06
腐ってもVictorだから家賃やレッスン費等は事務所が持ってた
ただ彼女たちの給料は数万円代
経費削減でより安い家賃の物件に引っ越すさい
有志(苦笑)の寄付で家財道具買ってもらったりと
ほほコジキ状態
そんなそとまでしちゃってたので
古参常連によるある種の囲い込み・閉塞感は加速していった

432ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 11:41:33.48
>>427
みたいなプロデューサー気取り厨がやたら多い現場でした
合掌

433ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 11:53:42.94
しのせんこく のこり80ターン

434ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 17:37:14.42
>>428
結局ピークはBLAZEでやった350か
あそこキャパ800で結局半分も埋まらなかった

435ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 17:49:11.28
UNITは?350以下だったの?
2人目タダで水増ししたんじゃ?

436ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 18:42:27.21
ユニットはバーフロアまでパンパンに入ってたとしても300くらい
ほわどるの時は200後半って感じだな
blazeも350も入ってたかな?

437ファンクラブ会員番号7742019/09/11(水) 18:54:50.00
近々報告ある

438ファンクラブ会員番号7742019/09/16(月) 23:36:18.38
豪くんは頼むからkolmeだけは来ないでくれ(兼ヲタの願い)

439ファンクラブ会員番号7742019/09/17(火) 18:26:57.50
カッパもニキビもうちには来ないでくれって多くの人が思ってるんだろうな

440ファンクラブ会員番号7742019/09/17(火) 23:03:58.77
>>438
兼ヲタ
2人のうちどっちが書いてるんだろ

441ファンクラブ会員番号7742019/09/18(水) 00:33:10.22
豪ってアンガーコントロール全く出来ない人だから職場で痴呆症の老人にも暴力振るってそう

442ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 11:24:03.86
@
441 名前:ファンクラブ会員番号774 [sage] :2019/09/18(水) 00:33:10.22
豪ってアンガーコントロール全く出来ない人だから職場で痴呆症の老人にも暴力振るってそう

↑名誉毀損とプライバシー侵害されてるんですけどどうすれば良いですか?
fate.5ch.net/test/read.cgi/…

443ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 17:30:55.12
散々他人を攻撃しきた気狂いが
いざ自分に矛先が向くと「名誉毀損」「プライバシー侵害」とか笑わせるな
そもそも個人特定出来るようフルネームや職場が晒されてるわけでもないから
名誉毀損にもプライバシー侵害にも当たらないぞ
弁護士にでも訴えろやw

444ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 18:00:20.20

445ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 22:24:07.11
青木さん病気なの?ケガなの?

446ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 23:30:36.77
単に売れないから
辞めるだけ

447ファンクラブ会員番号7742019/09/19(木) 23:47:37.60
>>444
特定した

448ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 14:59:11.89
匿名掲示板での陰口だと思うなら
結構ですが
goさん以前スレに降臨して
己の行動を反省して詫びてたのは全部ポーズだったんですね
別に貴方の行動が要因でほわどるが解散したなどとは思っていないけれど
貴方自身が正義の側に立っていると思って発していた
度重なる他ヲタへの攻撃的なツイートは
快いものではなかったし
実際貴方の行動が要因で現場に来なくなった人間も数名いる
そして自分の知人を最前に割り込ませたり
生誕祭実行委員の内紛を公にしたり
良番を取るため大量購入した解散公演のチケットのうち
余った分を定価で売ろうとした件等々
恥じて当然の行いを数々していること自覚していますか?
このレスが名誉毀損だと仰るなら
どうぞ法的機関に訴えてください

449ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 16:01:51.20
【WHY@DOLL】11/5(火)リリース 「@LBUM 〜Selection 2014-2019〜」のイベント情報公開!!
2019.09.20 06:00
WHY@DOLLが2019年11月5日にリリースするラストアルバム「@LBUM 〜Selection 2014-2019〜」リリースイベントの情報を一挙更新!!
皆様のご来場お待ちしております!!

【リリースイベント日程】
・10/5 (土) 13:00〜タワーレコード札幌ピヴォ店
・10/5 (土) 17:00〜HMV札幌ステラプレイス
・11/1 (金) 19:30〜新星堂サンシャインシティアルタ店
・11/2(土) @12:00〜 A15:30〜新宿マルイメン
・11/4(月・祝) 13:30〜タワーレコード新宿店
・11/4(月・祝) 15:00〜タワーレコード錦糸町パルコ店
・11/6(水)19:00〜タワーレコード横浜ビブレ店
・11/7(木)20:30〜タワーレコード渋谷店5Fイベントスペース
・11/9(土)12:00〜タワーレコード梅田NU茶屋町店
・11/9(土)17:00〜TSUTAYA EBISUBASHI店6Fイベントスペース

最期の搾取イベントが来るぞ!
支えてるハゲは香典代わりにせめて1万枚くらいは積んどけや
あと言っとくけど特典券使わないのも愛だぞ
オメーのタバコとドリアンの混ざったような臭っさい臭っさい息と体臭とニチャニチャキッショい面で来られて嫌がられて無いと思ってるのか?
積むだけ積んで会場に居ないことこそ愛だぞ

450ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 18:26:57.57
どう考えても搾取イベじゃないだろ、、

451ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 20:01:34.50
>>448
> goさん以前スレに降臨して
> 己の行動を反省して詫びてたのは全部ポーズだったんですね
ポーズじゃないよ。
あの時は悪いと思って謝ったけど
活動終了発表後になってまた蒸し返してきたから叩いただけ

> 別に貴方の行動が要因でほわどるが解散したなどとは思っていないけれど
思ってんだろ。散々俺のせいにしやがってふざけんな

> 貴方自身が正義の側に立っていると思って発していた
> 度重なる他ヲタへの攻撃的なツイートは
> 快いものではなかったし
具体的にどのツイートなのか言ってよ。説明するから

> 実際貴方の行動が要因で現場に来なくなった人間も数名いる
数名が誰なのか知らんけど俺ごときの行動が嫌で来なくなるとか弱すぎじゃねえ?

> そして自分の知人を最前に割り込ませたり
だから謝ったって

> 生誕祭実行委員の内紛を公にしたり
当事者に謝ったよ

> 良番を取るため大量購入した解散公演のチケットのうち
> 余った分を定価で売ろうとした件等々
e+で抽選なら普通の事じゃない?>大量購入
何で叩かれるのかわからない

> 恥じて当然の行いを数々していること自覚していますか?
> このレスが名誉毀損だと仰るなら
> どうぞ法的機関に訴えてください
煽ったつもりなんだろうけど…
的外れだから説明するわ
>>441が名誉毀損だという話をしている
個人特定云々よりも
「痴呆症の老人にも暴力振るってそう」ってさ
痴呆症という言い方は今はしないんだよ、差別になるから
あと根拠のない虐待呼ばわりな

452ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 20:33:31.92
めんどけせえとか言いながらしっかりレスする豪くん
相変わらずのクズだな

453ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 20:40:41.49
>>452
相変わらずお前は誤字ばっかりだな文盲

454ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 22:06:05.89
やっぱり最期までギスギスしてんのなここ

455ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 22:54:32.85
俺は悪くない
来なくなったヤツが弱い

面倒なので要約させて頂きました

456ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 22:56:55.20
>>451
叩いてるのが1人だけだと思ってるのがあれな人ですねという感想

457ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 23:07:13.40
>>456
な訳ねえだろ馬鹿かお前

458ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 23:08:49.55
>>455
面倒だからそれでいいよもう

459ファンクラブ会員番号7742019/09/20(金) 23:43:03.18
偉そうなこと言ってホワドルが解散したら違うアイドルのとこに行くんだろうな
そこでもマウント取れるといいなw

460ファンクラブ会員番号7742019/09/21(土) 00:01:45.46
>>459
マウントとか言う死語w
それ使うのほんと好きだなw

461ファンクラブ会員番号7742019/09/21(土) 07:18:45.44
ここでやんな
田中で直接やれ
見ててやるから
それとも匿名じゃないとできないのか?
お前が匿名のつもりでもバレてんだよ

462ファンクラブ会員番号7742019/09/21(土) 15:47:16.16
うちには来ないでマジで

463ファンクラブ会員番号7742019/09/21(土) 15:56:36.63
>>436
代官山unitの今の公称キャパは550
この数字はフロアだけのなんだろうな
パンパンに入って300なんて そんな訳あるか
過去に600 sold outしたところがあるのに
その時は本当ギュウギュウだったし番号後ろの方の人はモニタで見るしかなかったって言ってた

464ファンクラブ会員番号7742019/09/21(土) 16:02:01.77
>>436
BLAZEの350は当時の提灯記事に書いてあったな
そう言えばTASKがBLAZE sold outにしてたけどいくつで切ったんだろ?800maxで入れたのかな

465ファンクラブ会員番号7742019/09/22(日) 09:12:42.13
>>461
なにこの単なる喧嘩弱いドルヲタなのに
「体育館の裏で待ってるからタイマンで勝負つけようぜ!」っていう昭和のヤンキーみたいなレス
くそワロタ
って田中ってなんだよ串カツ屋か?

466ファンクラブ会員番号7742019/09/22(日) 12:19:48.75
前蹴り一発鼻に入れたらギャン泣きしそう

467ファンクラブ会員番号7742019/09/22(日) 12:40:32.55
後ろからスリーパーで吊ったら顔中のボツボツからニュルニュルが出そう

468ファンクラブ会員番号7742019/09/22(日) 13:49:57.63
名古屋のミオンちゃん良いなあ

469ファンクラブ会員番号7742019/09/23(月) 23:09:40.19
M字ハゲと河童ハゲどっちがみっともない?
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1569219931/

470ファンクラブ会員番号7742019/09/26(木) 08:38:01.25
匿名掲示板で悪口言うなんて卑怯だ!
体育館の裏でタイマン張ろうぜってイキっている人が
ライングループで他ヲタの悪口連投してる件は
流石にダブルスタンダードと誹りを受けても仕方ない

471ファンクラブ会員番号7742019/09/26(木) 09:09:47.86
>>470
見覚えある気がするけど
どこのライングループ?

472ファンクラブ会員番号7742019/09/27(金) 08:41:11.04
さあ明後日から死に水を取る最期のツアーが始まるよ!
sold outしてない公演があるから支えてるハゲは余りチケット全部買って配れよ!

473もう解散するからどうでもいいけどなw2019/09/27(金) 12:17:15.39
>>461
親方とかいうアスペデブ叩くのはあいつもあいつで頭おかしかったからギリギリセーフだとしても
単に親方と親しくしてたという理由だけで楽曲派のrljp.さんを罵倒し尽くして現場に来づらい空気作ったのは
どう考えてもアンタがおかしい
さあお得意の自己擁護どうぞww

474ファンクラブ会員番号7742019/09/27(金) 23:26:14.42
@
さて夜勤_:(´ω`」 ∠):_
これが終われば名古屋…

475ファンクラブ会員番号7742019/09/28(土) 15:17:12.06
>>473
おやかたさんと親しくしていたこと「だけ」が理由ではないですしごうさんの大好きな「あなただけ今晩は」アウトロのインスパイア元がスティーヴィー・ワンダー「迷信」だと思い出せなかった時点で楽曲派と呼んでいただく資格はねえのです

476ファンクラブ会員番号7742019/09/28(土) 23:23:32.28
>>475
どう考えても郷がTwitterで気が触れたとしか思えないつぶやきをする方が異常
でもアイツの中では自分だけが正しいんだろう
アイツの狂った頭の中にしか正義の基準がないんだから相手するの疲れるし
そんなのに付き合ってるうちに
ヲタが腐ってるとか関係なしに
大してさほわどるの音楽自体が良くないことに気がついてしまうというwww
rljpさんみたいに奥さんいてガチ恋要素なければなおさらだよな
ほわどる聴くよりスティービーワンダー聞いた方が良いという当たり前の事実

477ファンクラブ会員番号7742019/09/28(土) 23:43:01.58
>>476
確かに奥さんいてガチ恋要素ないにですが私はWHY@DOLLの音楽が本当に好きなんですよ
いろいろなジャンルを無節操に聴いているミーハーなポップスファンとして絶妙にツボなんですよね
いまでもよく聴いていますしこれからも聴き続けると思います
あとごうさんは一昨年のアイドル楽曲大賞にMONDO GROSSO「ラビリンス ft. 満島ひかり」を投票しているのとかが良いと思いました

478ファンクラブ会員番号7742019/09/29(日) 00:17:03.21
ご本人降臨してるっぽいから言うと
あの人の周りのヲタが全員本気で彼に同調してるわけじゃないってことだけは確か
あの人がギャーギャー言ってたら
同調するしかないじゃん面倒臭いから
あの人だけじゃなくて
周りも皆貴方のことを嫌ってると思って
足が遠のいたのならすまんかった

479ファンクラブ会員番号7742019/09/29(日) 05:34:59.80
名古屋のMIONちゃんとはマリアージュやった(>_<)

480ファンクラブ会員番号7742019/09/29(日) 13:36:58.64
個人的にMIONちゃんのやってるような音楽世の中で一番つまらない
ゴッドタン初期マジ歌選手権で笑い物になるような種類の歌詞もメロディも凡庸で
女性SWSに群がるドルヲタ以上に気持ち悪いヲタ受けするルックス取ったら
何も残らない

481ファンクラブ会員番号7742019/09/29(日) 22:57:04.71
カッパにせよニキビにせよ周りの奴みんな本人の居ないところであんな奴まともなわけ無いとかボロクソ言われてて草

482ファンクラブ会員番号7742019/09/30(月) 07:04:45.87
>>480
俺はそこに引き算の美学を感じて、日本 再発見みたく、純粋に歌唱を楽しむ意味では最高だと思うよ
童顔だがキリッとした顔立ちでスラーとしてるからドルオタの好みではない希ガス
まあ仲良くしてくれて感謝しかだよ

483ファンクラブ会員番号7742019/10/03(木) 07:29:17.75
昨日イキってたな

484ファンクラブ会員番号7742019/10/03(木) 09:33:20.23
@
どこのファンか知らんが、印象の悪い行為をする人は、自分の推してるアーティストや媒体に迷惑がかかるってわかっててやってるのかな?ここにはこういう人嫌な事をする人がついてるんだ思われるよ。

485ファンクラブ会員番号7742019/10/03(木) 23:12:33.05
ジャズのスタンダードを凡庸とは言わないだろ。歌唱力があれば曲はシンプルな方が歌が引き立つ。一人で作詞作曲演奏までして凄いと思う。初聴きはアニソンの方と思ったけど、めちゃ良い声してる。MIONちゃんは天賦の才があると思うわ。人柄も良いしDisる人の神経を疑うわ

486ファンクラブ会員番号7742019/10/04(金) 13:31:10.11
>>484
> 実際貴方の行動が要因で現場に来なくなった人間も数名いる
数名が誰なのか知らんけど俺ごときの行動が嫌で来なくなるとか弱すぎじゃねえ?

なw

487ファンクラブ会員番号7742019/10/04(金) 13:36:33.17
@
「この現場に行きたいけどファンが嫌で迷っちゃう……」というのに対して「本当に好きなら周りなんて関係ないでしょwww」っていきがるオタク、お前だよお前みてぇなのがいるからだよってわりと思う

まさにこれ

488ファンクラブ会員番号7742019/10/04(金) 13:43:16.59
とりあえずどうかうちには来ませんように

489ファンクラブ会員番号7742019/10/04(金) 16:00:39.80
キングボンビーみたいに言うなやwww
まあでもリアルでもそんな奴なんだろうな

490ファンクラブ会員番号7742019/10/04(金) 22:47:12.21
基本的にはおとなしい
良くいる地味なオタクなんだけど
メンタルおかしいのと自己愛強いのか
急にブチキレる素人童貞

491ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 08:13:07.88
次取り憑かれた演者さん ご愁傷様
その運営さん こいつが来るとファンが逃げるから早めに対処しないとダメになるぞ

492ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 08:25:56.88
最期のリリイベが始まるな
支えてるハゲは何千枚積むんだよ
支えてるとか偉そうなことほざくんなら5桁は積めや
実際は支えてるんじゃなくて接触したいから買ってるだけなんだけどな
恩着せがましい

493ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 08:41:33.22
CD売れたところでアーティスト印税って1% 2人で割って0.5%
見窄らしくてタバコで口臭いハゲたおっさんに顔近づけて息ふきかけられて手を握られて聞きたくもない話聞かされてシングル1枚あたり5円これを何年も
そりゃ病気にもなるわ
原因不明って原因わかりきってんじゃん
タバコ嫌いだって言ってんのにタバコ吸ってるハゲ今すぐ死ねや

494ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 08:42:46.74
あ CDの事前予約で有り金全部置いてけよ

495ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:13:52.94
適当なこと最後まで言ってるねご苦労さん

496ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:16:56.71
原因の一端ははあんたらの言動だよ

497ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:26:35.08
解散の原因がヲタの言動行動だと本気で信じている人は嫌いなヲタを過大評価し過ぎ
ほわどるの二人にマジョリティを引きつけるだけの何かを持ってなかったから売れなかった

498ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:31:27.95
言動はここによく書き込んでる人の言動ね

499ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:48:01.31
清々しいまでの
俺は悪くない!
だなw
絵に描いたような害悪

500ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 09:50:18.60
つーかハゲはてめーで建てた隔離病棟でマスかいてろや

501ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 10:08:21.60
>>498
意味がわからん
2ちゃんで陰口叩く人間がいる程度で解散したとでも言いたいのか?
そしてその中には自分自身が含まれていることもわからないって
相当頭おかしいぞ

502ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 10:22:44.73
>>500
建てたのは別人
勝手な思い込みでずっと言ってるね

503ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 10:28:45.71
タクさんと揉めて現場来なくなったのジュンジュンさんとアキラメンさん
以外にいたっけ?

504ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 10:40:57.20
つーか
MIXガンガンに入れてガチ恋勢が積むというど地下にありがちだった現場が
散々積ませてメジャー決まった瞬間
急にネギッコとかバニビみたいな曲調に180度変換して
更にMIX入れるの禁止的な空気作るためにメンバー自身なのか事務所の上の人の入れ知恵なのかわからないけど振りコピ講座みたいの始めて
元々いたヲタの95%くらい消えさせるという狂っているとしか思えない販売戦略で売れるわけないよ
実際メジャー前の方がヲタも売り上げも多かった

あとはーちゃんが
「昔はいかにもアイドルっぽい曲を歌わされていたけど今は音楽好きなファンの方が増えて嬉しい」
みたいな発言を良くしてて
あれはいくらなんでも昔のヲタに失礼だろ
と思った


ってそんなことTwitterで呟けるわけもないので
こういう陰口を叩くために2ちゃんだか5ちゃんは存在してるわけです

505ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 11:24:36.56
あのハゲ人一杯追い出してるのな

506ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 11:28:45.38
>>505
だれを?

507ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 11:35:13.50
ハゲハゲ言うけど
ハゲいっぱいいすぎて誰なのかわからない

508ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 12:53:51.19

509ファンクラブ会員番号7742019/10/05(土) 12:54:22.64

510ファンクラブ会員番号7742019/10/07(月) 15:37:53.33
解散まであと50日を切ったな

511ファンクラブ会員番号7742019/10/07(月) 19:43:23.97
カッパの皿に熱々で激辛のカレー盛りたい
皿はやっぱり料理を載せるものだし
それに熱と香辛料の刺激で毛も生えてくるだろうし
泣いて喜ばれそう

512ファンクラブ会員番号7742019/10/07(月) 22:51:38.71
ヲタが悪いんじゃない
二人に才能がなかっただけ

513ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 00:52:52.96
カッパとニキビを早くから出禁にすれば良かったんだよ

514ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 01:03:37.31
しかしこんだけ嫌がられてるのによく来られるな
直接言わないまでもみんな陰口叩いてたり侮蔑の目で見てるのに
周りを気にしてるくせに全然周りが見えてないのか
都合が悪いことは全部見えない都合のいい目をしてるのか
何でもかんでも俺が正義間違ってるのは周りって言うガイジなのか
まあ全部なんだろうけど
親の製造物責任を問いたい
責任持って檻の中で飼っとけよと

515ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 07:40:23.98
>>514
誰だよお前

516ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 12:41:02.01
【周りが見えない】と悩んでいる人に見てほしい特徴と解決策
https://jobhack.jp/3301

517ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 14:54:04.76
>>0514
君は同じことしか書けないのか?
よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
そろそろ名前書いてもいい?
前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
メンバーもここ見るかもしれないけど
君にとって今日が最後の現場になるかもね

518ファンクラブ会員番号7742019/10/08(火) 22:51:19.26

519ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 00:14:03.64
アンカーに0を付けるところに狂気感じる

520ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 02:25:27.75
フィロのスのヲタクってやつか
あまりに酷いし書いてしまえばいいのでは

521ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 07:40:11.79
表でいい顔しながら平然と書き込んでるのが誰なのか興味あるな

522ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 08:01:38.10
解散を目の前にしたラストツアーで最前にいるのが、全てを捧げて長年支えてきた功労者ではなく、最近来だした金髪の若造ってのも皮肉だよな



無理矢理割り込んだとかじゃなければ
文句いうことじゃないでしょ

523ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 09:22:09.38
>>520
2、3年前ずっとスレを荒らし続けていた
中坊というコテハンが女子流との兼ヲタだと書いてただけで
勝手に無関係な女子流ヲタが犯人扱いされて叩かれ続けてた冤罪事件パート2っすかw
大してヲタ居ないのに皆陰謀論とかデマ好きだよな

524ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 15:02:34.86
冤罪も何もアレ書いてる時点でバレバレだろ

525ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 21:08:45.10
で結局名前出るの?出ないの?

526ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 22:19:34.25
っていうか
一々匿名掲示板に降臨する
ゴウアホすぎだろ

527ファンクラブ会員番号7742019/10/09(水) 22:50:09.74
こいつかなりビビってるな
排除したかった2人より先に来れなくなるの面白いな

528ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 00:15:54.90
統合失調症的なアレ?
ヤバみだけ感じる

529ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 00:52:19.41
結局誰なんだよ
オメーも名前出すんなら出せよ

530ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 07:40:03.36
くちだけはげ

531ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 12:02:03.46
くちくさはげ

532◆5YuydahNxE 2019/10/10(木) 15:31:13.20
中坊っておいらだけどw

533◆5YuydahNxE 2019/10/10(木) 15:37:34.46
トリ付きで書くのはひさしぶりだわ

女子流は12日のライブやんないってさ
ほわどるはどうするの?

534ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 19:03:24.36
       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  おらっ!出てこいハゲ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

535◆5YuydahNxE 2019/10/10(木) 21:07:25.15
あの頃は正論のおいらにひたすらおびえてたね
ここのキモヲタガチ恋おっさん
今でもトラウマなのジワるwww

536ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 21:16:57.81

537◆5YuydahNxE 2019/10/10(木) 21:18:41.72
フケだらけのもじゃ頭かハゲ
めがね
デブに短足
安っぽい格好
しわくちゃ笑うと醜悪な顔
その顔でちはにいくら貢いだの?ww

538ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 21:48:57.54
ベッチョリ粘着接触するためにどんだけつぎ込んだんだろうなw
ちゅうかちはるんは今までどんだけあのハゲに粘着接触されたんだろうな
これをアイドルになる前に知ってたらアイドルやらなかっただろうなw
タバコ嫌いなのにタバコ臭ェー息毎回かけられて
ハゲ散らかした汚ねー身なりでニチャニチャ寄ってきて
&#129314;&#129326;&#129326;&#129326;&#129326;&#129326;&#129326;&#129326;&#129326;

539ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 22:13:06.40
ところで支えてるハゲは今回どんだけ積んでるんだよ
偉そうに支えてるとか抜かしてるんならリリイベごとに毎回1000枚は詰めや
1回300万
11回で3300万
11000枚積めば2人には165000円ずつ行くぞ

540ファンクラブ会員番号7742019/10/10(木) 22:17:28.01
> おいやめろ
>最前管理しようが悪口書こうが鬼ループしようがお前に迷惑かかってないだろ
>文句があるなら本スレに書き込みしてみろヘタレが
>こんなことしてるお前のが終わってるぞ

狼狽えるハゲw

541ファンクラブ会員番号7742019/10/11(金) 18:05:10.61
どんな気持ちで現場来るんだろうな
腹の中で嫌ってる人が大勢居る所に

542ファンクラブ会員番号7742019/10/11(金) 18:18:38.16

543ファンクラブ会員番号7742019/10/13(日) 14:05:01.16
>>541
そもそも人少ないんだから大勢(おおぜい)は居ないだろw
大勢(たいせい)は占めてるだろうけどw

544ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 00:49:08.58
今日どんな面して来るんだろうな
ここでこれだけみっともない醜態晒して
普通なら周囲のプークスクスwwwが怖くて来られないよな
まあ普通じゃないんだが

545ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 01:18:55.04
gotaku kzkよりもっと性格悪くて嫌われてる生誕委員の話はNGなんですか?
アイツが生誕のメッセージカード集めてるだけでイベ行く気失せたし
延々と仲良くしてるケミカリの悪口連射してて狂ってるとしか思えなかったわ

546ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 07:17:58.62
ほわどるの二人は新規に優しくない

547ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 09:11:39.66
>>545
おっとHの悪口を書くのはそこまでだ
もうその話題出ただろ何回同じこと書くんだよお前
飽きた
それより突如現れたピンチケの話とかないのかよ

548ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 09:20:53.13
カwwwwwッwwwwwパwwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

549ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 13:38:03.82
やっとたまに出てくるHってのが誰かわかったわ
アイツ2ちゃん大好きだからここも見てるんだろうな

550ファンクラブ会員番号7742019/10/14(月) 21:28:07.68
どこもそうだとは思うけど定期公演40人くらいしか集まらないアイドルのファンがここまで内部抗争あるもんなんすね

551ファンクラブ会員番号7742019/10/15(火) 10:43:18.09
@0817__1124
こいつRTばっかりじゃん
https://norikazu-miyao.com/?p=11557amp

552ファンクラブ会員番号7742019/10/15(火) 12:06:14.69
       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!名前まだかよ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

553ファンクラブ会員番号7742019/10/16(水) 12:26:32.40
代表曲の多くを作った吉田哲人が信頼を寄せる楽曲派ヲタを
自分が気に食わないからと散々飲み屋だけでなく
twitterでも悪口撒き散らして排除した
頭のおかしい野郎が最前管理する現場

554ファンクラブ会員番号7742019/10/16(水) 12:35:24.36
煙草臭い息を掛けられ続けて原因不明()の体調不良に悩まされ続けて
遂にあと40日足らずの命となってしまった可哀想なCさん

555ファンクラブ会員番号7742019/10/16(水) 13:15:41.10
双子って最後までいるの?

556ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 08:29:38.67
>>555
最近来てない人かな?
双子ちゃんはとっくに3年くらい前に他界したよ

557ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 08:39:05.37
昨日が菫アイオライトが発売されて3年だったらしいけど
契約の問題はあるにせよ
バージョン畳んだ段階か
Tパレ移籍というニュース性もあり
かつあの売れる要素しかない神曲が惨敗した段階で
もう発展性がないのは確定したのだから
事務所は辞めさせてあげるべきだったと思う
あれから以降は本当に数少ないヲタ相手の内輪向けの小商い続けるだけで
若い女の子が人生やり直すチャンスを奪っただけ
長濱さんも他のスタッフも良い方たちなのはわかるけど
夢で飯は食えないという現実を教えてあげるのも大人の優しさだと思う

558ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 15:47:35.08
カッパとニキビって最期までいるの?

559ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 15:53:35.04
3年前が一つの転機だったか

560ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 18:07:30.86
いらない

561ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 18:16:12.79

562ファンクラブ会員番号7742019/10/18(金) 20:42:27.21
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!さっさと名前書けよ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

563ファンクラブ会員番号7742019/10/19(土) 12:16:51.34
&#8234;長谷川穂積氏、マネージャーが河童を捕獲「僕は信じている」上沼恵美子も理解示す - スポニチ Sponichi Annex 芸能 https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/10/18/kiji/20191018s00041000396000c.html&;#8236;

お前捕まってたのかw

564ファンクラブ会員番号7742019/10/20(日) 00:30:16.01
長谷川

565ファンクラブ会員番号7742019/10/22(火) 21:17:36.48
祝日でかつ解散という理由がなければ
たかだかキャパ120程度の箱を埋められなかったわけだから
何でもっと早く辞めなかったんだろう?
これは二人に対する批判ではなくて
事務所に対する疑問です

566ファンクラブ会員番号7742019/10/24(木) 02:54:38.30
余命1ヶ月

567ファンクラブ会員番号7742019/10/24(木) 12:25:32.77
カッパのせいで

568ファンクラブ会員番号7742019/10/25(金) 16:49:46.78
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!早く名前書けよ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

569ファンクラブ会員番号7742019/10/25(金) 16:50:18.78
くちくさはげしね

570ファンクラブ会員番号7742019/10/25(金) 21:04:27.05

571ファンクラブ会員番号7742019/10/27(日) 09:46:10.42
Duh

572ファンクラブ会員番号7742019/10/27(日) 15:37:28.52
https://i.imgur.com/C4VB5TT.jpg
相変わらず客気持ち悪いなぁ

573ファンクラブ会員番号7742019/10/27(日) 15:46:10.16
そりゃ体調不良にもなるわ…

574ファンクラブ会員番号7742019/10/27(日) 19:25:30.28

575ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 07:29:27.40
ハゲ散らかした汚ねー身なりの粘着アスペ爺に煙草臭い息を掛けられ続けて原因不明()の体調不良に悩まされ続けて
残すところあと3週間の命となってしまった可哀想なCさん

576ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 07:34:08.56
情弱ヲタクの嫉妬は醜い

577ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 08:25:55.29
単に売れなかったから契約切られただけ

578ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 10:00:11.58
最期までギスギスしてるのなここ

579ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 13:27:08.39
ドル板なんて
どこもヲタの悪口しか書いてないよ

580ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 23:35:46.48
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

581ファンクラブ会員番号7742019/11/03(日) 23:56:09.50
長谷川

582ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 11:49:44.64
┏どうぐ━━━┓
┃→ちはるん ┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┗┃  まいく           ┃
  ┃  いしょう          ┃
  ┃ ひかるぼう.        ┃
  ┃  ままのかれー..    ┏━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃*...にきびのおめん   ┃.かっぱのさら をすてますか? ┃
  ┃→かっぱのさら...    ┃→  はい..                ┃
  ┗━━━━━━━━━ ┃   いいえ..            ┃
                 ┗━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃かっぱのさら を すてられなかった!         ┃
┃.        .         .               .┃
┃ちはるん は のろわれてしまった!...          .┃
┃ちはるん は どく に おかされた!           .┃
┃ちはるん は やまい に おかされた!         .┃
┃ちはるん は しのせんこく を うけてしまった!  .┃
┃しのせんこく のこり 20たーん             .┃
┃                        ▼.         ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

583ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 15:32:21.08
ばーか

584ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 22:06:54.67
信頼されてるハゲはいつ名前あげるんだよハゲ

585ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 23:02:27.72
長谷川

586ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 23:36:26.41

587ファンクラブ会員番号7742019/11/04(月) 23:39:22.49
信wwwww頼wwwwwさwwwwwれwwwwwてwwwwwるwwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

588ファンクラブ会員番号7742019/11/05(火) 00:28:29.01

589ファンクラブ会員番号7742019/11/05(火) 00:56:12.15
ほんとにバカなの?

590ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 00:15:17.82
信頼されてるくちくさハゲは
推しがタバコ嫌いって言ってるのに
吸って接触に行く嫌がらせを続けて
体調不良に陥れてグループを解散に追い込んだ

591ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 07:39:39.31

592ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 13:52:23.98
根拠は?

593ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 22:54:46.87
たかだかgrad程度の箱を
解散間際じゃなきゃ埋められなかった
彼女たちの実力不足
それが全て

キモヲタなんてどこにでもいるし
そもそもドルヲタなんて全員気持ち悪いんだよ

594ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 22:55:02.17
本人に聞いてみればいいだろ!
どうせオメーには本音言わねーだろうが

595ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 22:56:14.76
ハゲは肺や腹を黒くする前に
頭頂部を黒くしろやハゲ

596ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 23:06:16.87
>>594
信頼されてるから本音言ってもらえるだろw

597ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 23:11:12.76
>>596
そんなことしたら岩埼みたいに滅多刺しにするか瓜田みたいに監禁するだろ!

598ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 23:30:18.72
本当に何も知らないんだ

599ファンクラブ会員番号7742019/11/06(水) 23:34:16.24
哀れみを感じてる

600ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 12:55:06.79
@
【WH@DOLL】
昨日、タワーレコード横浜ビブレ店にお越しいただいた皆様、ありがとうございました!

本日は関東最後のリリースイベント@タワーレコード渋谷店です!
多くのお客様のご来場が見込まれるため、本日のCDのご購入は《お一人様1枚まで》とさせていただきます。ご了承ください。
ハゲ支えるマウント取れねーなハゲ

601ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 16:08:52.36
最後のリリイベが大阪って
完全に某ヲタへの忖度だよな
他にも強いヲタが推してるグループと対バン組んだり
ここの運営のヲタへの変な媚び方嫌だったわ

602ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 17:07:51.35
https://i.imgur.com/uwQrSHR.jpg
https://i.imgur.com/soHrxIc.jpg
懐かしいなw
まあ発売開始時間が飛行機の中だから変えてくれ→うんわかった
ってのもあんまりだと思ったがw
それで困るんなら前乗りしとけばいいじゃんとは思ったw

603ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 18:06:30.76
最後の飲み会最初は古参のAさん仕切りだったのにいつのまにか彼氏きりに変わってて
ああ仕切りたがりのでしゃばりだもんなあ
とは思いましたです

604ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 18:38:53.30
MC中のヤジも寒いもんね
ビクターでのサイン会も露骨な鍵締めでやっぱりなと思った

605ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 19:11:25.31
前いたmmrの時みたいに
ずっとメンバーに背を向けて
4人目のメンバーよろしくクラップの仕切りするような
完全に頭のおかしいことしてないから
良いっすけどね(苦笑

606ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 23:45:32.82
>>603
会場の予約人数があるから広めて欲しいらしいよ
お前もやってやれよ
俺は飲み行かないからやらないけど

607ファンクラブ会員番号7742019/11/07(木) 23:56:59.16
>>604
サイン終わったらさっさと帰れよw
お前最後まで粘着してたのかよwww
それとも鍵閉め取られたとかなのかな

608ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:12:56.09
大阪から毎回来てるのは頭おかしいと思うわww

609ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:33:05.35
モブほど吠える

610ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:33:37.22
どこの界隈に行っても同じだね

611ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:34:25.54
ressentimentって知ってるか?

612ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:47:21.21
慶應大学出身ではないですけど
その程度の英単語知ってますよ

613ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:48:11.85
社長令嬢や高学歴が仕切るのは日本の社会そのものだな

614ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:52:56.86
人格者で敵の居ないSどんさんが仕切れば
揉めないんだけど
そういう人はちゃんと一歩引くんだよな

615ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 00:54:19.52
>>612
仏語じゃない?

616ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 01:01:31.60
申し訳ございません
Fラン出身なので何処の国の単語なのか知りませんが
明治学院大学中退の社長が創刊した音楽雑誌でよく使われていた単語なので
意味は存じております

617ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 01:09:08.98
>>616
俺は高卒だから気にすんなって

618ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 06:23:24.74
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!1ヶ月経ったぞ!いい加減さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

619ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 06:24:58.91

620ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 06:29:02.49
増加するカッパコレクション

621ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 06:29:25.79
減少する毛根

622ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 08:22:44.64
ここにいるやつは最後まで他ヲタへの妬みとか怨恨ばかりで2人への感謝や幸せを願うことはないんだろうな

623ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 09:45:06.00
>>622
ドル板なんて何処もそんなもんだし
お前が書いてる事も他ヲタ批判なんだよ
Twitterみたいな表の場でそれやる気狂いより常識はあるようだがな

624ファンクラブ会員番号7742019/11/08(金) 10:55:41.25
減wwwww少wwwwwすwwwwwるwwwww毛wwwww根wwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

625ファンクラブ会員番号7742019/11/09(土) 22:13:04.89
>>619
https://i.imgur.com/156b7Eh.jpg
はやくのめるようになってね

626ファンクラブ会員番号7742019/11/09(土) 22:15:14.84
ムリだろ!
飲むのはリステリンだろうが!

627ファンクラブ会員番号7742019/11/10(日) 00:33:04.06
最期の日まであと2週間

628ファンクラブ会員番号7742019/11/11(月) 16:26:10.59

629ファンクラブ会員番号7742019/11/11(月) 16:57:59.31

630ファンクラブ会員番号7742019/11/11(月) 22:44:07.88
(>_<)

631ファンクラブ会員番号7742019/11/11(月) 23:36:20.04
ハゲはこっち逝けよ!
だいすきだってよ!
リップサービスなんだろうけどw

632ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 06:18:31.17
終わっちゃう…

633ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 11:08:28.99
┏どうぐ━━━┓
┃→ちはるん ┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┗┃  まいく           ┃
  ┃  いしょう          ┃
  ┃ ひかるぼう.        ┃
  ┃  ままのかれー..    ┏━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃*...にきびのおめん   ┃.かっぱのさら をすてますか? ┃
  ┃→かっぱのさら...    ┃→  はい..                ┃
  ┗━━━━━━━━━ ┃   いいえ..            ┃
                 ┗━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃かっぱのさら を すてられなかった!         ┃
┃.        .         .               .┃
┃ちはるん は のろわれてしまった!...          .┃
┃ちはるん は どく に おかされた!           .┃
┃ちはるん は やまい に おかされた!         .┃
┃ちはるん は しのせんこく を うけてしまった!  .┃
┃しのせんこく のこり 10たーん             .┃
┃                        ▼.         ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

634ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 11:15:22.33
かっぱのさら
こうか
そうび しなくても もっているだけで
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる
どく に おかされる
げどく の まほう が きかなくなる
げんいんふめい の やまい に おかされる
1たーんごとに HP が へる
ぱーてぃー が ぜんめつする

635ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 11:24:01.42
ハゲ散らかした汚ねー身なりのニチャニチャ粘着アスペ爺に煙草臭い息を掛けられ続けて原因不明()の体調不良に悩まされ続けて
残すところついにあと10回の命となってしまった可哀想なCさん

636ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 11:58:55.92
最後が終わったら粘着キチガイ君も自己紹介よろしくな

637ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 12:18:28.77
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!いい加減さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

638ファンクラブ会員番号7742019/11/14(木) 18:11:07.79
さっぽろへ、かえるんだな。
きみにも かぞくがいるだろう……

639ファンクラブ会員番号7742019/11/16(土) 16:25:15.23
ハゲって何で推しの嫌がること止めないの?

640ファンクラブ会員番号7742019/11/16(土) 17:27:56.63
それはコンプレックスからだよ

641ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 12:53:24.71
ハゲのせいで

642ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 12:58:37.34

643ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 12:59:45.47
くちくさはげはまず人としてのエチケットをだな

644ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 13:58:18.05
クソながっつきおまいつオジサン達のせいで新規が付かない悪循環だった
次に貧乏神をなすりつけられるグループは…

645ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 20:24:54.72
Negiccoとか全く同じ条件でも
それなりに売れたじゃん
結局二人が持ってないんだよ

646ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 20:38:08.43
ハゲのせいに決まってんじゃん

647ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 20:38:40.79

648ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 20:49:46.87
あのハゲちはるとか呼び捨てにしてるんだよな
アイツ自分のこと何だと思ってんだろうな

649ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 20:58:40.25
ジュンジュンさん粘着だな

650ファンクラブ会員番号7742019/11/17(日) 23:28:15.32
どうかこっちには来ませんように

651ファンクラブ会員番号7742019/11/18(月) 00:57:14.69
くちくさはげの毒ガス攻撃のせいで
残りの寿命が1週間を切った

652ファンクラブ会員番号7742019/11/19(火) 15:53:59.99
>>644
他人に自分の価値観や俺ルール押し付けたり
勝手に仕切りだしたり
ヘイトを吐きまくってたり
話したくないのにわざわざ話しかけてきて
こんな奴らがいつも居るところなんて嫌気が差すだろ
新規が新たに来ては離れ また新たに来ては離れ
残ったのはここはヤバいところという悪評と
外見も中身もヤバいヲタクばかりというね

653ファンクラブ会員番号7742019/11/19(火) 15:54:20.47

654ファンクラブ会員番号7742019/11/19(火) 16:09:52.26
>>315
>被害妄想激しいしワッチョイ怖いしやべーやつだな
>直接言えば?
>言えねーからワッチョイ付きに書けねーんだろーけど
>情けねーなお前
>>316
>本スレに書き込む勇気もない可哀想なやつ…
>自信がないんだろうね
>推し被り敵視なのかな?
>哀れ…
などと言いつつてめーは
複数垢
捨て垢
鍵垢
本スレとやらにも書かない

勇気だなんだほざいてる癖にてめーは鍵
ハゲの巣に写真貼られてもハゲ出てこねーし
ハゲさぁ 全部ブーメランじゃん
みっともなさすぎるぞ
周りにあれこれ文句つける前に
てめーの行動正せよ!
周りを気にする前に
てめーを気にしろよ!
どうやって生きてきたらこんな大人になったんだよ!
親の製造物責任を問いたいわ
こんなもん作るんじゃねーよ!

こんな事書かれてるけど
自分の本垢で思ったこと書かずにわざわざ捨て垢作って他のヲタクに文句付けるとかどう考えてもまともな行動じゃないし
本垢はほとんどRTばかりで宣伝にも役に立たなかったし
(まあ本性が分かったらこいつが宣伝したところでネガキャンにしかならなかったけど)
他所のヲタクに友達も居なかったみたいで集客にも役に立たなかったし
信頼されてるとか抜かしてたけど こんな奴のどこが信頼されるんだろうか そもそもなぜそう思い込めたのだろうか
二人に言われたとかか? でリップサービスを真に受けてるとかか?

655ファンクラブ会員番号7742019/11/19(火) 19:40:36.75
>>654
お前が1番まともじゃない

656ファンクラブ会員番号7742019/11/20(水) 03:43:55.08
アスペハゲには何言っても無駄だよ
周りを気にしてるくせに耳の痛いことからは一切目を背けて俺が正しい!で生きてきたからあんな風になっちゃったんだから

> おいやめろ
>最前管理しようが悪口書こうが鬼ループしようがお前に迷惑かかってないだろ
>文句があるなら本スレに書き込みしてみろヘタレが
>こんなことしてるお前のが終わってるぞ

これだってそうじゃん
自分の問題行動を変えようというのが全くない

657ファンクラブ会員番号7742019/11/20(水) 07:31:28.85
>>656
最前管理はTじゃなくてGじゃねーの?
めちゃくちゃじゃないかww
でお前が1番正しいわけ?

658ファンクラブ会員番号7742019/11/20(水) 12:42:13.69
https://i.imgur.com/mUrIu0F.jpg
何を言っても無駄だよ
都合の悪い事言われると
二言目には
「お前よりは」「お前の方が」
あるいは話題逸らし
自分の非には反省はおろか触れもしない
親も可哀想
お腹痛めて出てきたのがこんなのじゃな
人の話を聞かないんじゃ育て方も何もあったもんじゃ無い
子は親を選べないとはいうけど親も子を選べないよな

659ファンクラブ会員番号7742019/11/20(水) 19:48:55.89
その通り
「誰々より」なんて話はしてないんだよ!
「お前」の話してるんだよ!

660ファンクラブ会員番号7742019/11/20(水) 21:09:05.51
>>658
俺はハゲじゃねーんだよ
お前のこと言ってんだよ

661ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 00:19:39.54

662ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 01:49:11.39
お前のやっていることは正しいのかと聞いている
正しくないなら謝罪しろ

663ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 07:20:59.27
すまんな

664ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 07:38:11.87
わかった
じゃあもう二度とやるなよ

665ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 08:26:31.42
お前ら誰だよ

666ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 10:48:56.94
┏どうぐ━━━┓
┃→ちはるん ┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┗┃  まいく           ┃
  ┃  いしょう          ┃
  ┃ ひかるぼう.        ┃
  ┃  ままのかれー..    ┏━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃*...にきびのおめん   ┃.かっぱのさら をすてますか? ┃
  ┃→かっぱのさら...    ┃→  はい..                ┃
  ┗━━━━━━━━━ ┃   いいえ..            ┃
                 ┗━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃かっぱのさら を すてられなかった!         ┃
┃.        .         .               .┃
┃ちはるん は のろわれてしまった!...          .┃
┃ちはるん は どく に おかされた!           .┃
┃ちはるん は やまい に おかされた!         .┃
┃ちはるん は しのせんこく を うけてしまった!   .┃
┃ちはるん は こえ が でなくなってしまった!    .┃
┃しのせんこく のこり  4たーん             .┃
┃                        ▼.         ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

667ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 10:49:57.53
かっぱのさら
こうか
そうび しなくても もっているだけで
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる
どく に おかされる
げどく の まほう が きかなくなる
げんいんふめい の やまい に おかされる
1たーんごとに HP が へる
ときどき こえ が でなくなる
ぱーてぃー が ぜんめつする

668ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 12:28:58.63
今度は自演か?
捨て垢にしても自演にしても
何でお前はいつもそうなんだ?
自分が正しいと思ってるんなら正々堂々主張しろよ
自演じゃなくて本当に他人だとしたら
仲間が出来て良かったな
どうせ自演なんだろうけど

669ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 12:37:41.35
で 何で自分の本垢でtweetせずに捨て垢でtweetしたの?
何でわざわざ捨て垢用意して他のヲタクに文句つけたの?

670ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 15:13:55.74
>>669
>>658
他人を装うってのも出て来たな
それかGSOMIA破棄に対するホワイト国除外撤回みたいな見当違いの話してくるか
あるいはダンマリか
結局アスペ相手じゃ話にならないんだよ
だからみんなあいつには何も言わない
あいつの居ないところではボロクソ言ってるけど

671ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 15:19:55.10
あいつが嫌で居なくなった人たちの何人かはラスト2日来るんかな
その人たちのためにもあいつ居なくなればいいのにな
陰でボロクソ言ってる周りの人達も喜ぶだろうし

672ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 21:10:59.42
仲間だけど何?
お前には仲間いるの?

673ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 22:23:43.79
ニコ生で中継!

674ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 22:45:20.05

675ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 22:57:37.00
最後の最後まで5ちゃんはクソ野郎ばっかでワロタw
ラストライブ後は新星堂で殴り合いしてくれな

676ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 23:17:53.76
たくさんよりごーさんの方が敵多いと思う

677ファンクラブ会員番号7742019/11/21(木) 23:19:53.78
>>674
お前はとっくに終わってるけどな
ハゲでもなくてひとりでもなく何人も敵作ってるのお前は自覚してんのか?
24日にはみんな終わりか

678ファンクラブ会員番号7742019/11/22(金) 10:41:42.12
半ベソで打ってそう

679ファンクラブ会員番号7742019/11/22(金) 12:19:08.89
お前の方が
お前より
〜〜より
他人のフリ
その通りの結果になってて草もとい糞w

680ファンクラブ会員番号7742019/11/22(金) 12:39:19.42
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)
   ‖⌒川川三三三ミ〜
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン
  ‖|‖ ◎---◎|〜        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  川川‖    3  ヽ〜      <お前の方が!お前の方が!(半泣き)
  川川    ∴)д(∴)〜       \_______________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

681ファンクラブ会員番号7742019/11/22(金) 15:10:25.08
ほら言った通りだろ?

682ファンクラブ会員番号7742019/11/23(土) 10:13:39.62
床wwwwwもwwwww抜wwwwwけwwwww毛wwwwwだwwwwwらwwwwwけwwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

683ファンクラブ会員番号7742019/11/23(土) 10:30:29.84
笑い事じゃないんだよなぁ
抜け毛とフケと異臭で汚いことこの上ないんだよなぁ

684ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 00:36:34.91

685ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 08:12:34.22
最期の一日

686ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 08:55:51.41
┏どうぐ━━━┓
┃→ちはるん ┃
┃┏━すてる━━━━━━━┓
┗┃  まいく           ┃
  ┃  いしょう          ┃
  ┃ ひかるぼう.        ┃
  ┃  ままのかれー..    ┏━━━━━━━━━━━━━┓
  ┃*...にきびのおめん   ┃.かっぱのさら をすてますか? ┃
  ┃→かっぱのさら...    ┃→  はい..                ┃
  ┗━━━━━━━━━ ┃   いいえ..            ┃
                 ┗━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃かっぱのさら を すてられなかった!         ┃
┃.        .         .               .┃
┃ちはるん は のろわれてしまった!...          .┃
┃ちはるん は どく に おかされた!           .┃
┃ちはるん は やまい に おかされた!         .┃
┃ちはるん は しのせんこく を うけてしまった!   .┃
┃しのせんこく のこり  1たーん             .┃
┃                        ▼.         ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

687ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 08:56:52.88
かっぱのさら
こうか
そうび しなくても もっているだけで
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる
どく に おかされる
げどく の まほう が きかなくなる
げんいんふめい の やまい に おかされる
1たーんごとに HP が へる
ときどき こえ が でなくなる
ぱーてぃー が ぜんめつする

688ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 09:07:00.87
                   /:::::::::::::::::::::::::::::::::`‐、
                 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
                /::::::::::;:ィ::::::::';:::::::::::`ヽ::::::::::::::ヽ
                ,'::::::;':::/ l:::i::::::ヽ:::\:::::::';:::::::::::::::',
                  i:::l::::i:/  ';:::';:::::::',\::ヽ:::::::::::☆:::
                l::l::;イ__, ヽ、ト、::::ヽ、\:',ヽ〃l::::::
                  ';l l::l      ` ‐-   l:::::l::::::
                 l::::l == 、    ,.ィ== l:::::l:::::::::    カッパさん!
                 l:::::li //////////// l:::::l::::::::::    こ、ここ、これ読んで下さいっ!
               , -ーl::::lヽ、  r....::´`ヽ /l:::;'> 、:::::
           , -ー 、'´`ヽl::::l// ` ‐-r‐ァ' ´ ,':/ー、  ';
            /  , ノ `   l::::l   li /ニく /⌒ヽ  \.i
        , └ '´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ / ノ__  ',  ,イ:
      /     \ (⌒⌒)       ,  └ '´ /   i/
    /            ヽ / ー '       /  /,.イ
   ∠ __                    /  / /
          ̄ ̄ ̄プ ー r── -------/-‐'´ /
 
 
         | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
         |                        |
         |                        |
         /      ̄ ̄ ̄ ̄        /_____
         / 巣できゅうりでもかじって  /   //
        / 今日は出てくるな!     /   //
        /                 /   //
      /       ハ,,ハ         /  / /
      /      ( ゚ω゚ )      /  /  /
      /                /  /  /
     /        ファン一同  /  /  /
   /    ____      /  /  /
  /               /  /  /
/               /    /  /
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/   /  /

689ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 10:19:25.55
      ドッカーン!
      (⌒⌒⌒)
      |||
      |||
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)
   ‖⌒川川三三三ミ〜          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン     |  俺は信頼されてる!
  ‖|‖ ◎---◎|〜         <  俺が支えてる!
  川川‖    3  ヽ〜          |  お前の方が!お前の方が!(怒りに打ち震えながら半泣き)
  川川    ∴)д(∴)〜         \__________________________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

他人の話を盗み聞きするのが好き
他人の話に割って入るのが好き(自分は輪の外なのに)
俺が支えてる!って思い込むのが好き(接触したいだけだけど)
俺は信頼されてる!って思い込むのが好き(根拠はないorリップサービスを真に受けてる)
ニチャニチャ粘着接触が好き(相手の気持ちも考えずに)
タバコはやめられない(推しが嫌いと公言していてもお構いなし でも信頼されてて支えてる!)
新規は排除 推し被りは敵視(俺の千春)
自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れたら怒りがこみ上げてくる(俺が支えてる!)
だからあの手この手で攻撃(毒ガス攻撃も)
めっちゃ周りを気にする(そのくせ全然周りが見えてない)
常に他人を気にしてイラついてる(来なきゃいいのに)
他人に何か言われたら「お前の方が」「お前より」「○○の方が」或いは見当違いな話題反らし(自分のことには一切触れない)
他人に卑怯というのが好き(自分は本垢使わずに捨て垢使って他人を攻撃したり自演したりするけど)
本垢はずっと鍵掛けてた 鍵開けても基本RTのみ(本性が出るから)
だから宣伝には役たたず(宣伝してもネガキャンになるけど)
twitter以外にshowroomでも別名(他人のフリと本性隠し)

690ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 11:15:32.84
タクさんが癖のある人なのは確かだけど
この粘着くんはそれ以上に何十倍も
ガチでキモいので
マジで誰だか知りたいわw

691ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 11:27:07.20
いざこざばかりだねここのオタクは
若いイケメン以外は帰れ!

692ファンクラブ会員番号7742019/11/24(日) 20:40:36.34
おわりでーす

693ファンクラブ会員番号7742019/11/25(月) 00:44:32.86
R.I.P.

694ファンクラブ会員番号7742019/11/25(月) 07:37:23.81
@
届いたよ

695ファンクラブ会員番号7742019/11/25(月) 07:37:47.12
@
ありがとう。

696ファンクラブ会員番号7742019/11/26(火) 15:14:26.14
                   /:::::::::::::::::::::::::::::::::`‐、
                 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\
                /::::::::::;:ィ::::::::';:::::::::::`ヽ::::::::::::::ヽ
                ,'::::::;':::/ l:::i::::::ヽ:::\:::::::';:::::::::::::::',    ←Cさん
                  i:::l::::i:/  ';:::';:::::::',\::ヽ:::::::::::☆:::
                l::l::;イ__, ヽ、ト、::::ヽ、\:',ヽ〃l::::::    ♪宣〜誓〜 こ〜の〜恋〜
                  ';l l::l      ` ‐-   l:::::l::::::     恨みっこ〜無しよ〜
                 l::::l == 、    ,.ィ== l:::::l:::::::::    (カッパさん!
                 l:::::li //////////// l:::::l::::::::::    こ、ここ、これ読んで下さいっ!)
               , -ーl::::lヽ、  r....::´`ヽ /l:::;'> 、:::::
           , -ー 、'´`ヽl::::l// ` ‐-r‐ァ' ´ ,':/ー、  ';
            /  , ノ `   l::::l   li /ニく /⌒ヽ  \.i
        , └ '´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ / ノ__  ',  ,イ:
      /     \ (⌒⌒)       ,  └ '´ /   i/
    /            ヽ / ー '       /  /,.イ
   ∠ __                    /  / /
          ̄ ̄ ̄プ ー r── -------/-‐'´ /
 
 
         | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
         |                         |
         |   お前の顔を見なくて済むと    |
         |  思うと嬉しい♪              |
         |                          |
         |                           |
          ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

697ファンクラブ会員番号7742019/11/27(水) 12:42:40.86
カッパもニキビも次どこにつきまとうんだろうな
どうかうちには来ませんように

698ファンクラブ会員番号7742019/11/27(水) 15:22:11.34
>>697
うちってどこ?

699ファンクラブ会員番号7742019/11/27(水) 18:17:53.99
ニジマス

700ファンクラブ会員番号7742019/11/27(水) 18:42:34.54
なんだ釣り好きの変なおじさんか

701ファンクラブ会員番号7742019/11/27(水) 22:04:17.85
>>700
ワロタwあんなキモいガチ恋爺と一緒にしてやるなよww

702ファンクラブ会員番号7742019/11/28(木) 12:14:10.23
ハゲツイ消ししまくり
どんだけビビリなんだよw

703ファンクラブ会員番号7742019/11/28(木) 15:11:11.50
tweetする前でも
ここに書き込む前でも
外で何か行動を起こす前でも
それが恥ずかしくて後で消したい過去になってしまわないか一呼吸考えてから実行に移せばいいのにとは思う

704ファンクラブ会員番号7742019/11/28(木) 22:26:44.29
Twitterとか2ちゃんなんて
オナニーなんだから
殺人予告みたいに捕まるモンじゃなけりゃ何書いたって良いんだよ
だからみんなの妄想ほわどるとの3Pとか
かきゃ良いんだよ

705ファンクラブ会員番号7742019/11/29(金) 18:32:39.71
そう言うのはアプリのメモ帳か自由帳でも買って来て書いてればいいと思う
誰かに見せたいならママにでも見て貰えばいいでしょ

706ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 09:50:39.28
今日一杯で
twitter垢
insta垢
showroom部屋
ブログ
victorのHP
皆消えるのかな

707ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 12:33:05.46
ハゲのせいで

708ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 17:40:19.20
https://i.imgur.com/YQGkR78.jpg
https://i.imgur.com/OXV0INO.jpg
こいつも次どこ行くんだろうな

709ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 17:59:07.57

710ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 17:59:48.67
      ドッカーン!
      (⌒⌒⌒)
      |||
      |||
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)
   ‖⌒川川三三三ミ〜          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン     |  俺は信頼されてる!
  ‖|‖ ◎---◎|〜         <  俺が支えてる!
  川川‖    3  ヽ〜          |  お前の方が!お前の方が!(怒りに打ち震えながら半泣き)
  川川    ∴)д(∴)〜         \__________________________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

他人の話を盗み聞きするのが好き
他人の話に割って入るのが好き(自分は輪の外なのに)
俺が支えてる!って思い込むのが好き(接触したいだけだけど)
俺は信頼されてる!って思い込むのが好き(根拠はないorリップサービスを真に受けてる)
ニチャニチャ粘着接触が好き(相手の気持ちも考えずに)
タバコはやめられない(推しが嫌いと公言していてもお構いなし でも信頼されてて支えてる!)
新規は排除 推し被りは敵視(俺の千春)
自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れたら怒りがこみ上げてくる(俺が支えてる!)
だからあの手この手で攻撃(毒ガス攻撃も)
めっちゃ周りを気にする(そのくせ全然周りが見えてない)
常に他人を気にしてイラついてる(来なきゃいいのに)
他人に何か言われたら「お前の方が」「お前より」「○○の方が」或いは見当違いな話題反らし(自分のことには一切触れない)
他人に卑怯というのが好き(自分は本垢使わずに捨て垢使って他人を攻撃したり自演したりするけど)
本垢はずっと鍵掛けてた 鍵開けても基本RTのみ(本性が出るから)
だから宣伝には役たたず(宣伝してもネガキャンになるけど)
twitter以外にshowroomでも別名(他人のフリと本性隠し)

711ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 18:01:05.86
豪氏の急に発狂しだす癖
メンタルの病気だろうな
もう会うこともないからどうでも良いけど
rijp氏なんて単に彼が嫌いな親方氏と仲良くしてたってだけでブチギレだよ
異常だよ異常

712ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 18:01:33.32
こいつも次どこ行くんだろうな?
ここしか受け入れてくれるところ無いと思うが
https://twitter.com/AIbot5ch/status/1162615154854338560
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

713ファンクラブ会員番号7742019/11/30(土) 18:03:34.87

714ファンクラブ会員番号7742019/12/01(日) 08:05:59.72
>>708

ココ読んでるんだろうから
指摘するけど
ゴミクソはお前だよ
そんなゴミクソツイートして
恥ずかしくないのか?
他人を攻撃することでしか自分の尊厳が保てない
しかも一時は仲良くしてた人間もふとした瞬間に敵認定し一切己の愚行を省みることもなく
罵詈雑言を浴びせる
もう四十過ぎで性格なんて変わらないだろうから
一生そうやって他人を攻撃することで
自分のゴミクソな人生を乗り切ってください

715ファンクラブ会員番号7742019/12/01(日) 09:18:41.21
おGさんへ
有料記事だけど良かったら読んでね
&#8234;老化でイライラ、キレやすくなったら 脳トレで抑制: 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO52666610X21C19A1KNTP00/&;#8236;

716ファンクラブ会員番号7742019/12/01(日) 09:20:33.22
前後に変なの入っちゃった
ごめんねおGちゃん
キレないでねおGちゃん

717ファンクラブ会員番号7742019/12/01(日) 09:21:59.70
でおGちゃん
次はどこにへばりつくの?

718ファンクラブ会員番号7742019/12/02(月) 18:02:56.36
ナタリーにライブレポ

719ファンクラブ会員番号7742019/12/02(月) 21:25:30.81
ナタリーの2人の写真可愛すぎる
ホントもったいない

しかし最前余計な伝説巨神写ってるやないの

720ファンクラブ会員番号7742019/12/04(水) 20:00:06.10
showroomが無くなってから2週目
非関東民の毎週の楽しみだったのにな

721ファンクラブ会員番号7742019/12/04(水) 23:00:43.76
ハゲのせいで

722ファンクラブ会員番号7742019/12/05(木) 18:57:14.05

723ファンクラブ会員番号7742019/12/05(木) 20:35:02.35
カッパよけろーっ!

724ファンクラブ会員番号7742019/12/05(木) 21:23:16.94
誰が白菜やねん

725ファンクラブ会員番号7742019/12/05(木) 23:24:07.35
歯臭い
なのか
ハー(息)臭い
なのかw

726ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 07:01:13.64
>>710
可哀想なやつ
幼少期の母親の愛情が足りなかったんだろうな
お前も次どこ行くんだ?

727ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 07:18:19.11

728ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 07:20:16.90
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!いい加減さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |

729ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 07:23:18.51
くちくさはげしね

730ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 07:34:53.23
りあるまざーふぁっかーくちくさはげ

731ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 11:16:26.22
お前ここにいたのか!
宮本佳林ちゃんさん「ハゲに照明が当たってまぶしい」と盛大にディスられる
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1575553709/

732ファンクラブ会員番号7742019/12/06(金) 15:40:21.71
哀れ

733ファンクラブ会員番号7742019/12/09(月) 08:42:53.49
>>669
>で 何で自分の本垢でtweetせずに捨て垢でtweetしたの?
>何でわざわざ捨て垢用意して他のヲタクに文句つけたの?
ハゲこれに答えてやれよハゲ

734ファンクラブ会員番号7742019/12/09(月) 23:36:46.97
粘着くんの方がキモい

735ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 00:47:19.41
お前はいつまで経っても
〜の方が
だな
グダグダ抜かしてねーで答えろよハゲ!

736ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 06:33:37.16
書いてるのハゲじゃねーだろ
良い加減気づけよクソ

737ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 08:19:21.56
タクさんがどんな悪口書いてるのか一切書かないから
外野にはアンタが何に怒ってるのかさっぱりわからん
スクショでも晒してくれ
あと別垢知ってるならDMでも飛ばせよ

738ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 12:25:20.60
ハゲはこんだけ言われても
お前の方が
お前より
〜〜より
他人のフリ
話題逸らし
こればっかり
結局アスペ相手じゃ話にならないんだよ
だからちはるんも病に そしてグループごと飛んだんだよ
周りにいた奴らもあのハゲとはまともには付き合わなかっただろ?
あいつの居ないところではボロクソ言ってたけど

739ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 12:32:21.99

740ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 13:11:50.39
ハゲてきたんだけどどうすればいい?
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1575872458/

741ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 13:12:24.41

742ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 14:12:03.65
死ねハゲ

743ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 15:30:57.01
どんな話しして負担をかけ続けたんだろうな
自分の主張しかしねーからすごい重かっただろうな
息も臭えーしニチャニチャも気色悪いし
そりゃ身体壊すわな

744ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 18:10:42.99
モルボル=くさい息=状態異常

745ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 19:16:55.24
でもね 信頼されてるんだよ?
他人の話を盗み聞きしてるけど
嫌われてるのに輪の外から他人の話に割って入ってるけど
接触したいから課金してるだけなのに俺が支えてる!って恩を着せてるけど
何様のつもりか知らないけどちはるって呼び捨てにしてるけど
相手の気持ちを考えられずに自分の欲望のままニチャニチャ粘着接触してるけど
ちはるんが嫌いって言ってるのにタバコはやめられなくて臭い息を吐きかけながら接触してるけど
それらに曝され続けてちはるんは心身ともに壊してグループごと吹っ飛ばしてしまったけど
新規は排除 推し被りは敵視してるけど
自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れたら怒りがこみ上げてくるけど
だから気に入らないファンはあの手この手で攻撃してるけど
その結果ファン増加を妨げたけど
周りを気にするもののそのくせ全然周りが見えてないけど
来なきゃ良かったのに常に他人を気にしてイラついてるけど
他人に何か言われたら「お前の方が」「お前より」「○○の方が」或いは見当違いな話題反らしで自分のことには一切触れないけど
自分の欲望と主張ばっかりでまともなコミュニケーションは成立しないけど
自分は本垢使わずに捨て垢使って他人を攻撃したり自演したりするけどブーメランも厭わず他人に卑怯って言うけど
本垢はずっと鍵掛けてたし鍵開けても本性が出ないように基本RTのみだけど
自分で発信するとマイナスにしかならないから宣伝の妨げになってたけど
いざ発信してもビビりだからツイ消ししまくりだけど
他人のフリと本性がバレないようにtwitter以外にshowroomでも別名にしてたけど
その捨て垢で他のファンに文句つけた理由を訊かれてもずっと答えないけど
ハゲてても臭くてもみっともない服着てても汚い帽子でハゲ隠してても
仲間と本人は思ってる奴らに気持ち悪いとかあんな奴まともなわけ無いとかあんなのにまともに関わるなとか散々陰口叩かれても
信頼されてるんだよ?

746ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 22:37:14.39
直接言えばいいじゃん
ヲタク同士の関係なんてどうでも良くね?
メンバーに信頼されてりゃそれだけで十分じゃん

747ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 22:48:05.25
本当に信頼されてるんですかねw

748ファンクラブ会員番号7742019/12/10(火) 23:17:20.54
>>739
が普通のドルヲタツイートなんで
粘着くんが何に対して狂っているのかサッパリわからない
他ヲタへの悪口とかを晒して
外野を納得させてくれよ
マジで粘着くんのキモさが際立ってる

749ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 07:52:00.83
カッパ次はどこに粘着するの?
きゅうり食わしてやるから現場教えろ

750ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 08:09:25.93
先にきゅうり持ってこいよw
748の言う通りだな
スクショないならその悪口ツイートやらの内容教えてくれよ

751ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 12:22:28.46
今の時代住所調べるのなんて大して難しくも無いんだからカッパの巣にきゅうり直接持ってけよ

752ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 12:49:08.90
オレは第二のちはるんを出さない為に害を随時まとめて後世に伝えていくだけ
他所で迷惑をかけそうならそこのアイドルと運営とオタクに伝えて悲劇を最小限に抑える

753ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 12:51:40.76
だからあいつ見かけた奴が居たら出没情報をくれ
出来ればいち早く警報を発してくれ

754ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 13:37:03.48
カッパの家の郵便ポストをきゅうりのぬか漬けで一杯にしたい

755ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 13:58:03.25
わかったから悪口ツイートの内容教えろって

756ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 14:12:44.72
ごうみたいに
誰が見てもヤベーなこいつってツイートを
単にスクショしてあげる
簡単な作業はしないくせに
粘着だけはし続ける変わり者だな

757ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 15:02:12.77
これ実はカッパとニキビでやりあってんじゃね?w

758ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 16:21:47.86
別にあの二人仲わるくないよ
よくもないけどw

759ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 17:25:54.66
他人のフリしてってことだろw

760ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 17:53:35.29
正確には派閥が違うから
嫌いあうほど接点ない

761ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 19:40:01.52
でその二人は今どこに行ってるの?
近寄らないように気をつけたいから知りたい

762ファンクラブ会員番号7742019/12/11(水) 23:35:27.05
俺も知りたい

763ファンクラブ会員番号7742019/12/12(木) 07:17:29.32
どこにも行ってないのと競馬だろ?
で、粘着は?

764ファンクラブ会員番号7742019/12/12(木) 12:20:14.01
父さん、妖気です!

765ファンクラブ会員番号7742019/12/12(木) 12:30:17.87
カッパって粘液出てるよね
ネチャネチャって
だからか

766ファンクラブ会員番号7742019/12/12(木) 20:44:56.61
>>765
早く悪口ツイートの内容教えろ

767ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 11:53:14.47
知らねーよw
俺はおもしれーからカッパいじりしてるだけだよw

768ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 11:58:48.93
>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!いい加減さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |
これ早く答えてやれよw
候補が何人も居て特定できないか?

769ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 12:35:16.45
>>669
>で 何で自分の本垢でtweetせずに捨て垢でtweetしたの?
>何でわざわざ捨て垢用意して他のヲタクに文句つけたの?
これにも答えてやれよw
あ、カッパのナカーマじゃなくてカッパ本人(じゃなく本カッパかw)に言ってる

770ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 13:09:25.19
カッパもニキビもうちにさえ来なければいいと思ったけど
他所に行ったこいつらと対バンで被るのが嫌だから
どこにも現れて欲しくない

771ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 15:04:27.34
ハゲはハゲ隔離スレあっただろ!
あそこから出てくるな!
こっちはハゲの目撃情報だけ知りたいんだよ!

772ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 15:31:29.62

773ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 15:38:52.42
粘着野郎こそ
キメーからこっちくんな

774ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 17:56:59.48
>>769
いやだからその他のヲタクに文句つけてた中身教えろって
知らねーよとかバカなの
全く面白くないからな

775ファンクラブ会員番号7742019/12/13(金) 17:59:29.78
匿名掲示板でも名誉毀損は成立する
叩くなら事実に基づいて叩け

776ファンクラブ会員番号7742019/12/14(土) 18:25:18.41
>>764
カッパって妖怪なの?
動物かと思ってた

777ファンクラブ会員番号7742019/12/14(土) 21:06:05.25
オバケじゃなかったのか…

778ファンクラブ会員番号7742019/12/14(土) 21:59:26.18
オバケじゃなくてオハゲだろwwwwww

779ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 10:13:03.29
>>758
あのハゲ誰と仲良かったの?

780ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 10:49:31.30
>>779
貴様は誰と仲良かったの?

781ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 10:53:51.06
>>779
居ねーだろw
あいつに仲間だと思われてる奴は居ただろうけど
オレも仲間だと思われてたらヤだな

782ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 11:04:30.75
妖怪横丁

783ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 11:59:45.94
オwwwwwハwwwwwゲwwwww
汚wwwww禿wwwwwげwwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

784ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 12:22:49.68
根拠知らんけど信頼されてるとか言ってたしな
話しかけたら返事されただけでも友達とか思ってそう
何ならあいつが原因で他界した人たちまで友達だとか抜かしそう

785ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 12:26:56.40
信頼されてると何でそう思ったか根拠聞こうかなとも思ったけどめんどくさいことになりそうだったしそもそも話したくなかったから適当に流したけど
俺もあいつ息くさくて嫌だったんだよ

786ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 13:17:59.39
自演乙
貴様はと聞いている答えろよ

787ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 18:51:52.46
ハゲの話もハゲ叩きもどうでもいいわ
あの二人がどこかの現場に現れたら教えてくれ
そこは避けるから

788ファンクラブ会員番号7742019/12/15(日) 19:51:56.87
うちで使ってる管理職研修のテキストより

質問に質問で返す人の心理について
目次
1 はぐらかしたい、話題逸らしのため
2 質問内容に対する不愉快、怒りの表現
3 会話の主導権を握りたい
4 相手に対してマウントポジションを取りたい
5 嘘を付くため、不都合な事実を隠し通すため

質問返しは、苦し紛れさが伝わって相手との信頼関係を失ったり、余計に自分に対して疑いの目を強めてしまう一面もあるため、お世辞にも推奨できるものとは言えません。

質問に質問で返す行為そのものは、質問に対してしっかり答えていない不誠実極まりない態度であるため、その悪質さに気づいている人からすれば、下手に嘘を付いてごまかす事以上に評判の悪化を招くのも無理はありません。

対処法
質問することをやめる

自分がどんなに丁寧に質問の内容を伝えても、質問で返すという人もいます。答えがわからなくてもわからないと言うわけでもなく、質問をそのまま返してきたり、自分の考えや意見を答えてはくれない人は、どんな質問をしても決して答えが返ってくることはないでしょう。
質問で返すことが、その人にとってその場を凌ぐためだけの方法である場合は、あなたにとって何も有益なことはないので、その人に質問をするということをやめましょう。そんな相手とのやりとりは、あなたの時間と労力の無駄になります。

時間と労力の無駄になるからやめとけ

789ファンクラブ会員番号7742019/12/17(火) 15:05:57.05
          ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ) 
        ‖⌒川川三三三ミ〜
        川|川/  \|〜 プゥ〜ン
       ‖|‖ ◎---◎|〜
       川川‖    3  ヽ〜
       川川    ∴)д(∴)〜
       川川      〜 /〜 ←くちくさい
       川川‖    〜 /‖
        川川川___/‖

   合羽禿 奧畜斎 【Kappahage Okuchikusai】
          (生没年不詳)

790ファンクラブ会員番号7742019/12/17(火) 15:07:58.09

791ファンクラブ会員番号7742019/12/17(火) 15:11:20.21
天格(祖運)は19画で『凶』
『苦労 挫折 障害』

天格(祖運)とは、祖先から受け継いだ苗字ですので自分の力が及びません。家柄を象徴します。一般的に晩年になるほど影響力を強めるとされています。

人格(主運)は20画で『凶』
『社交下手 薄幸 別離』
度重なる不運で厭世的(えんせいてき)
両極端な二面性を持ち、自己主張しない凝り性。才能があり努力家ですが、計画性に乏しく、後先考えずに行動してしまいがち。言動と行動が伴わないことがあり、対人面でも誤解を招きやすく、なかなか認められず、苦労するでしょう。
意欲はあるのですが、優柔不断なところがあり、自分の思うようにことが運ばないとヒステリックな気分になるなど、自分から悩みを作り出してしまうところがあります。
不平不満が多く、家庭運も悪くなる暗示があります。また、金銭トラブルもつきまとうため、ギャンブルや投資などにはのめり込まないよう注意が必要です。
つねに気力を充実させ、自己表現に努めれば運は上昇するでしょう。

人格(主運)とは、人物の内面をあらわし、家庭・仕事・結婚運、中年期の運勢に影響を与えます。具体的には、人格が吉数であれば性格面で良い影響(物事を前向きに考える、積極的に活動できる、自信にあふれる等)が現れ、
逆に凶数であれば悪い影響(物事を悪く捉える、自信を喪失しやすい、他人を妬みがち等)が現れます。

地格(初運)は34画で『凶』
『繊細 災難 挫折』
悩みの多い気弱なタイプ
一芸に秀でています。しかし、いざという時にそれを発揮することは困難です。一度つまずくと次から次へと転んでいくなどの連鎖作用も見られます。
物事がなかなかスムーズに運びません。人見知りで心を開くまで時間がかかりますが、一度心を開いた相手には一心に世話をやきます。
体質的にも精神的にもデリケートです。人と和合することが苦手で寂しい思いをすることもあります。人との繋がりを大切に。

地格(初運)とは、一字名でもその人の性格をあらわします。幼少期の運勢を表し、その人の成長過程に強い影響を与えるため、「性格」、「才能」、「金運」、「適職」、「性的傾向」に関与します。
吉数であれば、他人から良い目で見られ、社交性に富む。逆に凶数であれば、他人から良い印象を受けません。

外格(助運)は33画で『特殊格』
『開運 勇気 成功』
男の子向きの大出世数
華やかな社交運です。チャンスはつねに訪れ、成功へと導かれていくでしょう。
正義感が強くプライドの高い人。行動力はありますが、妥協することを極端に嫌い、明確な自己主張を持ち独断的な面があり周囲と衝突することも。リーダーの適正はあるので、周囲にも気配りを忘れずに。

外格(助運)とは、家族や職場などの外因的要素、対人関係・社会的環境一般の運勢。 人生は人間関係によって決まるといっても過言ではありません。
他の数が吉数でも外格が凶数であれば人間関係に恵まれず、人生の実りを大きく損ねる可能性があるので注意する必要があります。逆に吉数であればよき友人・よき配偶者・よき上司・よき先輩等に恵まれます。
※「特殊格」は、成功までに波乱が多いなど、どちらかと言えば男性向けの画数となります。

総格(総運)は53画で『吉凶混合』
『虚栄心 見え 散財』
美しいものを愛しすぎる人
強い物欲からお金に困りそうです。物欲を創造性に昇華すれば成功できるでしょう。
世間体を気にして背伸びをせず、現実に合わせたライフスタイルを考えましょう。楽をしようとせず、何事も粘り強く取り組めば運の安定を望めます。夫や子供のことで苦労が絶えません。

総格(総運)とは、人生を歩むにつれて色濃くでてくるといわれ、晩年期に大きく影響を及ぼします。

792ファンクラブ会員番号7742019/12/17(火) 15:15:12.20
自分の思うようにことが運ばないとヒステリックな気分になるなど、自分から悩みを作り出してしまうところがあります。
不平不満が多く、家庭運も悪くなる暗示があります。

人格(主運)とは、人物の内面をあらわし、家庭・仕事・結婚運、中年期の運勢に影響を与えます。凶数であれば悪い影響(物事を悪く捉える、自信を喪失しやすい、他人を妬みがち等)が現れます。

悩みの多い気弱なタイプ
一芸に秀でています。しかし、いざという時にそれを発揮することは困難です。一度つまずくと次から次へと転んでいくなどの連鎖作用も見られます。
物事がなかなかスムーズに運びません。人見知りで心を開くまで時間がかかりますが、一度心を開いた相手には一心に世話をやきます。
体質的にも精神的にもデリケートです。人と和合することが苦手で寂しい思いをすることもあります。人との繋がりを大切に。

地格(初運)とは、一字名でもその人の性格をあらわします。幼少期の運勢を表し、その人の成長過程に強い影響を与えるため、「性格」、「才能」、「金運」、「適職」、「性的傾向」に関与します。
凶数であれば、他人から良い印象を受けません。

外格(助運)は33画で『特殊格』
『開運 勇気 成功』
男の子向きの大出世数
華やかな社交運です。チャンスはつねに訪れ、成功へと導かれていくでしょう。
正義感が強くプライドの高い人。行動力はありますが、妥協することを極端に嫌い、明確な自己主張を持ち独断的な面があり周囲と衝突することも。リーダーの適正はあるので、周囲にも気配りを忘れずに。

外格(助運)とは、家族や職場などの外因的要素、対人関係・社会的環境一般の運勢。 人生は人間関係によって決まるといっても過言ではありません。
他の数が吉数でも外格が凶数であれば人間関係に恵まれず、人生の実りを大きく損ねる可能性があるので注意する必要があります。
※「特殊格」は、成功までに波乱が多いなど、どちらかと言えば男性向けの画数となります。

美しいものを愛しすぎる人
強い物欲からお金に困りそうです。物欲を創造性に昇華すれば成功できるでしょう。
世間体を気にして背伸びをせず、現実に合わせたライフスタイルを考えましょう。楽をしようとせず、何事も粘り強く取り組めば運の安定を望めます。夫や子供のことで苦労が絶えません。

総格(総運)とは、人生を歩むにつれて色濃くでてくるといわれ、晩年期に大きく影響を及ぼします。

なるほど

793ファンクラブ会員番号7742019/12/17(火) 22:06:30.78
粘着くん
ツイートしてる時自分の表情鏡で見てみることをお勧めする

794ファンクラブ会員番号7742019/12/18(水) 10:36:18.12
粘「生え際後退してきてるな」

795ファンクラブ会員番号7742019/12/19(木) 20:46:11.65
おい鬼太郎!
妖気は感じるか?

796ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 01:46:49.54
とびっこと豪のやり取りを見て、心の底から豪ってクズだなと思ったわ。
豪の方がクズだと思ってるヤツの方が多いよ?

797ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 07:39:01.16
どっちも病気
でも酒カスはしょうもない人だけど
流石に自殺しろとか書いちゃうのはアウト

798ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 08:22:23.74
とびっこは六尺を呼んだ大罪を背負っているので自殺して詫びるべき
あの巨人症のアスペがいなければ
ほわどるは活動休止していなかった

799ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 09:36:20.64
いい年下おっさんが自殺しろってみっともないことこの上ない。
自分で手を下さずに自殺しろっていうのもなんかダサいし。

800ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 12:25:11.43
ザビエル

801ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 12:29:11.19
最前中央、伝説巨神ソードでヲタクの視界を真っ二つ

802ファンクラブ会員番号7742019/12/20(金) 18:26:46.62
https://i.imgur.com/VDEfe6a.jpg
STUDIO COAST(キャパ1500)
ワンマン(ド平日)
メジャーデビュー決定

https://i.imgur.com/tQf5XKw.jpg
浅草花劇場(キャパ450)
ラストワンマン(日曜日・解散ブーストあり)
ビクター(自社レーベル)から放逐→Tパレ→ちーん(笑)

803ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 09:08:42.52
他人に自殺しろとか言う輩は
一発レッドカード

804ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 10:58:41.47
現場やTwitterでのヤバい言動を見ていても分かるように、まともな感覚の持ち主なら、うわべだけでもごうと一緒に行動しようとは思わないよ。
周りにいるヤツらもおかしい連中だわな。

805ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 14:11:36.58

806ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 14:45:23.46
フィロソフィーのダンス
空飛ぶ魚辺りで我慢してろよ

807ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 18:17:27.83
>>804
あの人現場や飲み会では静かなんだよ
典型的ネット弁慶
SNS辞めれば良いのに

808ファンクラブ会員番号7742019/12/21(土) 22:53:58.98

809ファンクラブ会員番号7742019/12/22(日) 12:07:43.47
悪いのはハゲなんだからほわどるのこと悪く言うな!
みんなハゲのせいなんだよ!

810ファンクラブ会員番号7742019/12/23(月) 22:35:12.66
喫煙撲滅
河童根絶

811ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 07:31:50.20
<サイコパスの10の特徴>
表面上は口達者
利己的・自己中心的
自慢話をする
自分の非を認めない
結果至上主義
平然と嘘をつく
共感ができない
他人を操ろうとする
良心の欠如
刺激を求める
<サイコパス(精神病質者)の3分類>
A群|奇妙で風変わりに見える人
B群|感情的で不安・演技をしているように見える
C群|不安定で怯えているように見える

刑事事件マガジンより引用

812ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 09:02:37.13
“好き”の反対は“嫌い”ではなく“無関心”
解散してひと月以上経ってまだ一ヲタに粘着している方に知っていただきたい格言です

813ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 11:50:37.69
ほわどるのいないクリスマスイブ

814ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 12:35:17.78
ハゲのせいで

815ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 22:02:11.02
おいカッパ!
うちの息子が冬休みの自由課題でカッパの剥製作りたいって言って聞かないんだわ
だからちょっと来てくれよ
キュウリたらふく食わしてやるから

816ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 22:34:44.87
はーちゃん
げんきに
してるか
ねぇ

817ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 22:41:32.09
ちはるん
カッパの呪いから解放されて1ヶ月経ったけど
少しは体調良くなったのかな?
後遺症が残りそう
肉体的外傷も心的外傷も

818ファンクラブ会員番号7742019/12/24(火) 23:30:21.64
ミュートしてたので見てなかったが
今更豪の発狂を知ってドン引き

819ファンクラブ会員番号7742019/12/25(水) 00:02:26.25
>>818
ヲタはアイドルを写す鏡

820ファンクラブ会員番号7742019/12/25(水) 10:18:06.53
「ヲタはアイドルを映す鏡」だとすると
ほわどるの二人は
薄毛で加齢臭がキツく酒癖が悪く
陰口が大好きで
背が高いのにドセンに居座ったり
自分の都合が合わないからと運営に圧力かけてチケット発売を変更させるほど利己的で
気持ち悪いポエムを書き
酒の席でそこに居ないヲタの悪口を言いまくり
嫌いなヲタに対して「自殺しろ」とか平気で書き散らす最低な人間の屑ってことになってしまうので
「ヲタはアイドルを映す鏡」とかいう説は誤り

821ファンクラブ会員番号7742019/12/26(木) 20:59:36.56
自業自得

822ファンクラブ会員番号7742019/12/26(木) 23:04:33.04
うるせえ
自殺しろ自殺しろ自殺しろ自殺しろ自殺しろ
自殺しろ自殺しろ自殺しろ自殺しろ自殺しろ

823ファンクラブ会員番号7742019/12/29(日) 14:08:18.78
かwwwwwっwwwwwぱwwwwwはwwwwwげwwwww
おwwwwwくwwwwwちwwwwwくwwwwwさwwwwwいwwwww
  ク    ク   || プ  / ク   ク  || プ  /
  ス  ク ス _  | | │ //. ス ク ス _ | | │ //
  / ス   ─  | | ッ // /  ス   ─ | | ッ //
  / _____  // /          //
.  /   l⌒l l⌒l \  ))   ____
. / / ̄| ,=| |=、| ̄ヾ   / ____ヽ
/ ̄/ ̄.  ー'●ー'  ̄l ̄ |  | /, −、, -、l  ))
| ̄l ̄ ̄  __ |.    ̄l ̄.| _| -| ,=|=、 ||
|. ̄| ̄ ̄  `Y⌒l__ ̄ノ ̄ (6.   ー っ-´、}
ヽ  ヽ    人_(  ヾ    ヽ    `Y⌒l_ノ
  >〓〓〓〓〓〓-イ   /ヽ  人_(  ヽ
/   /  Θ  ヽ|  /    ̄ ̄ ̄ ヽ-イ

824ファンクラブ会員番号7742019/12/29(日) 14:17:36.37
カッパって握手会の時水かき邪魔になったりしないの?

825ファンクラブ会員番号7742019/12/29(日) 14:36:55.53
>>812
汚れが好きじゃなかったら手でも体でも服でも汚れたら洗うだろ?
黴菌が好きじゃなかったら除菌殺菌するだろ?
害虫とか害獣が好きじゃなかったら駆除するだろ?
泥棒が好きじゃなかったら住居に施錠するだろ?
暴力団が好きじゃなかったら反対運動するだろ?
ほったらかしにはしないだろ?
カッパも駆除しなきゃ
対策講じなきゃ
被害を未然に防がなきゃ
カッパが出たら警報出さなきゃ

826ファンクラブ会員番号7742019/12/29(日) 14:53:14.46

827ファンクラブ会員番号7742019/12/29(日) 20:58:46.87
コイツ頭悪すぎるからもう誰も相手すんなよ
ひとりで残りのスレ埋めればいい
虚しいだけだけどな
じゃあな

828ファンクラブ会員番号7742019/12/30(月) 14:55:10.89
おい!鬼太郎!
妖気を感じないか?
カッパを探すのじゃ!
>>815パパも待っておるぞ!

829ファンクラブ会員番号7742019/12/31(火) 08:12:18.51
カッパハゲ鬼太郎に毛針で頭頂部を重点的に攻撃してもらえばいいのに
そうしたら人間に一歩近づけるかも知れないのに

830ファンクラブ会員番号7742020/01/03(金) 09:55:19.96
@
やっぱり、ふぁぼられないの

信頼されて
ふぁぼる必要、ないからなんだな…

むしろ、その事を
誇りに思う事に、しよう…
それでいいんだよね?はすちゃん

ハゲみてーな思考のやつ発見
あのハゲも頭の中こんな感じなんだろうな
RTばっかりなのは自分の本音出すとこういうので埋め尽くされて気持ち悪くなるからなんだろうな

831ファンクラブ会員番号7742020/01/04(土) 07:28:34.08
あのハゲ解散後もDM送ってそう
それもお得意のちはるんにだけ教えた別垢とか使って
ちはるんももう相手する必要無くなったから未読か放置かミュートしてるだろうな
ブロックすると襲われそうだからしないけど

832ファンクラブ会員番号7742020/02/20(木) 11:28:26.61
「やたらと攻撃的な人」は、実は見下されるのを恐れている | イライラ・モヤモヤ職場の改善法 榎本博明 | ダイヤモンド・オンライン
https://diamond.jp/articles/amp/174205

 このような認知の歪みのある人は、「人から見下される」のではないかといった不安を抱えている。だから人のちょっとした言動にも過剰に反応し、「バカにされた」と歪んだ受け止め方をして、被害感情を持つ。要するに、本当は自信がないのである。
そうした認知の歪みを持つ人の心理メカニズムを理解することである。あの人がなぜこんな嫌らしいことをするのか
(その人がオドオドする人なのか、孤立している人なのか、あるいは生意気な言い方をしている人なのか、仕事ができない人なのか、自分より仕事ができることに嫉妬をする人なのか、など)
好意を悪意に受け止めてしまうほど強烈な認知の歪みを持っているため、不用意な声かけは慎むことや関わり合いを避ける

833ファンクラブ会員番号7742020/02/20(木) 11:29:24.55
攻撃的な人の心理|性格がきつい人の特徴と当たりが強い原因
https://shinrigakutamago.blogspot.com/2017/08/blog-post_41.html?m=1
人に攻撃的な男女の心理
他人のことが怖い

弱い犬ほどよく吠えるということわざがありますよね。犬は、攻撃するために外敵に吠えるわけではありません。敵のことが怖いから、自分から遠ざけるための威嚇で吠えているのです。

何かを認めたくないときも、人間は攻撃的になりやすいです。例えば、自分の弱みや劣等感情(自信のなさ)などが、認めたくないものにあたります。認められないことがあると、人と関わるときにそれを隠そうとします。

そのせいで、隠し事を人に見透かされるかもしれないという恐怖心が生まれます。その無視できない恐怖心によって、他人に対して防衛的になるのです。自分に嘘をついている人は、身を守るための攻撃をします。

なお、認めたくないものが何かは、すぐに攻撃的になる人自身も気づいていない可能性があります。どうしてかというと、それは人に見せたくないものであり、自分でも見たくないような感情だからです。

834ファンクラブ会員番号7742020/02/20(木) 11:47:35.97
>>833
ここはお前の独り言をずっと書く日記帳
延々とヲタ粘着してろw
俺はほわどる以外の現場見つけて楽しくやってるんで
バイなら〜

835ファンクラブ会員番号7742020/02/20(木) 12:14:44.46
積極奇異型アスペハゲ登場〜

>>517
>>>0514
>君は同じことしか書けないのか?
>よくこんなこと書いて平然と現場来れるよね
>そろそろ名前書いてもいい?
>前にうっかり他の板に書いた時にID変え忘れてたからもう君が誰なのかバレてるんだよ
>メンバーもここ見るかもしれないけど
>君にとって今日が最後の現場になるかもね


       ゴガギーン
             ドッカン
         m    ドッカン
  =====) ))         ☆
      ∧_∧ | |         /          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (   )| |_____    ∧_∧   <  ハゲ!いい加減さっさと名前書けやゴルァ!
     「 ⌒ ̄ |   |    ||   (´Д` )    \___________
     |   /  ̄   |    |/    「    \
     |   | |    |    ||    ||   /\\
     |    | |    |    |  へ//|  |  | |
     |    | |    ロ|ロ   |/,へ \|  |  | |
     | ∧ | |    |    |/  \  / ( )
     | | | |〈    |    |     | |
     / / / / |  /  |    〈|     | |
    / /  / / |    |    ||      | |
   / / / / =-----=--------     | |
これ早く教えろよ
いつまでも逃げてんじゃねーよ卑怯者

836ファンクラブ会員番号7742020/02/21(金) 12:29:42.28
長谷川

837ファンクラブ会員番号7742020/02/21(金) 22:47:57.09
      ドッカーン!
      (⌒⌒⌒)
      |||
      |||
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)
   ‖⌒川川三三三ミ〜          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン     |  相手すると喜ぶので
  ‖|‖ ◎---◎|〜         <  完全スルーで
  川川‖    3  ヽ〜          |  (お願いもう許して...(怒りに打ち震えながら半泣き))
  川川    ∴)д(∴)〜         \__________________________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

   合羽禿 奧畜斎 【Kappahage Okuchikusai】
          (生没年不詳)←いつ死ぬの?

他人の話を盗み聞きするのが好き
他人の話に割って入るのが好き(自分は輪の外なのに)
俺が支えてる!って思い込むのが好き(接触したいだけだけど)
俺は信頼されてる!って思い込むのが好き(根拠はないorリップサービスを真に受けてる)
ニチャニチャ粘着接触が好き(相手の気持ちも考えずに)
タバコはやめられない(推しが嫌いと公言していてもお構いなし でも信頼されてて支えてる!)
新規は排除 推し被りは敵視(俺の千春)
自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れたら怒りがこみ上げてくる(俺が支えてる!)
だからあの手この手で攻撃(毒ガス攻撃も)
めっちゃ周りを気にする(そのくせ全然周りが見えてない)
常に他人を気にしてイラついてる(来なきゃいいのに)
他人に何か言われたら「お前の方が」「お前より」「○○の方が」或いは見当違いな話題反らし(自分のことには一切触れない)
他人に卑怯というのが好き(自分は本垢使わずに捨て垢使って他人を攻撃したり自演したりするけど)
本垢はずっと鍵掛けてた 鍵開けても基本RTのみ(本性が出るから)
だから宣伝には役たたず(宣伝してもネガキャンになるけど)
twitter以外にshowroomでも別名(他人のフリと本性隠し)
twitterの捨て垢で他のファンに文句つけるのが好き(理由を訊いても答えられない)


ハゲてる
くちくさい
みっともない服を着ている
汚い帽子でハゲを隠してる
仲間と本人は思ってる奴らに気持ち悪いとかあんな奴まともな訳ないとかあんなのにまともに関わるなとか散々陰口を叩かれてる
信頼されてる(と思い込んでる)
接触したいから積んでるだけなのに○○は積んでないよねとかほざいてマウント取って他ヲタを排除して陰鬱とした閉鎖的空間を構築
それを支えてる!と恩着せがましく喧伝して何をしてもいいと思ってる
推しの嫌いな煙草はやめられない
千春と呼び捨て
完全スルーでと抜かしながらテメーがスルーできてない
そしてここでも仕切り魔発動

鬼太郎!妖気を感じたらすぐ教えてくれよな!
カッパの害は未然に防がなきゃいけないからな!

838ファンクラブ会員番号7742020/03/10(火) 23:12:40.48
MIONちゃん(>_<)

839ファンクラブ会員番号7742020/03/12(木) 07:48:46.74
@
本当にオタクに嫌われる覚悟で言うんですけど、周年とか卒業のイベント終わったあとにTO()が主役張りのツイートするの何、、?来てくれてありがとうございました、みたいなやつ、、違和感おぼえるの私だけ、、?

840ファンクラブ会員番号7742020/03/12(木) 21:07:08.84
@
推し被り敵視だとか、新規排除とか。

地下のヲタクはどうしてこうも頭が悪いのだろう。それとも、感覚が麻痺してしまっているのか。

アイドルに限らず、市場にある様々なコンテンツは、客がいなければ消えていくしかない運命にあるのである。

自分の好きなグループや推しを自ら壊してるのと同じ。

ここは見事にぶっ壊されたね

841ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 00:12:13.01
未だにヲタクに気を使ってシングルだと思う

842ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 00:18:00.57
ちはるんが結婚したらカッパハゲが殺しに行きそう

843ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 00:26:10.41
亡霊たちのために
埋めて終わらせっか

844ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 00:26:59.97
iD無しだから
必死にも引っかからないし
埋めるで

845ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 00:27:08.50

846ファンクラブ会員番号7742020/03/13(金) 18:39:41.72
コロナに卒業時期が重ならなくて良かったな
接触なしで今生のお別れは酷過ぎる…

847ファンクラブ会員番号7742020/03/15(日) 09:29:22.60
“オタクの別れはいつも哀しい”

848ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 13:08:11.80
涼しい顔でお別れしたけど、帰り道は涙が溢れて止まらなかった。゚(゚´ω`゚)゚。

849ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 21:14:36.50
MIONちゃんほん良い子だった
英国で見つかるといいな

850ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 23:22:10.02

851ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 23:22:17.07

852ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 23:22:25.20
埋め

853ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 23:22:37.39
埋め

854ファンクラブ会員番号7742020/03/18(水) 23:22:51.53
産め!

855ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 17:15:43.77
喫煙者を倒したらドロップしそうなアイテム
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1584604653/
カッパの皿だろ
もちろん呪いのアイテム

かっぱのさら
こうか
そうび しなくても もっているだけで
のろわれる
ふぁん が へる
ふあん が ふえる
くじょう が ふえる
らいぶ でえられる おかね と けいけんち が へる
どく に おかされる
げどく の まほう が きかなくなる
げんいんふめい の やまい に おかされる
1たーんごとに HP が へる
ときどき こえ が でなくなる
ぱーてぃー が ぜんめつする

吸い殻あのクソハゲの眼球に押し当てたいわ
で転ばせて鼻にストンピングで鼻血ブー
カッパの血って何色なんだろうな
ドス黒いのかな

856ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 17:17:53.26

857ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 17:49:45.06
https://i.imgur.com/fcZqX9M.jpg
カッパが取り憑いたぞ!
逃げろぉぉぉっ!

858ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 17:50:24.22

859ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 18:53:30.60
うめ

860ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 18:53:39.50
埋め

861ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 18:53:45.81
うめ

862ファンクラブ会員番号7742020/03/19(木) 18:53:51.77
うめ

863ファンクラブ会員番号7742020/03/23(月) 15:49:48.52
ちはるちゃん元気?
こっちのオタクは元気にしてるよ

864ファンクラブ会員番号7742020/03/23(月) 21:47:11.57
彼氏おるんかな(´・_・`)

865ファンクラブ会員番号7742020/03/25(水) 12:14:57.64
ちはるんは結婚するみたいだね。

866ファンクラブ会員番号7742020/03/28(土) 05:51:03.22
出禁なった奴がいたそうだが、ホントか?

867ファンクラブ会員番号7742020/03/28(土) 05:51:18.15
出禁なった奴がいたそうだが、ホントか?

868ファンクラブ会員番号7742020/03/28(土) 09:02:18.15
5ヶ月も前に解散したグループのヲタを
未だ気にしてる偏執狂が居ると聞いたが
本当か?

869ファンクラブ会員番号7742020/03/28(土) 22:59:35.07
>>865
ソースは?

870ファンクラブ会員番号7742020/03/30(月) 10:51:13.69
      ドッカーン!
      (⌒⌒⌒)
      |||
      |||
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)
   ‖⌒川川三三三ミ〜          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン     |  相手すると喜ぶので
  ‖|‖ ◎---◎|〜         <  完全スルーで
  川川‖    3  ヽ〜          |  (お願いもう許して...(怒りに打ち震えながら半泣き))
  川川    ∴)д(∴)〜         \__________________________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

   合羽禿 奧畜斎 【Kappahage Okuchikusai】
          (生没年不詳)←いつ死ぬの?

志村じゃなくてこいつが死ねば良かったのに

871ファンクラブ会員番号7742020/03/30(月) 11:56:44.99
>>869
目玉焼きは醤油派です

872ファンクラブ会員番号7742020/03/30(月) 16:08:06.90
>>870
同じハゲでヤニカスだけど
死ぬべきなのはこいつだよなぁ

873ファンクラブ会員番号7742020/04/05(日) 21:56:09.30
【ハゲ】納豆を食べれば髪が生えると発表される
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1586088600/
カッパって納豆食えるの?

874ファンクラブ会員番号7742020/04/06(月) 18:11:21.89
ちはるんの結婚はマジショックだ・・・

875ファンクラブ会員番号7742020/04/12(日) 09:58:12.78
喫煙ルームの密集くそワロタwwwwwwwwwwww
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1586643597/
タクこれ読んどけハゲ

876ファンクラブ会員番号7742020/04/12(日) 11:01:48.70
名指しワロタw

877ファンクラブ会員番号7742020/04/26(日) 09:59:57.12
タバコ喫煙と以前吸ってた人でコロナ重症化 報告相次ぐ 吸わない人の3倍
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1587699927/
ヤニカス口臭カッパハゲ死ね♪
というかもう死んでればいいな&#9825;
あいつが死んだらちはるんも安心して復帰出来るしほわどる再始動もある

878ファンクラブ会員番号7742020/04/30(木) 17:22:02.46
本当ならちはるんの旦那が優勝

879ファンクラブ会員番号7742020/04/30(木) 19:02:58.82
gladが閉店と聞いて

gladの思い出

@
ほわどるは好きだけど、最前管理がだるかったな。
人の分取るとかやめて欲しいわ。
そんなのばっか見て嫌に気持ちになるなら、もう行きたくねーな。

https://i.imgur.com/fJh3g8B.jpg
https://i.imgur.com/pvmxOs9.jpg

880ファンクラブ会員番号7742020/05/05(火) 21:54:04.54
ラストライブのBlu-rayクラウドファンディングするの忘れたんだけど何処かで買えない?
再生産販売してほしい
再結成もしてほしい
ホワドル知ったのは解散決まってからだが、ホワドルってそこら辺のアイドルと比べても曲がかなり良い
現役で続けてるネギッコのファンだが正直ホワドルのほうが少しだけ勝ってる

881ファンクラブ会員番号7742020/05/06(水) 10:59:07.51
あのハゲライブハウスの前でタバコ吸って吸殻路上にポイ捨てだからな
あんなのがファン代表のつもりかなんか知らんが偉そうに仕切っててそりゃそんなグループ潰れるよな
つうかあのハゲがちはるん潰したんだけどな

882ファンクラブ会員番号7742020/05/06(水) 22:08:49.15
ホワドルの曲が好きでライブ行ってたが、リリイベはハゲたオッサンかカメラ小僧しか居なくてわろた
音楽聞かせたいのに接触目的のキモオタしか居ないと精神病むわな

883ファンクラブ会員番号7742020/05/08(金) 10:12:59.99
>>882
ほわどるに限った話ではないだろ?
アイドルじゃなくて、アーティストとして売っていれば、
ハゲデブキモカメコドルヲタなんか来ないから

884ファンクラブ会員番号7742020/05/16(土) 08:56:40.25
https://i.imgur.com/0UwF1Tq.jpg
カッパとニキビ

885ファンクラブ会員番号7742020/05/16(土) 12:40:04.16

886ファンクラブ会員番号7742020/06/01(月) 03:10:56.43
迷惑キモオタさえ居なければ病気にならずファンも増えて今もホワドルは続いていただろう

887ファンクラブ会員番号7742020/06/01(月) 22:21:41.81
相変わらずひでえな

888ファンクラブ会員番号7742020/06/03(水) 13:32:52.89
いつも最前にいるハゲがキモくて気分最悪だった

889ファンクラブ会員番号7742020/06/03(水) 19:18:48.65
>>888
同族嫌悪

890ファンクラブ会員番号7742020/06/08(月) 10:10:00.94
そういえば、ちはるんの結婚の話はどこから出てきたの?

891ファンクラブ会員番号7742020/06/21(日) 17:03:41.15
【全スレ連絡 注意喚起 】 【拡.散.希.望 】 コピーリンク転載自由

◆ ◆ 東京の無名DJ ume-rock(ウメロック) は危険 ◆ ◆

ume-rock(ウメロック)は集団ストーカー 工作員
大量デマ中傷投稿でアーティストや一般人を自殺に追い込むネット工作
次々に人を自殺泣き寝入りに追い込む殺人鬼
ゴミ漁りして個人情報収集やストーキングもやってる
ご尊顔
https://m.imgur.com/a/zI7k2Vx
https://m.imgur.com/a/mtOdqaw
https://m.imgur.com/a/0kcA5wo
https://m.imgur.com/a/svw522P

@ume_rock http://mobile.twitter.com/ume_rock
詳細は専用スレで↓ ウメロックの悪事を一挙大暴露!
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/4649/1591070603/l50
「 ume-rock 集団ストーカー 」で検索

◆ ◆ 札幌のライブハウス Sound Lab mole は危険 ◆ ◆

店長 の大嶋(おおしま)は集団ストーカー ネット工作員
客叩き、アーティスト、バンド潰し、自殺に追い込むネット工作
次々に人を自殺に追い込む殺人鬼
店長 の大嶋 ( おおしま)は詐欺師
配信ライブで卑怯にお金を巻き上げる ※ソースあり

http://otototabi.com/2020/shared/img/interview/manabu_02_06.jpg
@ohshima0040 http://mobile.twitter.com/ohshima0040
@soundlabmole http://mobile.twitter.com/soundlabmole
詳細は↓ 専用スレで 大嶋智洋の悪事を一挙大暴露!
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/4649/1590645255/l50 bvojnd
「 Sound Lab mole 集団ストーカー 」で検索
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

892ファンクラブ会員番号7742021/02/01(月) 21:07:20.62
@ssd_alta
【閉店のお知らせ】
平素は新星堂サンシャインシティアルタ店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。イベントをはじめ多くの皆様にご利用頂いて参りましたが諸般の事情により2月21日(日)をもって営業を終了させていただく事となりました。
長年のご愛顧にスタッフ一同、心より感謝申し上げます。

893ファンクラブ会員番号7742021/02/15(月) 18:49:26.79
      ドッカーン!
      (⌒⌒⌒)
      |||
      |||
     ↓この辺ハゲてる(床も抜け毛だらけ)だんだんと大きくなってる
   ‖⌒川川三三三ミ〜          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   川|川/  \|〜 プゥ〜ン     |  俺は信頼されてる!
  ‖|‖ ◎---◎|〜         <  俺が支えてる!
  川川‖    3  ヽ〜          |  お前の方が!お前の方が!(怒りに打ち震えながら半泣き)
  川川    ∴)д(∴)〜         \__________________________
  川川      〜 /〜 ←くちくさい
  川川‖    〜 /‖ _____カタカタカタ
   川川川___/‖  |  | ̄ ̄\ \
   /       \__|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ   |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕
 |       | ̄

他人の話を盗み聞きするのが好き
他人の話に割って入るのが好き(自分は輪の外なのに)
俺が支えてる!って思い込むのが好き(接触したいだけだけど)
俺は信頼されてる!って思い込むのが好き(根拠はないorリップサービスを真に受けてる)
ニチャニチャ粘着接触が好き(相手の気持ちも考えずに)
タバコはやめられない(推しが嫌いと公言していてもお構いなし でも信頼されてて支えてる!)
新規は排除 推し被りは敵視(俺の千春)
自分よりも頻繁にライブに足を運んだり、物販で金使ったりするオタが現れたら怒りがこみ上げてくる(俺が支えてる!)
だからあの手この手で攻撃(臭い息攻撃も)
めっちゃ周りを気にする(そのくせ全然周りが見えてない)
常に他人を気にしてイラついてる(来なきゃいいのに)
他人に何か言われたら「お前の方が」「お前より」「○○の方が」或いは見当違いな話題反らし(自分の行為を正当化できるわけもないので自分のことには一切触れない)
他人に卑怯というのが好き(自分は本垢使わずに捨て垢使って他人を攻撃したり自演したりするけど)
本垢はずっと鍵掛けてた 鍵開けても基本RTのみ(本性が出るから)
だから宣伝には役たたず(宣伝してもネガキャンになるけど)
twitter以外にshowroomでも別名(他人のフリと本性隠し)
twitterの捨て垢で他のファンに文句つけるのが好き(理由を訊いても答えられない)


ハゲてる
くちくさい
みっともない服を着ている
汚い帽子でハゲを隠してる
仲間と本人は思ってる奴らに気持ち悪いとかあんな奴まともな訳ないとかあんなのにまともに関わるなとか散々陰口を叩かれてる
信頼されてる(と思い込んでる)
接触したいから積んでるだけなのに○○は積んでないよねとかほざいてマウント取って他ヲタを排除して陰鬱とした閉鎖的空間を構築
それを支えてる!と恩着せがましく喧伝して何をしてもいいと思ってる
推しの嫌いな煙草はやめられない
吸い殻は会場前の路上にポイ捨て
千春と呼び捨て
ちはるんの真正面に陣取りキモい顔面で視覚を攻撃
ちはるんの嫌いと公言しているタバコを吸ったくっさいくっさい息で嗅覚を攻撃
完全スルーでと抜かしながらテメーがスルーできてない
そして未だにここをチェックせずには居られない
捨て垢の件と同様これもまたブーメラン
ほんと自分が見えてねーよなくちくさカッパハゲ


こいつのせいで体壊してグループ崩壊

新着レスの表示
レスを投稿する