ザル&意訳

MR Lunastra is the epitome of Fucking trash design
ナナとかいう煮詰めた糞ゴミ
FUCKING FUCK
マジで糞

Whoever designed that fight has no idea what makes Monster Hunter so enjoyable.
コレ考えたヤツ本当にコレで楽しいとか思ってんのか

Shitty pool aoe mechanics,
糞みたいなスリップばっかだし
roar stunlocks,
吼えて全然動けねーし
FUCKING NOVA SPAM AND WE ALL KNOW HOW FUCKING BULLSHIT HER NOVA IS...
あ の 糞 ス パ ム ノ ヴ ァ と か 誰 か ら 見 て も ふ ざ け ん な っ て 感 じ だ ろ 。。。

Who the fuck designed this fight?
こんな糞モーション考えたの誰だよ
It isn't fun.
面白くねえし
It isn't a challenge.
やる気にならんし
It's just heaps of bullshit all piled up on top of other bullshit.
あらゆるトップクラスの糞要素を積み上げた糞

Sure, I can equip windproof.
耐風5は当然積むけど
Her fucking shitty blue aids pools are still there though.
それでもそこら中に青いエイズプールあるじゃん

The cunt still nova's every fucking minute though.
それとあの糞まんこノヴァ連発し過ぎでもあるけど、

THIS IS A POORLY DESIGNED FIGHT. IT JUST FUCKING IS.
た だ た だ 調 整 不 足 。そ れ だ け で 糞

There are NO other monsters in this game that are this crap.
コイツを越える糞モンスは居ないわ
They could literally delete Lunastra from this game and I would not shed a fucking tear.
ナナがモンハンから文字通り消えてくれれば俺も泣かなくて済んだのに

Whoever designed this fight; I hope you are forced into an arena quest with two Lunastras.
このモーション考えた奴にナナ二頭の闘技クエをクリアまで帰れませんやらせたいし、
I hope you have seen the fucking errors of your shitty fucking ways but most of all, I hope that this bullshit never fucking happens again.
このバグみたいな糞考えた奴がエアプじゃない事を願うわ
そして何より、二度とこんな糞モンスが実装されない事を願ってる

Fuck this fucking blue cunt.
青い糞まんこマジで糞


ココで言われてる事と大体同じで笑うわ

蔑称にスパムとかエイズは日本人じゃ出なさそうね
エイズプールは中々面白いw