【ビチビチのうん地】導きの地総合 Lv-217 "The Diarrhea Shit Lands"【LEVEL DOWNち…】

[0499 名も無きハンターHR774 (ﾜｯﾁｮｲ bb7b-2cif) 2020/05/23(土) 02:04:59.65 ID:80yVRj4m0]

↓これテンプレ入れてほしい


30 名も無きハンターHR774 (ﾜｯﾁｮｲ 177a-rTGA [118.12.60.2]) 2020/05/22(金) 20:57:41.38 ID:BhuXxzIF0
Guiding lands: 導きの地 michibiki no chi
Diarrhea shitlands: ビチビチのうん地 bichibichi no unchi
↑海外の人に向けた訳の解説
Grinding lands　退屈な地(悪いことを強調する汎用性の高い形容詞でいろいろな訳が可能)
この異文化交流好き