PS4版のローンチ時も出回ってたらしいネットワーク切断に対する改善方法の一つだけど
ネットワークカードのMTU設定をデフォルトの1500から1450に下げると
PC版でも切断されにくくなるという報告が続出してる
[設定のしかた]
コマンドプロンプトを管理者として開く
netsh interface ipv4 show subinterface
と入力して、現在使っているネットワークカードの名前と、MTUが1500になっていることを確認する

netsh interface ipv4 set subinterface "ネットワークカードの名前" mtu=1450 store=persistent
と入力してMTUを1450に設定

通常のWebブラウズなどはMTU1450では遅くなる可能性があるので、MHW側が直ったらもとに戻すのを忘れずに