0101UnnamedPlayer2024/01/18(木) 20:39:47.24ID:Yk37HGed Psychonauts2情報ありがとうございます。対応時期かぶっちゃいましたね、お疲れさまでした。 0102UnnamedPlayer2024/01/18(木) 21:09:02.64ID:fq0T0mV9>>99の Psychonauts 2の日本語化のMODを参考にしたらWizardry Proving Grounds of the Mad Overlordも全部unpack,repackしなくても modのファイル名をmurphy-WindowsNoEditor_jp.pakにしたら必要最低限のファイルだけで日本語起動しました。 元のファイル名_jp.pakは効果絶大ですね。Psychonauts 2の日本語mod作成者のGAMERSBOXさんに感謝です。 内容は変わりませんが、Wizardry Proving Grounds of the Mad Overlord 日本語化MOD1.6にして必要最低限のファイル だけで日本語起動するように変更します。//ux.getuploader.com/0_0_0_1/ 0103UnnamedPlayer2024/01/18(木) 21:59:28.23ID:dHlizCz9 フォルダ内のpakファイルを全部読み込むようになってて 後から読んだ方を優先する処理になってるのかな～ 0104UnnamedPlayer2024/01/18(木) 22:37:29.46ID:Yk37HGed>>99 High on Lifeも配布されていますね。 ゲーパス対応の有名どころは、おおむね日本語化された気がする。 0105UnnamedPlayer2024/01/21(日) 01:45:12.63ID:SCjGxln0 Last Epoch Beta 0.9.2o 日本語mod アップしました。 The Lord of the Rings Return to Moria日本語化mod1.8ちょっとだけ修正しました。 //ux.getuploader.com/0_0_0_1/ 0106UnnamedPlayer2024/01/21(日) 17:27:34.79ID:SCjGxln0 Tainted Grail FoA 日本語化方法 思考錯誤、色々検索したらやっと日本語化できました。
１，//github.com/OlegZuev/Guide-XUnity.AutoTranslator-and-BepInEx-for-il2cpp-gamesにアクセスしてXUnity.AutoTranslator with BepInEx for il2cpp.zipをダウンロードする。
Gods Will Fall 〇 対応してました。 日本語化既出でしたらリサーチ不足すが、以下のソフトはil2cppかどうかは分かりませんが、unity製なのに日本語化の情報が出てないものの一部です。 最近のunityゲームはほとんどがil2cppです。次回のセールとかで試してみてはいかがでしょうか？steamだったら、駄目でもすぐ返品できるし、自分も何個か返品しましした。 持ってる人いたら教えてくださるとありがたいです。
Pharaoh: A New Era・・・日本語化要望有り Night Call・・・X（旧ツイッター）で日本語化あったけど未更新なんで今は無理 Slay the Princess・・・圧倒的好評、X（旧ツイッター）で日本語化あったけど未更新なんで今は無理 Empires and Tribes Land of the Vikings The Monster Breeder The Walking Dead: Destinies Buried Alive: Breathless Rescue Horror Gallery Cyber Knights: Flashpoint Gearbits Sovereign Syndicate Carcassonne - Tiles & Tactics The Iron Oath Dust Fleet Dino Trauma War Hospital Alterium Shift El Paso, Elsewhere BONEWORKS Two Point Campus Space Trash Scavenger Kate: Collateral Damage Force of Nature 2: Ghost Keeper Dead Age 2: The Zombie Survival RPG Secret Government Crimson Tactics: The Rise of The White Banner Empire of Ember From The Darkness HellSign LEGRAND LEGACY: Tale of the Fatebounds The Architect: Paris NecroCity 河洛群俠傳・・・中国語から日本語ってXUnity.AutoTranslatorできたらいいね。 The Black Masses Conglomerate 451など 0120UnnamedPlayer2024/01/22(月) 00:30:41.71ID:JNFXj1Wm FromLanguage=en を中国語指定すれば中国語からの変換になるはず
たしかこんなだったと思う 0121UnnamedPlayer2024/01/22(月) 09:02:56.33ID:tvsbGySd XUnity.AutoTranslatorで一通りプレイした人は、翻訳ファイルをアップすると喜ばれると思いますよ。 気になる翻訳は修正したくなるので、クリア時には結構手直ししたファイルになってるかも。 0122UnnamedPlayer2024/01/22(月) 19:53:57.04ID:N+U/MN3R>>119 Two Point Campus
×でした 0123UnnamedPlayer2024/01/22(月) 20:54:13.89ID:hhES6B3N ご協力ありがとうございます。 Last Epochですが、2月21日に正式リリースで大幅なアップデートあるし、XUnity.AutoTranslatorにも対応できましたので日本語modは一旦配布終了いたします。使ってくれた方ありがとうございました。 0124UnnamedPlayer2024/01/22(月) 22:00:32.71ID:V+i5XNsH>>111 すごいわ。よくぞ見つけてくれました これでますますインディゲーム捗るね ありがとうございます 0125UnnamedPlayer2024/01/22(月) 23:33:56.68ID:JNFXj1Wm>>122 調べてて気が付いたんだけど、日本語データそのものが元から入っているような・・・ 以下、日本語化手順 インストール ＞ 一回起動 ＞ 終了 を行う。 C:\Users\ユーザー名\AppData\LocalLow\Two Point Studios\Two Point Campus\Cloud\数字6桁？ フォルダにある「preferences.json」をバイナリエディタで開く アドレス02A7が00だと思うので、それを0Cに書き換えて上書きセーブする ゲームを起動すると日本語になっている。 （言語設定を英語から変更している場合は、02A7の値は00じゃなくなってる）
2024年02月09日 更新 0160UnnamedPlayer2024/02/11(日) 03:42:18.92ID:38Ys9T2T The Dragoness: Command of the Flame 〇 と記載しましたが、>>112の方法で日本語化できるのはEPIC版だけです。 steam版はプログラム内容が違うので日本語になりませんでした。 現在のセールではsteam版のが安いので注意して下さい。 The Dragoness: Command of the Flame EPIC版〇 The Dragoness: Command of the Flame steam版× 0161UnnamedPlayer2024/02/11(日) 22:34:30.55ID:eYBWQmxr ドラゴンボールカカロットの日本語化って最新のdlc含めたものまで日本語にしてるものあります？ 0162UnnamedPlayer2024/02/11(日) 22:53:29.74ID:38Ys9T2T Land of the Vikings >>119でunityのゲームと記載してしまいましたが、UnrealEngineの間違いでした。訂正します。 すいません。 訂正のついでに日本語化しましたので、アップしておきます。 元からいる村人の名前は日本語になりませんでした。苗字を引き継ぐみたいなので、英語表記のままのがいいと思います。 ヴィンランド・サガのトルフィンの世界が広がっていると思います。 //ux.getuploader.com/0_0_0_1/ 0163UnnamedPlayer2024/02/11(日) 23:17:38.50ID:38Ys9T2T>>161 カカロットは日本語MODなくても普通に字幕もUIも日本語で起動するので、恐らくだけどDLCも日本語になるんではないかと思います。 0164UnnamedPlayer2024/02/12(月) 01:54:38.44ID:jeBLi9k2 The Lamplighters League - PC Edition >>112の方法で日本語化確認したのはゲームパス版です。 steam版、epic版も多分出来ると思いますが、未確認となっております。 The Lamplighters League - PC Edition ゲームパス版 〇 0165UnnamedPlayer2024/02/12(月) 11:39:29.96ID:PhoBNsVO Psychonautsの1の方は日本語化ありませんか？ 0166UnnamedPlayer2024/02/12(月) 22:28:17.03ID:jeBLi9k2>>165 Psychonautsの1は、中国語パッチはあったので物理的には可能です。言語ファイルが暗号化されており、拡張子.lubの複合化の仕方が分からないので、現状無理。複合化さえ出来れば簡単だと思います。 0167UnnamedPlayer2024/02/13(火) 07:52:10.60ID:Zz0yjQaA>>166 暗号化の対義語は復号であり複合化ではないし復号化でもない 0168UnnamedPlayer2024/02/13(火) 13:42:33.10ID:KtEEi9D5 なんか昔あったな。エンコツールあったかどうかは知らんがデコードは終わってたはず。
