Reachのリミテッドエディションに付いてた資料（何年も前だからうろ覚え）だと、スパルタンIIには劣るがそこそこ強くて安価だから使い捨てにもできる、てのがIIIのコンセプトだったはず
適合率は100%だったと思うけど、投薬以外の手術があったかは分からないから詳しい人いたら教えて欲しい
IIは6歳で徴用して14歳で初陣だったと思うし、育成に12年もかけたIIよりはIIIの方が促成栽培ではある
ただ、IIは元々人類の反乱軍鎮圧用に育成されたものが途中で対コブナントの切り札に切り替わった一方で、IIIは最初からコブナント戦を意識して作られた上に志願兵から構成されるから、士気や練度がIIに比べて大幅に劣っていたとは言えないんじゃないかな