有志によって日本語化されたゲーム15

**UnnamedPlayer** · 2017/10/10(火) 12:01:48.68

正規代理店では日本語化されなかったが、
2chまたはその他の有志により、日本語化MOD及びパッチが公開されたゲーム、
または"みんなでがんばればこのゲームは日本語化できますよ"みたいな事を話し合うスレです。

まとめwiki
http://wikiwiki.jp/nihongoka/

海外ゲーム日本語化作業所
https://sites.google.com/site/gamelocalize/

日本語化Wiki
http://www.dos-v.biz/wiki/jp/

MODとか日本語化とか色々
http://sites.google.com/site/jpmodfiles/

前スレ
有志によって日本語化されたゲーム14
http://fate.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1438841749/

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 13:40:28.28

割れカスとうとうスレチで雑談しだすの巻

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 14:01:15.04

幼稚なの増えたな
春休みですね

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 14:14:12.31

ひな祭りになったら増えだすの笑う

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 14:36:57.09

作品に興味ない暇人の暇潰しでしょ
マルチ機能ない前作でも炎上してるし
後日ブッコじゃ日本語化不可だった事が判明したサイブレ1の時も荒れた
ブッコでも戦ヴァルやソフィーは荒れてない

つまり犯人は豚

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 15:32:09.74

低スペくれくれの割れカスを徹底的に潰すおまえら

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 16:23:04.50

クソスペへの嫌がらせに余念がないクソスペ以外のワレザー達
和ゲーで群れる露骨なカス共が鬱陶しい気持ちはよく分かるから敢えてこう言いたい

もっとやれｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 16:24:18.79

有志日本語化スレも潰して人間クソスペも排除していくか
おまえらは英語くらいできるから問題ないよな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 17:34:53.65

>>617
戦ヴァルやソフィーをやる層はエロゲーもやってる
そんてエロゲーは割れがデフォだからぶっこ程度じゃ荒れない
逆にサイブレやDQHは購入厨の比率が多いから
割れ厨と購入厨がそれぞれの主張で対立して荒れる

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 17:53:10.21

がははははは
自力でGT1Gへの再変換に成功したぜ
おまえらもくだらん争いしてないで自分で日本語化してみろ
分からなかったこと出来なかったことが分かるようになって出来るようになるこの喜び
面白いぞ、日本語化作業

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 17:53:51.88

出る杭を打つのは足の引っ張り合い大好きな衰退国家民族の十八番だぞ
荒れたくなけりゃソフィー作者のように事後報告だけ淡々とするんだな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 20:38:51.51

もうこれでビビって配布出来なくなったな
ざまぁｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 20:42:47.37

476 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2018/03/01(木) 22:45:06.11 ID:vKL78rOk [1/2]
>>469
このスレ犯罪者の割れカスが多いから
アップするならSTEAM間でした方がいい

何気ない一言が割れカスを怒らせた

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 20:45:53.40

和ゲーで群れ出す割れスレのカスがイラついたからちょっと切っ掛けを作っただけらしい
クソスペだらけの割れカスざまあ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 21:00:21.65

もはやこのスレで有志翻訳なんてアップ出来る状況にないな
割れカスは放置してスチコミュでおｋ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 21:00:47.17

GTX1080以下のクソスペは殺処分すべき

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 21:10:40.78

前作のDQH1の時と同じ流れだね。
あの時も日本語化が盛んになってきた頃に荒らしが出てきたからね。
結局したらばでの情報交換をすることになったんだけど。

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 22:18:44.85

既に掃き溜めと認識されて久しい2chの廃墟にゴミを撒き散らして何かを妨害したつもりになってるのが滑稽でな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/05(月) 23:52:26.34

和ゲー命のクソスペ割れカスがイライラでわろた

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 00:11:28.98

>>622
ネタじゃないなら証拠動画かスクショ
あとタイトルロゴ解析がんばって

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 02:06:10.42

タイトルロゴはインポートエクスポートツールが拡張子を全部dataにして出力するから
そこからテキストとテクスチャを除外した残りのファイルを全部自力で調べる必要があるんじゃね？
CS版だとLINKDATA内には他にも.ktf.mdl.vap.bglっていう拡張子のファイルが存在してるから
そこらへんがヒントになりそうな気がしないでもないような気がしたような気がするかもしれない
mdlってのは3Dモデルかな？　ktfってCADモデルなのかな？　とか想像してると楽しくならね？
ならない？
あ、そう

まあそんなこんなで自力でレッツ日本語化エンジョイ！

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 02:12:28.49

割れカスとうとうスレチで偉そうに語り出してるな
オマエみたいな乞食は大人しく鳴いてろ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 04:04:57.77

あとg1eって拡張子もあるな
名前からしてコレけっこう怪しそうじゃね？
ヘッダは47 31 45 4D

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 10:06:10.78

やる夫のＡＡみたいな展開やないか

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 12:31:33.60

これブルリフの人か？
なんにしてもじゃね？じゃね？言ってる時点でろくに進展してないな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 17:53:22.76

割れカスうるせーっぞ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 19:10:03.98

>>633
マジレスするとロゴもテクスチャ使ってんだから除外しちゃダメでしょ
gt1gでも識別子が0x5Dのやつとかは>>363のでも変換されてない
浮動小数点用いてるからfloating ddsの一種だと思うがよく分からん
無料で3Dモデル素材を配布してるサイトから適当なのDLしてバイナリ覗くと
似たような構成なのあるんで3Dオブジェクトに関係してるとは思うんだけど

3Dモデルに精通してないなら結局それっぽいファイル総当りで入れ替えてくっていう
不毛で面倒な作業が必要になる

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 20:19:15.80

正直ロゴってそこまでしてやる価値あるの？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/06(火) 20:26:58.14

くれくれ横暴なマジキチ割れカス｢ロゴなんていいから早くよこせ！！｣

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 00:27:52.92

ターゲットがddsに変換されてないgt1gって判明してるなら
それだけでもけっこう的は絞れてるんじゃない？
数は問題だろうけど

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 00:48:26.01

割れカスは放置してスチコミュでおｋ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 11:56:50.77

スチコミュはBANあるぞwww

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 13:40:43.83

これだけ荒れさせた原因のやつがどの口で言ってんだ
たとえうｐ主がどうなろうと知ったこっちゃないがスチコミュでおｋはやくしろってことだろ？
ヘイト溜まって荒らしがいる状態でさらに煽るとかマジで頭悪いんだな
それが目的なら計画通りだけど

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 15:58:42.51

　　　　　　　　　　　日本語化　→　【ぶっこ抜き】　─　コミュで配信 → BAN
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　
【DQH2はおま国】　　　　　　　　　　　　　　　　　　スレで公開 → 合法
　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　購入 → BAN

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 16:34:03.42

スレで公開なんかしたらすぐに安倍さんに電話して逮捕してもらうわ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 17:23:37.27

そもそもここで公開する気がないなら初めからスチームコミュで話すすめればいいのに
わざわざここで期待持たせといてＵＰしませーんｗじゃ反感も買うよ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 17:37:07.86

いやいやこの状況でアップ無理だから

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 18:08:29.59

>>648
いいから割れカスは死ねよ
STEAMコミュで話し進めようがここで話そうがギャーギャー騒いでんのはお前ら割れカスだけ
金払わず作業に参加するでもなく口開けて待ってるだけのチンカス風情が反感とか脳みそ湧いてんのか？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 18:40:40.79

春だから湧いてきたな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 19:08:18.55

少なくともsteam日本ストアから購入すれば
日本語完全対応って方式にしてくれたら良いのにね
DQHは未だ前作が公式に日本語UIサポートされてない状態だし

**UnnamedPlayer** · 2018/03/07(水) 23:56:49.67

>>648
いいから割れカスは死ねよ
STEAMコミュで話し進めようがここで話そうがギャーギャー騒いでんのはお前ら割れカスだけ
金払わず作業に参加するでもなく口開けて待ってるだけのチンカス風情が反感とかだから脳みそ湧いてんだよ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 00:46:20.03

和ゲー命のクソスペ割れカスがここで上げて辛いと必死でわろた

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 02:13:29.22

割れカスはいつもは下さいと低姿勢な仮面を被り
ちょっと揺さぶりかけられると途端に本性を現して筋違いの上から目線&暴言と
わかりやすいキチガイ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 06:03:56.18

お前らいつまで自己紹介を続けるんだよｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 08:04:38.20

死ぬまでだ！

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 09:54:46.41

ぷよぷよテトリスのコミュで日本語版配布はフレンド間のみにしろってわめいていたキチガイがいたけどここで荒らしてる住人かな？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 10:11:37.37

煽りあってるの2、3人しかいなさそう

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 13:07:34.45

○○じゃ無いと僕の売上には・・・
みたいな理由でわざわざ日本語抜いたりおま国にするから不毛な争いが起きる

おまPackageで良いからバンナムもDB,ワンピ,テイルズとか普通に売ってほしい
おま国おま語にされたってCSで買う程興味ないんだよ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 16:02:30.28

【定期】

和ゴミを日本語化しようとする悪
それをくれくれしようとしてるクソスペ割れカス
どちらも許しがたい大罪！！

正義の名の下に排除せねばとダウソの兄ちゃんがゆーてた

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 16:18:24.60

また糞（和ゲー）に群がる蠅（低スペ割れカス）が湧いてきたな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 16:42:45.64

ぷよテトの日本語なんてWiiUのエミュでやればいいだけなのに回りくどいな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 17:23:27.68

DQH2とかおま国で日本で売る気ないから他人が割っても鍵屋購入してもコソコソやってるなら気にもならんな
どうせ最初から売る気ないんだから和ゴミ企業の懐が痛むわけでもないし
自分はおま国嫌いだから買わないけど
てかおまゲー臭すぎてファック寄りつかなくなったかw

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 17:38:54.38

お前は犯罪行為を買わないけどと脳内変換する池沼か割れカス

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:02:56.77

普通に買ってるけどな
お前のような煽りガイジは日本語化関係ないよな
どーせ他人の話聞けない池沼だし読解力すらないんだから

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:05:25.16

また糞（和ゲー）に群がる蠅（低スペ割れカス）が湧いてきたな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:08:26.12

コピペガイジw

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:25:00.32

割れカスまーた身勝手にイライラしてんのか

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:29:57.03

188 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2018/03/08(木) 18:26:28.84 ID:D0Zse3vs [4/4]
だから有志スレと同時に活動開始するなよ池沼
あっちとこっちで同じレスコピペしてまで低スペ連呼とかバッカじゃね
まったく関係ない有志スレでまで低スペ連呼とかウジ虫マジ頭悪すぎ(失笑

　ク　ソ　ス　ペ　割　れ　カ　ス　必　死　だ　な　！

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:31:15.40

全く話にならんな
お前ゴキブリか？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:34:08.85

コピペでドヤっ！
あークソつまんねーわ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 18:36:54.71

コピペウジ虫ワロス
効いてる効いてるｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 19:01:50.46

割れカスほいほい

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 19:13:37.30

購入厨ほいほい

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 19:18:01.57

割れスレのコピペ嬉々として貼ってるお前が一番の割れカスじゃねえかｗ
自分が割れ厨だって自白してどうする池沼
頭悪すぎｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 20:02:41.98

あんまりクソスペの割れカスを煽ってエサを巻くなよ鬱陶しいだろ
ゴミが散るまでコミュで粛々としてんのに

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 20:31:18.44

割れ民にすら邪魔扱いされてる和ゲー大好きクソスペの明日はどっちだ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 20:32:24.17

クソスペってどういうのだよ
ペンティアム２か３？まさか４！？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 21:49:53.96

CPUならSkylake i7以下とか

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 21:57:59.36

勝手にクソスペ割れカス撲滅委員会発足してんじゃねえよ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 22:06:03.83

金出しゃ買えるもんをなにが低スぺだの煽ってんだろ・・・ｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 22:15:07.65

もう割れのｐｃゲーム総合スレアクション板支部になってんな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/08(木) 23:07:44.58

低スペがイライラしてて吹く

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 00:36:05.49

ワレザー見苦しすぎワロスｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 02:34:53.00

ぷよぷよテトリスのコミュで日本語版配布はフレンド間のみにしろってほざいてる人がいるがここの荒らしと同一人物なんだろうなw

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 02:56:41.11

クズ野郎が有志とか名乗ってんじゃねぇよ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 04:51:41.56

吠えるだけのキチガイ割れカスがイライラ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 05:00:21.63

ジャップは本当に内ゲバ蹴落とし合いが大好きだな
中国父さんを見習え

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 11:16:49.58

いきなりハゲって言ったりハゲ連呼するやつ←ハゲ
いきなり割れって言ったり割れ連呼するやつ←割れ
いきなり低スペって言ったり低スペ連呼するやつ←低スペ
いきなりジャップって言ったりジャップ連呼するやつ←ジャップ

つまり自己紹介なんやなｗ喜劇やなｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 11:44:02.49

いきなりそんなこと言い出すお前は全部あてはまんの？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 15:26:34.71

むしろ全部当てはまるキモメンしかおらんだろｗ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 16:22:39.03

ここらでDQH2の完全日本語化がうｐされたら全て丸く収まるんじゃね？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 18:47:53.22

和ゲーは和ゲーでもガストゲーやvita準拠の戦国無双4-II、海賊無双3とかならいざ知らず
PS4準拠の仁王、DQH1,2あたりは低スペにはきついんじゃないの
逆に洋ゲーでもDead Spaceシリーズとかは最適化されててめっちゃ軽い

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 19:44:12.06

もう１０８０tiすらひくスペ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 21:12:36.57

クソスペ割れカス巣でやれや

**UnnamedPlayer** · 2018/03/09(金) 23:04:21.74

ここが巣だ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 00:37:55.32

>>333
亀レスだけど勘違いしててごめん、まだ専スレ残ってたわ
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1487732473

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 01:35:32.32

いつまでもクソスペの割れカスを煽ってエサを巻くなよ鬱陶しいだろ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 14:34:20.56

ここまでクズエニ社員の自演なので日本語化作者さんは安心して上げてくださいね

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 18:27:40.88

クソスペ割れカス必死に媚びるみっともなさ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 19:49:37.47

クズエニ社員というか、日本語化スレは活発化すると
何故かアンチが湧いてくるからね。
特定のメーカー、タイトル関係無しだから、暇な奴が
煽ってるだけだと思うが。

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 20:59:38.59

久々に来てみたら荒れてて草
割れカス煽ったらそら荒れますわ
改変行為しといて割れカス批判とか都合良すぎる話やで

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 21:11:28.30

ほんそれ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 21:28:55.03

春休みだからしゃーない

**UnnamedPlayer** · 2018/03/10(土) 22:30:33.58

SLIP入れてNGでええやん

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 01:18:39.90

何が久々に来ただ自己中の割れカスわらかすなクズ

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 01:24:59.38

懲りもせず続々と糞（和ゲー）に群がる蠅（低スペ割れカス）が湧いてくるな

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 10:53:16.97

いつからこんなふいんきの悪いスレになっちまったのだろう

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 11:02:33.02

>>709
×ふんいきが悪い
○スレを潰すお仕事の人が必死
罵倒の脈絡の無さみりゃ何となくわかんだろ？

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 11:14:59.59

確かに割れはともかく日本語化スレでいきなりなんの脈絡もなく
低スペとかクソスペとか連呼されてもエッ？てなるわな
なんか過去にスペックのことで馬鹿にされたトラウマでもあるのかねこの荒らし

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 11:16:44.59

トラウマでも何でもねえ
そういう仕事なんだから

**UnnamedPlayer** · 2018/03/11(日) 11:40:05.59

まあとりあえずNG設定しておこう