>>668 のメッセージの修正しといた
皆もゲーム中にセリフおかしい箇所見つけたら報告してくれよな

養成所にいるイソースって奴のセリフ、どう見ても老界王神のセリフだと思うんだけど
本家で見ても同じセリフなんだよなぁ
ゲーム自体の不具合な気がする
https://dotup.org/uploda/dotup.org2087006.jpg
https://dotup.org/uploda/dotup.org2087007.jpg

>>672
https://dotup.org/uploda/dotup.org2087005.jpg
CS版からデータ抜いて差し替えれば日本語化は出来る
チャートのテクスチャは「CMN_CHART_en.iggytex」だ
>>666 のツール弄ってたら何とか抜き出せたが、適切なオフセット値見つけるのが難しい
メッセージみたいに機械的に抜き出すのはちょっと無理かも

>>674
おー、翻訳ありがとう！！
作業してくれる人が中々いないからめっちゃ助かるよ
確認して問題なさそうだったから▲はこっちで消しといた
次回からは翻訳済んだら▲は消しといてくれ