そもそもenglishファイルに上書きする手順なんだからランチャーにjapaneseなんて出たらおかしいことを理解しよう
Steamのストアページの手順どおりちゃんとリネームしてるか再確認すべし
それで無理だったら2010年版のファイルでやり直してみる