The Vanishing of Ethan Carter

**UnnamedPlayer** · 2017/07/23(日) 19:06:36.77

■ The Vanishing of Ethan Carter Redux 日本語化ファイル (新訳版・改) ■
https://www.axfc.net/u/3827408

久しぶりに通しで再確認したら、オリジナルのプロ翻訳者さん版の訳文が一ヶ所残ってました
この部分の元訳文はちょっと独創的なので、偶然似た翻訳になったとはとても言い訳出来ませんｗ
せっかくなので、他に幾つか気になった部分にも修正を入れた決定版として再アップしました
新規にプレイされる方は、こちらをご利用ください

**UnnamedPlayer** · 2017/07/31(月) 06:04:09.61

「なんで働かないといけないんですか？」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://dergt.simplecharity.com/0730/

**UnnamedPlayer** · 2017/08/02(水) 20:45:47.14

何気にVR版を買ってみたが、これってVRヘッドセットを接続してないと起動すら出来ないのね…
正確にはSteamVRが起動していないとゲーム本体がFatal Errorで止まるんだが、そのSteamVRが
ヘッドセットの接続をシビアに監視していて、無接続だと警告を表示して起動してくれないといった感じ
VIVE貯金でも始めるか…

**UnnamedPlayer** · 2017/08/04(金) 04:16:21.80

ソニー株式会社を退職しました
http://startp.marieblazek.com/z0804.html

**UnnamedPlayer** · 2017/08/06(日) 07:24:09.36

独り身女へのプレッシャーinアメリカ
http://xartp.wolmerica.com/shihanki/

**UnnamedPlayer** · 2017/08/13(日) 04:19:04.27

http://sawem.fintech-llc.com/av_girls.jpg

**UnnamedPlayer** · 2017/12/26(火) 14:19:30.22

友人が勧めてくれた誰でもイージーにネットで稼げる方法とは？
⇒　『佐々木のファモウイセズ』というホームページで見ることができます。

グーグル検索⇒『佐々木のファモウイセズ』

KPLV9LMUYF

**UnnamedPlayer** · 2018/05/20(日) 20:35:16.00

確実にどんな人でも可能なPCさえあれば幸せ小金持ちになれるノウハウ
参考までに書いておきます
グーグルで検索するといいかも『ネットで稼ぐ方法　モニアレフヌノ』

3QRZ7

**UnnamedPlayer** · 2018/07/03(火) 08:13:30.52

NFJ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/17(水) 04:26:00.28

もうスレに誰もいないだろうな…

日本語化に必須のUE4PakUnpacker.exeがどこにもありません
ReadMeのリンクからも落とせない

誰か持ってませんか？

**UnnamedPlayer** · 2019/07/17(水) 08:09:23.08

さ

**UnnamedPlayer** · 2020/01/01(水) 10:34:14.56

>>240
Steamのコミュニティでちょくちょく同じ質問があって
誰かがアップロードするといったことを繰り返しているので
ちょくちょくググればタイミングが良ければ入手できますよ

**UnnamedPlayer** · 2020/03/24(火) 23:27:24.06

クリアしたけど最後のほう詰んで攻略見てしまった
わからないこといくつか教えて
１．ハンドルぐるぐる回して水門？を開けて水の流れを早くする仕掛けって何の意味があった？
２．グレネード、ライフルは取らなくてもクリアできる？
３．殺人があった家の横の石橋が渡れるようになる条件は？
　　ここが通れなくて攻略見てグレネード、ライフル取ってからもう一度来たら通れた。ライフルと石橋が通れる関連性がわからん。無関係？

あとどうでもいいけど日本語化してやったから最後の地下の部屋に続く暗号はわからんかった
ABCDEF順にならべて何も起こらなかったからその状態から全部を一回ずつ回したら正解だった

**UnnamedPlayer** · 2023/08/04(金) 06:09:42.59

昨日、田舎の母ちゃんがファックスで３万円送ってくれた

**UnnamedPlayer** · 2023/09/19(火) 23:32:58.29

これってどうやって終わらせるの？

**UnnamedPlayer** · 2023/09/21(木) 20:43:25.86

あんた、どっかで見たことある顔やないか？