それにしても今思うとズーのローカライズって酷かったよな
MAFIAのラストなんか機械翻訳みたいな出来で何言ってるのか分からんかったし
H&D2はあんまり長い台詞が無いからまだ良かったけどたまに珍訳があった印象