>>32
だからWe are not forkingをハードフォークするつもりがないと訳するのはおかしい。
ハードフォークしてませんという現在の状況を伝えてるだけにすぎない。
これからしないとは一言も言ってない。